stringtranslate.com

Cordillera Vilcanota

La Cordillera Vilcanota ( cordillera española : "cordillera", aymara : willkan uta "casa del sol") [1] es una cadena montañosa ubicada en Perú al sureste del Cusco , en el límite entre las regiones de Cusco y Puno . [2] Se extiende entre 13°39' y 14°29'S y 70°31' y 71°20'W durante unos 80 km. [3] Incluye 469 glaciares. [4]

Al este los ríos San Gabán y Azángaro son el límite natural que lo separa de la sierra de Carabaya . [5] La cordillera de La Raya cerca del paso de La Raya a veces se incluye o se enumera por separado.

Topónimos

La mayoría de los nombres de la gama se originan en quechua y aimara . Solían escribirse según una ortografía principalmente de base española que es incompatible con las grafías normalizadas de estas lenguas [ cita necesaria ] y la Ley 29735 que regula el 'uso, preservación, desarrollo, recuperación, promoción y difusión de las lenguas originarias de Perú'. Según el artículo 20 del Decreto Supremo No 004-2016-MC que aprueba el Reglamento de la Ley 29735, publicado en el diario oficial El Peruano el 22 de julio de 2016, la grafía adecuada de los topónimos en los alfabetos normalizados de los pueblos indígenas Se deben proponer progresivamente idiomas con el objetivo de estandarizar las denominaciones utilizadas por el IGN . [6] El IGN realiza los cambios necesarios en los mapas oficiales del Perú. [ cita necesaria ] Estos cambios son parte de un proceso para promover las lenguas indígenas y reafirmar los derechos de los pueblos indígenas. [ cita necesaria ]

Los indicios de ortografía incorrecta son términos que contienen hua y hui (en lugar de wa y wi ), "e", "o", "ca", "cu", "qu" o diptongos, entre otros. [ cita necesaria ]

Montañas

La montaña más alta de la cordillera es Ausangate , que también es la cuarta montaña más grande del Perú. Otros picos notables, incluido el grupo Ayakachi, la extensión norte de la cordillera, se enumeran a continuación: [7] [8] [9] [10] [11]

lagos

Sibinacocha es el más grande de los 22 lagos de la cordillera [12], seguido por el lago Singrenacocha al noroeste del mismo. Otros lagos notables son Armaccocha , Jatun Pucacocha , Pucacocha y Huarurumicocha .

Referencias

  1. ^ Radio San Gabriel, "Instituto Radiofónico de Promoción Aymara" (IRPA) 1993, Republicado por Instituto de las Lenguas y Literaturas Andinas-Amazónicas (ILLLA-A) 2011, Transcripción del Vocabulario de la Lengua Aymara, P. Ludovico Bertonio 1612 (español) -Diccionario aymara-aymara-español)
  2. ^ todas las montañas.com
  3. ^ "Cordilleras Peruanas". USGS . Consultado el 16 de agosto de 2014 .
  4. ^ "Proyecto Cinematográfico Tierra Sagrada» Cordillera Vilcanota ". Tierra Sagrada.org. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
  5. ^ "Cordillera Vilcanota—1969". Juan Ricker . Consultado el 27 de enero de 2015 .
  6. ^ "Decreto Supremo que aprueba el Reglamento de la Ley N° 29735, Ley que regula el uso, preservación, desarrollo, recuperación, fomento y difusión de las lenguas originarias del Perú, Decreto Supremo N° 004-2016-MC" . Consultado el 18 de agosto de 2017 .
  7. ^ Jill Neate, Montañismo en los Andes, Perú
  8. ^ John Biggar, Los Andes: una guía para escaladores
  9. ^ allthemountains.com Mapas de los Andes orientales del Perú que contienen cuatro croquis de la cordillera Willkanuta
  10. ^ escale.minedu.gob.pe - Mapas UGEL de la Provincia de Quispicanchi (1 y 2) y de la Provincia de Canchis (Región Cusco)
  11. ^ lib.utexas.edu SD19-05 Mapa de la zona
  12. ^ "Cordillera de Vilcanota". 8 de junio de 2014.

13°46′S 71°18′W / 13.767°S 71.300°W / -13.767; -71.300