Tirol del Sur [a] ( ‹Ver Tfd› Alemán : Südtirol , Alemán: [ˈsyːtiˌroːl, ˈzyːttiˌʁoːl] ;Italiano:Alto Adigio,Italiano:[ˈaltoˈaːdidʒe];Ladino:Südtirol) es unaprovinciaautónomaenel norte de Italia. Una traducción al español de los nombres oficiales alemán e italiano podría serProvincia Autónoma de Bolzano - Tirol del Sur, lo que refleja el multilingüismo y las diferentes convenciones de nomenclatura en el área. Junto conTrentino, Tirol del Sur forma laregióndeTrentino-Alto Adigio/Südtirol.[4]La provincia es la más septentrional de Italia, la segunda más grande con una superficie de 7.400 kilómetros cuadrados (2.857 millas cuadradas), y tiene una población total de unos 534.000 habitantes a fecha de 2021.[5]Su capital y ciudad más grande esBolzano(‹Ver Tfd›Alemán:Bozen; Ladino:BalsanoBulsan).
La provincia goza de un considerable nivel de autogobierno, que consiste en una amplia gama de poderes legislativos y ejecutivos exclusivos y un régimen fiscal que le permite retener el 90% de los ingresos, al tiempo que sigue siendo un contribuyente neto al presupuesto nacional. A partir de 2023, Tirol del Sur es la provincia más rica de Italia y una de las más ricas de la Unión Europea .
En el contexto más amplio de la Unión Europea, la provincia es uno de los tres miembros de la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino , que corresponde casi exactamente a la región histórica del Tirol . [6] Los otros miembros son el estado federal austríaco Tirol al norte y al este, y la provincia autónoma italiana de Trento al sur.
Según el censo de 2011, el 62,3% de la población utilizaba el alemán como lengua materna ( el alemán estándar en la forma escrita y el dialecto del Tirol del Sur del austrobávaro en la forma hablada); el 23,4% de la población hablaba italiano, principalmente en y alrededor de las dos ciudades más grandes (Bolzano, con una mayoría de habla italiana, y Merano , con una ligera mayoría de habla alemana); el 4,1% hablaba ladino , una lengua retorromance ; el 10,2% de la población (principalmente inmigrantes recientes) hablaba otra lengua nativa además del italiano y el alemán. De los 116 municipios del Tirol del Sur , 103 tienen una mayoría de habla alemana, ocho de habla ladina y cinco de habla italiana. [7] La italianización del Tirol del Sur y el asentamiento de italianos del resto de Italia después de 1918 modificaron significativamente la demografía local. [8] [9]
_The_Valleys_of_TIROL.jpg/1280px-(1874)_The_Valleys_of_TIROL.jpg)
Tirol del Sur (a veces Tirol del Sur ) es el término más comúnmente usado en inglés para la provincia, [10] y su uso refleja que fue creada a partir de una porción de la parte sur del histórico Condado de Tirol , un antiguo estado del Sacro Imperio Romano Germánico y tierra de la corona del Imperio austríaco de los Habsburgo . Los hablantes de alemán y ladino generalmente se refieren al área como Südtirol ; el equivalente italiano Sudtirolo (a veces analizado Sud Tirolo [11] ) es cada vez más común. [12]
Alto Adige (traducido literalmente al español: "Alto Adigio"), uno de los nombres italianos de la provincia, también se utiliza en inglés. [13] El término había sido el nombre de las subdivisiones políticas a lo largo del río Adigio en la época de Napoleón Bonaparte , [14] [15] quien creó el Departamento de Alto Adigio , parte del Reino napoleónico de Italia . Fue reutilizado como el nombre italiano de la provincia actual después de su creación posterior a la Primera Guerra Mundial, y fue un símbolo de la posterior italianización forzada del Tirol del Sur. [16]
El nombre oficial de la provincia en alemán es hoy Autonome Provinz Bozen — Südtirol . Los hablantes de alemán no suelen referirse a ella como Provinz , sino como Land (como los Länder de Alemania y Austria). [17] Las instituciones provinciales se mencionan utilizando el prefijo Landes- , como Landesregierung (gobierno estatal) y Landeshauptmann (gobernador). [18] El nombre oficial en italiano es Provincia autónoma de Bolzano — Alto Adige , en ladino Provinzia autónoma de Bulsan — Südtirol . [19] [20]
El Tirol del Sur como entidad administrativa se originó durante la Primera Guerra Mundial . Los Aliados prometieron la zona a Italia en el Tratado de Londres de 1915 como incentivo para entrar en la guerra de su lado. Hasta 1918, formó parte del condado principesco austrohúngaro de Tirol , pero este territorio casi completamente de habla alemana fue ocupado por Italia al final de la guerra en noviembre de 1918 y fue anexado al Reino de Italia en 1919. La provincia tal como existe hoy fue creada en 1926 después de una reorganización administrativa del Reino de Italia , y se incorporó junto con la provincia de Trento a la recién creada región de Venezia Tridentina ("Trentine Venetia ").
Con el ascenso del fascismo italiano , el nuevo régimen se esforzó por impulsar la italianización del Tirol del Sur . El idioma alemán fue desterrado de los servicios públicos, la enseñanza del alemán fue prohibida oficialmente y los periódicos alemanes fueron censurados (con excepción del fascista Alpenzeitung ). El régimen también favoreció la inmigración procedente de otras regiones italianas.
La alianza posterior entre Adolf Hitler y Benito Mussolini declaró que el Tirol del Sur no seguiría el destino de Austria, que había sido anexada por la Alemania nazi . En cambio, los dictadores acordaron que la población de habla alemana fuera transferida a territorio gobernado por Alemania o dispersada por Italia, pero el estallido de la Segunda Guerra Mundial les impidió llevar a cabo plenamente sus planes. [21] A cada ciudadano se le dio la opción de renunciar a su identidad cultural alemana y quedarse en la Italia fascista, o de abandonar su patria para ir a la Alemania nazi y conservar su identidad cultural. Esto resultó en la división de las familias del Tirol del Sur.
En esta tensa relación para la población, Walter Caldonazzi de Mals formó parte del grupo de resistencia en torno al sacerdote Heinrich Maier , que pasó planes e información sobre las instalaciones de producción de cohetes V-1 , cohetes V-2 , tanques Tiger , Messerschmitt Bf 109 y Messerschmitt Me 163 Komet y otros aviones a los Aliados. El grupo planeó una Austria independiente con una forma de gobierno monárquica después de la guerra, que incluiría Austria, Baviera y Tirol del Sur. [22] [23]
En 1943, cuando el gobierno italiano firmó un armisticio con los aliados , la región fue ocupada por la Alemania nazi, que la reorganizó como Zona de Operaciones de las Montañas Alpinas y la puso bajo la administración del Gauleiter Franz Hofer . La región fue anexionada de facto al Reich alemán (con la adición de la provincia de Belluno ) hasta el final de la guerra. El gobierno italiano fue restaurado en 1945, cuando terminó el régimen nazi.
Después de la guerra, los aliados decidieron que la provincia seguiría siendo parte de Italia, con la condición de que se otorgara a la población de habla alemana un nivel significativo de autogobierno. Italia y Austria negociaron un acuerdo en 1946, reconociendo los derechos de la minoría alemana. Alcide De Gasperi , primer ministro de Italia, nativo de Trentino, quería extender la autonomía a sus conciudadanos. Esto llevó a la creación de la región llamada Trentino-Alto Adigio/Tiroler Etschland . El Acuerdo Gruber-De Gasperi de septiembre de 1946 fue firmado por los ministros de Asuntos Exteriores italiano y austriaco, creando la región autónoma de Trentino-Tirol del Sur , compuesta por las provincias autónomas de Trentino y Tirol del Sur. El alemán y el italiano se convirtieron en idiomas oficiales, y se permitió una vez más la educación en alemán. Aún así, los italianos eran mayoría en la región combinada.
Esto, unido a la llegada de nuevos inmigrantes de habla italiana, provocó un fuerte descontento entre los habitantes del Tirol del Sur, que culminó en atentados terroristas perpetrados por el Comité de Liberación del Tirol del Sur (BAS). En la primera fase, se atacaron únicamente edificios públicos y monumentos fascistas. La segunda fase fue más sangrienta y costó 21 vidas (15 miembros de las fuerzas de seguridad italianas, dos civiles y cuatro terroristas).
La cuestión del Tirol del Sur ( Südtirolfrage ) se convirtió en un problema internacional. Como el gobierno austríaco consideró insatisfactoria la aplicación del acuerdo de posguerra, se convirtió en motivo de importantes fricciones con Italia y fue abordada por las Naciones Unidas en 1960. En 1961 se celebró una nueva ronda de negociaciones, pero no tuvo éxito, en parte debido a la campaña de terrorismo .
La cuestión se resolvió en 1971, cuando se firmó y ratificó un nuevo tratado austro-italiano, que estipulaba que las disputas en Tirol del Sur se someterían a la Corte Internacional de Justicia de La Haya , que la provincia recibiría mayor autonomía dentro de Italia y que Austria no interferiría en los asuntos internos de Tirol del Sur. El nuevo acuerdo resultó ampliamente satisfactorio para las partes involucradas y las tensiones separatistas pronto se aliviaron.
El estatus de autonomía otorgado en 1972 ha dado como resultado un nivel considerable de autogobierno, [24] y también permite a la entidad retener casi el 90% de todos los impuestos recaudados. [25]
En 1992, Italia y Austria pusieron fin oficialmente a su disputa sobre la cuestión de la autonomía basándose en el acuerdo de 1972. [26]
El amplio autogobierno [24] proporcionado por el marco institucional actual se ha presentado como un modelo para resolver disputas interétnicas y para la protección exitosa de las minorías lingüísticas. [27] Esta es una de las razones por las que los municipios ladinos de Cortina d'Ampezzo / Anpezo, Livinallongo del Col di Lana / Fodom y Colle Santa Lucia / Col han pedido en un referéndum separarse del Véneto y anexarse nuevamente a la provincia, de la que fueron separados bajo el gobierno fascista. [28]
En 1996 se creó la Eurorregión Tirol-Tirol del Sur-Trentino, formada por el estado austriaco de Tirol y las provincias italianas de Tirol del Sur y Trentino. Los límites de la asociación corresponden al antiguo condado de Tirol. El objetivo es promover la paz, el entendimiento y la cooperación regional en muchos ámbitos. Las asambleas de la región se reúnen juntas en varias ocasiones y han creado una oficina de enlace común con la Unión Europea en Bruselas.
.png/1280px-Map_of_South_Tyrol_(de).png)
Tirol del Sur se encuentra en el punto más septentrional de Italia. La provincia limita al este y al norte con Austria, concretamente con los estados federales austríacos de Tirol y Salzburgo , y al oeste con el cantón suizo de los Grisones . Las provincias italianas de Belluno , Trentino y Sondrio limitan al sureste, sur y suroeste, respectivamente.
El paisaje en sí está mayoritariamente cultivado con diferentes tipos de arbustos y bosques y es altamente montañoso.
La provincia, situada íntegramente en los Alpes , presenta un paisaje predominantemente montañoso. El pico más alto es el Ortler (3.905 metros), en el extremo oeste, que también es el pico más alto de los Alpes orientales fuera de la cordillera Bernina . Aún más famosos son los escarpados picos de los Dolomitas en la parte oriental de la región.
Los siguientes grupos montañosos se encuentran (parcialmente) en el Tirol del Sur. Todos, excepto los Alpes de Sarntal, se encuentran en la frontera con Austria, Suiza u otras provincias italianas. Las cordilleras están ordenadas en el sentido de las agujas del reloj desde el oeste y, para cada una de ellas, se indica el pico más alto que se encuentra dentro de la provincia o en su frontera.
.jpg/1280px-Val_dUltimo_-_Ultental_(4724017376).jpg)
Entre las montañas se encuentran numerosos valles , donde vive la mayor parte de la población.
La provincia está dividida en ocho distritos (en alemán: Bezirksgemeinschaften , en italiano: comunità comprensoriali ), uno de los cuales es la ciudad capital de Bolzano. Cada distrito está encabezado por un presidente y dos órganos llamados comité de distrito y consejo de distrito. Los distritos son responsables de resolver disputas intermunicipales y proporcionar carreteras, escuelas y servicios sociales como residencias de ancianos.
La provincia se divide además en 116 Gemeinden o comunas . [29]
Climáticamente, el Tirol del Sur se puede dividir en cinco grupos distintos:
La zona del valle del Adigio , con inviernos fríos (medias de 24 horas en enero de unos 0 °C (32 °F)) y veranos cálidos (medias de 24 horas en julio de unos 23 °C (73 °F)), generalmente clasificada como clima subtropical húmedo — Cfa. Tiene el clima más seco y soleado de la provincia. La ciudad principal de esta zona es Bolzano .
Las tierras medias, entre 300 y 900 metros (980 y 2.950 pies), con inviernos fríos (promedios de 24 horas en enero entre −3 y 1 °C (27 y 34 °F)) y veranos suaves (promedios de 24 horas en julio entre 15 y 21 °C (59 y 70 °F)). Este es un clima oceánico típico , clasificado como Cfb. Suele ser más húmedo que el clima subtropical y muy nevoso durante los inviernos. Durante la primavera y el otoño, hay una temporada de niebla prolongada, pero puede haber niebla incluso en las mañanas de verano. Las principales ciudades de esta zona son Meran , Bruneck , Sterzing y Brixen . Cerca de los lagos en tierras más altas (entre 1.000 y 1.400 metros (3.300 y 4.600 pies)) la humedad puede hacer que el clima en estas regiones sea más suave durante el invierno, pero también más fresco en verano, haciéndolo más similar a un clima oceánico subpolar , Cfc.
Los valles alpinos entre 900 y 1.400 metros (3.000 y 4.600 pies), con un clima típicamente continental húmedo — Dfb, cubren la mayor parte de la provincia. Los inviernos suelen ser muy fríos (medias de 24 horas en enero entre −8 y −3 °C (18 y 27 °F)), y los veranos, suaves con medias entre 14 y 19 °C (57 y 66 °F). Es un clima muy nevoso; puede haber nieve desde principios de octubre hasta abril o incluso mayo. Los principales municipios de esta zona son Urtijëi , Badia , Sexten , Toblach , Stilfs , Vöran y Mühlwald .
Los valles alpinos entre 1.400 y 1.700 metros (4.600 y 5.600 pies), con un clima subártico — Dfc, con inviernos duros (promedios de 24 horas en enero entre −9 y −5 °C (16 y 23 °F)) y veranos frescos, cortos, lluviosos y brumosos (promedios de 24 horas en julio de unos 12 °C (54 °F)). Estas áreas suelen tener cinco meses por debajo del punto de congelación, y a veces nieva incluso durante el verano, en septiembre. Este clima es el más húmedo de la provincia, con grandes precipitaciones durante el verano, fuertes nevadas durante la primavera y el otoño. El invierno suele ser un poco más seco, marcado por semanas heladas y secas, aunque no lo suficientemente seco como para ser clasificado como un clima Dwc. Los principales municipios de esta zona son Corvara , Sëlva , Santa Cristina Gherdëina .
Las tierras altas por encima de los 1.700 metros (5.600 pies), con un clima de tundra alpina , ET, que se convierte en un clima de capa de hielo , EF, por encima de los 3.000 metros (9.800 pies). Los inviernos son fríos, pero a veces no tan fríos como los inviernos de los valles más altos. En enero, la mayoría de las áreas a 2.000 metros (6.600 pies) tienen una temperatura media de unos -5 °C (23 °F), mientras que en los valles a unos 1.600 metros (5.200 pies), la temperatura media puede ser tan baja como -8 o -9 °C (18 o 16 °F). Las tierras más altas, por encima de los 3.000 metros (9.800 pies) suelen ser extremadamente frías, con promedios de unos -14 °C (7 °F) durante el mes más frío, enero.
La veta periadriática, que separa los Alpes meridionales de los centrales , atraviesa el Tirol del Sur en dirección suroeste-noreste. En el Tirol del Sur aparecen al menos tres de los cuatro elementos estructurales principales de los Alpes: los alpinos meridionales aparecen al sur de la veta periadriática, los alpinos orientales al norte de ésta y, en la parte norte del país, al este del paso del Brennero, la ventana de Tauern, en la que son visibles el sistema peninsular y, según algunos autores, el sistema helvético. [30]
En el Tirol del Sur se puede reconocer aproximadamente la siguiente estructura: el piso más bajo forma el basamento cristalino. Hace unos 280 millones de años, en el Pérmico Inferior, se produjeron múltiples eventos magmáticos. En esa época se formó el granito de Brixen en el límite norte de los Alpes del Sur, y aproximadamente al mismo tiempo, más al sur en el área de Bolzano, hubo una fuerte actividad volcánica que formó el complejo volcánico del Valle del Adigio. En el Pérmico Superior comenzó un período en el que se formaron rocas sedimentarias. Al principio, se trataba de sedimentos en parte clásticos, entre los que se encuentra la arenisca de Gröden. En el Triásico , se formaron luego plataformas carbonatadas masivas de rocas dolomíticas; este proceso fue interrumpido en el Triásico Medio por una breve pero violenta fase de actividad volcánica.
En el Tirol del Sur, los Alpes orientales están compuestos principalmente de rocas metamórficas, como gneises o esquistos de mica, con intercalaciones ocasionales de mármol y rocas sedimentarias mesozoicas con sobreimpresión metamórfica (por ejemplo, en el Ortler o al suroeste del Brenner). Varias rocas metamórficas se encuentran en la Ventana de Tauern, como el mármol de Hochstegen (como en Wolfendorn), Grünschiefer (como en Hochfeiler) o rocas del Zentralgneis (predominantemente en el área de la cresta principal de Zillertal). [31]
El estado federado de Tirol del Sur ha declarado bajo protección numerosos monumentos geológicos naturales. Entre los más conocidos se encuentran el desfiladero de Bletterbach, un cañón de 12 km de longitud en el municipio de Aldein, y las pirámides de Ritten , las más grandes de Europa con una altura de hasta 30 metros. [32]
Según la Asociación Alpina, en el Tirol del Sur se encuentran 13 grupos montañosos de los Alpes orientales, de los cuales solo los Alpes de Sarntal se encuentran íntegramente dentro de las fronteras nacionales. Los doce restantes son (en el sentido de las agujas del reloj, empezando por el oeste): el macizo de Sesvenna, los Alpes de Ötztal, los Alpes de Stubai, los Alpes de Zillertal, el macizo de Venediger, el macizo de Rieserferner, los montes Villgratner, los Alpes de Cárnico, los Dolomitas, los Alpes de Fleimstal, el macizo de Nonsberg y los Alpes de Ortler. Entre ellos, destacan los Dolomitas, algunos de los cuales fueron reconocidos en 2009 por la UNESCO como "Patrimonio de la Humanidad de las Dolomitas".
Aunque algunos macizos aislados se acercan a los 4.000 metros y presentan una fuerte glaciación (sobre todo en los Alpes del Ortler y en la cresta principal de los Alpes), en Tirol del Sur predominan las montañas con altitudes de entre 2.000 y 3.000 metros. Entre la multitud de picos, los Dolomitas son los más altos de los Alpes. Entre la gran cantidad de picos, tres destacan por su importancia alpina o cultural: el Ortler (3.905 metros) como la montaña más alta del Tirol del Sur, el Schlern (2.563 metros) como el "señal" del país y el Drei Zinnen (2.999 metros) como centro de la escalada alpina. Otras montañas conocidas son el Königspitze (3.851 metros), el Weißkugel (3.739 metros), el Similaun (3.599 metros), el Hochwilde (3.480 metros), el Sarner Weißhorn (2.705 metros), el Hochfeiler (3.509 metros), el Dreiherrnspitze (3.499 metros), el Hochgall (3.436 metros), el Peitlerkofel (2.875 metros), el Langkofel (3.181 metros) y el Rosengartenspitze. (2.981 metros, 9.780 pies).
Los extensos paisajes de montaña , que representan aproximadamente el 34% de la superficie total del Tirol del Sur, son pastos alpinos (incluidos los 57 kilómetros cuadrados del gran Alpe di Siusi). A lo largo de los valles principales, las cadenas montañosas descienden en muchos lugares hasta los fondos de los valles sobre paisajes suavemente escalonados, que son restos geológicos de antiguos sistemas de valles ; situadas entre altas montañas inhóspitas y fondos de valles antaño pantanosos o profundamente excavados, estas áreas conocidas como "Mittelgebirge" (que incluyen, por ejemplo, el área de Schlern) son de particular importancia en términos de historia de asentamiento . [33]
Los tres valles principales del Tirol del Sur son el valle del Adigio , el valle del Eisack y el valle de Puster , formados por el glaciar del Adigio de la Edad de Hielo y sus afluentes. La parte más alta del valle del Adigio en el oeste del Tirol del Sur, desde Reschen (1.507 metros o 4.944 pies) hasta Töll (aproximadamente 500 metros o 1.600 pies) cerca de Merano, se llama Vinschgau; la sección más al sur, desde Bolzano hasta Salurner Klause (207 metros o 679 pies), se divide en Überetsch y Unterland. Desde allí, el valle del Adigio continúa en dirección sur hasta fusionarse con la llanura del Po en Verona .
En Bolzano, el valle del Eisack se une al valle del Adigio. El valle del Eisack se extiende desde Bolzano en dirección noreste hasta Franzensfeste, donde se une al valle del Wipp, que discurre primero hacia el noroeste y luego hacia el norte por el paso del Brennero hasta Innsbruck. En la ciudad de Brixen, el valle del Eisack se une al valle Pusteria, que pasa por Bruneck y llega a Lienz a través del Toblacher Sattel (1.210 metros o 3.970 pies). Además de los tres valles principales, Tirol del Sur cuenta con un gran número de valles secundarios. Los valles secundarios más importantes y poblados son (de oeste a este) Sulden, Schnals, Ulten, Passeier, Ridnaun, Sarntal, Pfitsch, Gröden, Gadertal, Tauferer Ahrntal y Antholz.
En el montañoso Tirol del Sur, aproximadamente el 64,5% de la superficie total del territorio se encuentra por encima de los 1.500 metros (4.900 pies) sobre el nivel del mar y solo el 14% por debajo de los 1.000 metros (3.300 pies). [34] Por lo tanto, una gran parte de la población se concentra en áreas relativamente pequeñas en los valles a una altitud de entre 100 y 1.200 metros (330 y 3.940 pies), principalmente en el área de los extensos conos aluviales y las amplias cuencas. Las áreas más densamente pobladas se encuentran en el valle del Adigio, donde se encuentran tres de las cuatro ciudades más grandes, Bolzano, Merano y Laives. Los fondos llanos de los valles se utilizan principalmente para la agricultura.
El río más importante del Tirol del Sur es el Adigio , que nace en el paso de Reschen, recorre unos 140 kilómetros hasta la frontera en el Salurner Klause y desemboca en el valle del Po y en el mar Adriático. El Adigio, cuya longitud total de 415 kilómetros en Italia solo es superada por el Po , drena el 97% de la superficie del territorio. Su sistema fluvial también incluye el Eisack, de unos 100 kilómetros de longitud, y el Rienz, de unos 80 kilómetros de longitud, los dos ríos más grandes del Tirol del Sur. Son alimentados por numerosos ríos y arroyos en los valles tributarios. Los afluentes más importantes son el Plima, el Passer, el Falschauer, el Talfer, el Ahr y el Gader. El 3% restante del área es drenado por los sistemas fluviales Drava e Inn hacia el Mar Negro y por el sistema fluvial Piave hacia el Mar Adriático , respectivamente. [35]
En Tirol del Sur hay 176 lagos naturales con una superficie de más de media hectárea , la mayoría de los cuales se encuentran por encima de los 2.000 metros de altitud . Sólo 13 lagos naturales tienen más de 5 ha y sólo tres de ellos se encuentran por debajo de los 1.000 metros de altitud: el Kalterer See (215 metros), el Großer See (492 metros) y el Kleiner Montiggler See (514 metros). Entre los catorce embalses del Tirol del Sur que se utilizan para la producción de energía, se encuentran el Reschensee (1.498 metros), que con una superficie de 523 hectáreas constituye el mayor depósito de agua estancada del Tirol del Sur, el Zufrittsee (1.850 metros) y el Arzkarsee (2.250 metros).
Los monumentos naturales designados por el estado federado de Tirol del Sur incluyen numerosos objetos hidrológicos, como arroyos, cascadas, páramos, glaciares y lagos de montaña como el Pragser Wildsee (1.494 metros, 4.902 pies), el Karersee (1.519 metros, 4.984 pies) o el Spronser Seen (2.117–2.589 metros, 6.946–8.494 pies). [36]
Aproximadamente el 50% de la superficie del Tirol del Sur está cubierta de bosques , [37] otro 40% se encuentra por encima de los 2.000 metros (6.600 pies) y, por lo tanto, en gran parte más allá de la línea de demarcación forestal, que varía entre 1.900 y 2.200 metros (6.200 y 7.200 pies). En cada caso, más de la mitad de la superficie forestal total se encuentra en terrenos con una pendiente superior a 20° y a altitudes entre 1.200 y 1.800 metros (3.900 y 5.900 pies). Aproximadamente el 24% de la superficie forestal puede clasificarse como bosque protector que preserva asentamientos, rutas de tráfico y otra infraestructura humana . Un estudio de 1997 clasificó aproximadamente el 35% de los bosques del Tirol del Sur como casi naturales o naturales, aproximadamente el 41% como moderadamente modificados y aproximadamente el 24% como muy modificados o artificiales. Los bosques se encuentran en los fondos de los valles.
Los fondos de los valles planos estaban originalmente completamente cubiertos de bosques de ribera , de los que solo quedan restos muy pequeños a lo largo de los ríos . Las áreas restantes han dado paso a asentamientos y tierras agrícolas . En las laderas de los valles, se encuentran bosques caducifolios mixtos submediterráneos hasta los 800 o 900 metros (2.600 o 3.000 pies) de altitud, caracterizados principalmente por fresnos de maná, carpes, almeces, castaños y robles pubescentes . A partir de unos 600 metros (2.000 pies) de altitud, pueden aparecer bosques de hayas rojas o pinos, que colonizan sitios difíciles y áridos (más raramente). A altitudes entre 800 y 1.500 metros (2.600 y 4.900 pies), se encuentran bosques de abetos; Entre los 900 y los 2.000 metros predominan los bosques de piceas de montaña y subalpinos, que suelen estar mezclados con especies arbóreas como el alerce, el serbal, el pino blanco y el pino piñonero . Los bosques de alerce y pino piñonero en el borde superior del cinturón forestal ocupan áreas relativamente pequeñas. Más allá del borde del bosque, las comunidades de arbustos enanos subalpinos, los pastizales alpinos y, últimamente, la tundra alpina dominan el paisaje como tipos de vegetación. [38]
.png/1280px-Bozen_-_S%C3%BCdtiroler_Landtag_(004533).png)
El sistema de gobierno local se basa en las disposiciones de la Constitución italiana y el Estatuto de Autonomía de la Región de Trentino-Alto Adigio/Südtirol . [39] El segundo Estatuto de Autonomía de Trentino-Alto Adigio/Südtirol de 1972 delegó la mayoría de las competencias legislativas y ejecutivas del nivel regional al nivel provincial, creando de facto dos regiones separadas.
El considerable poder legislativo de la provincia reside en una asamblea, el Landtag del Tirol del Sur (en alemán: Südtiroler Landtag ; en italiano: Consiglio della Provincia Autonoma di Bolzano ; en ladino: Cunsëi dla Provinzia Autonoma de Bulsan ). Los poderes legislativos de la asamblea están definidos por el segundo Estatuto de Autonomía.
Los poderes ejecutivos se atribuyen al gobierno (en alemán: Landesregierung ; en italiano: Giunta Provinciale ) encabezado por el Landeshauptmann Arno Kompatscher . [40] Pertenece al Partido Popular del Tirol del Sur , que ha gobernado con mayoría parlamentaria desde 1948. Tirol del Sur se caracteriza por tener presidentes de larga data, habiendo tenido solo dos presidentes entre 1960 y 2014 ( Silvius Magnago 1960-1989, Luis Durnwalder 1989-2014).
Un régimen fiscal permite a la provincia retener una gran parte de la mayoría de los impuestos recaudados, con el fin de ejecutar y administrar sus competencias. No obstante, el Tirol del Sur sigue siendo un contribuyente neto al presupuesto nacional italiano. [41]
El gobierno provincial ( Landesregierung ) de Tirol del Sur (antes también llamado comité provincial, Giunta provinciale en italiano , Junta provinziala en ladino ) está formado por un gobernador provincial y un número variable de consejeros provinciales . Actualmente (2021), el gobierno provincial está formado por ocho consejeros provinciales y el gobernador provincial. Los adjuntos del gobernador provincial son designados entre los consejeros provinciales. El gobernador actual es Arno Kompatscher (SVP), sus adjuntos son los consejeros provinciales Arnold Schuler (SVP), Giuliano Vettorato (LN) y Daniel Alfreider (SVP).
El gobernador y los consejeros provinciales son elegidos por el Parlamento en votación secreta por mayoría absoluta de votos. La composición del gobierno provincial debe reflejar en todo caso la distribución proporcional de los grupos lingüísticos alemán e italiano en el parlamento provincial. En el pasado, esta disposición impedía al Partido Popular del Tirol del Sur (SVP), dominado por los alemanes, gobernar en solitario y permitía la participación de partidos italianos en el gobierno provincial. Dado que el grupo lingüístico ladino, con apenas un 4% de la población residente en el Tirol del Sur, tiene poco potencial electoral, una disposición especial en el estatuto de autonomía permite la representación ladina en el gobierno provincial independientemente de su representación proporcional en el parlamento provincial.
Dada la asociación histórica y cultural de la región con su vecina Austria, de vez en cuando surgen llamados a la secesión del Tirol del Sur y su reunificación con Austria entre algunos grupos minoritarios de habla alemana, aunque no alcanzan la mayoría en la provincia, la mayoría no apoya una separación. [42] Entre los partidos políticos que apoyan la reunificación del Tirol del Sur con Austria se encuentran Libertad del Tirol del Sur , Die Freiheitlichen y Unión de Ciudadanos para el Tirol del Sur . [43]
En 2016, el PIB per cápita del Tirol del Sur fue de 42.600 euros, lo que lo convierte en la provincia más rica de Italia y una de las más ricas de la Unión Europea. [44]
El nivel de desempleo en 2007 fue de aproximadamente el 2,4% (2,0% para los hombres y 3,0% para las mujeres). Los residentes están empleados en una variedad de sectores, desde la agricultura (la provincia es un gran productor de manzanas, y su vino del Tirol del Sur también es famoso) hasta la industria y los servicios , especialmente el turismo . Los balnearios ubicados en los Alpes italianos se han convertido en los favoritos de los turistas que buscan bienestar. [45]
En Tirol del Sur se encuentran numerosas empresas de ingeniería mecánica , algunas de las cuales son líderes mundiales del mercado en sus sectores: el Grupo Leitner, especializado en teleféricos y energía eólica , TechnoAlpin AG, líder mundial del mercado en tecnología de producción de nieve, y la empresa de máquinas pisanieves Prinoth .
La tasa de desempleo se situó en el 3,8% en 2020. [46]
La región es, junto con el norte y el este del Tirol, un importante punto de tránsito entre el sur de Alemania y el norte de Italia . Por aquí pasan mercancías por carretera y ferrocarril. Una de las autopistas más importantes es la A22 , también llamada Autostrada del Brennero , que conecta con la autopista del Brennero en Austria.
La matrícula de Tirol del Sur es el código provincial de dos letras Bz de la capital, Bolzano. Junto con las regiones autónomas de Trentino ( Tn ) y Valle de Aosta ( Ao ), Tirol del Sur puede colocar su escudo de armas sobre la matrícula.
El transporte ferroviario pasa por el Paso del Brennero . La línea férrea del Brennero es una importante línea que conecta los ferrocarriles austríacos e italianos desde Innsbruck y Verona , subiendo el valle del Wipp , pasando por el Paso del Brennero y descendiendo por el valle del Eisack hasta Bolzano y luego por el valle del Adigio desde Bolzano hasta Rovereto y Verona. La línea forma parte de la Línea 1 de las Redes Transeuropeas de Transporte (TEN-T).
Otros ferrocarriles son el Pustertalbahn, el Rittenbahn y el Vinschgaubahn. Debido a las pronunciadas pendientes de las montañas, existen numerosos funiculares , como el Gardena Ronda Express y el Mendel Funicular .
El túnel de base del Brennero está en construcción y su finalización está prevista para 2025. Con una longitud prevista de 55 kilómetros (34 millas), este túnel aumentará la velocidad media de los trenes de carga a 120 kilómetros por hora (75 mph) y reducirá el tiempo de tránsito en más de una hora. [47]
Las ciudades más grandes contaban con su propio sistema de tranvías, como el Tranvía de Merano y el Tranvía de Bolzano . Después de la Segunda Guerra Mundial, estos fueron reemplazados por autobuses. Muchas otras ciudades y municipios tienen su propio sistema de autobuses o están conectados entre sí mediante él.
El aeropuerto de Bolzano es el único aeropuerto que da servicio a la región.
El alemán y el italiano son los idiomas oficiales del Tirol del Sur. En algunos municipios del este, el ladino es el tercer idioma oficial.
La mayoría de los habitantes del Tirol del Sur actual hablan el dialecto alemán, el dialecto bávaro meridional, que es el idioma nativo de la lengua alemana. El alemán estándar desempeña un papel dominante en la educación y los medios de comunicación. Todos los ciudadanos tienen derecho a utilizar su propia lengua materna, incluso en los tribunales. Las escuelas están separadas por cada grupo lingüístico. Todas las señales de tráfico son oficialmente bilingües o trilingües. La mayoría de los nombres de lugares italianos fueron traducidos del alemán por el italiano Ettore Tolomei , el autor del Prontuario dei nomi locali dell'Alto Adige . [48]
Para lograr una distribución justa de los puestos de trabajo en el servicio público se ha establecido un sistema llamado proporción étnica ( en italiano : proporzionale etnica , ‹Ver Tfd› en alemán : ethnischer Proporz ). Cada diez años, cuando se realiza el censo general de población, cada ciudadano debe declarar el grupo lingüístico al que pertenece o al que desea pertenecer. Según los resultados, decide cuántas personas de cada grupo van a ser empleadas en el servicio público. [ cita requerida ]
En el momento de la anexión de la parte sur del Tirol por Italia en 1919, la abrumadora mayoría de la población hablaba alemán y se identificaba con la nacionalidad austriaca o alemana: en 1910, según el último censo de población antes de la Primera Guerra Mundial , la población de habla alemana ascendía a 224.000, la ladina a 9.000 y la italiana a 7.000. [8]
Como resultado de la italianización del Tirol del Sur, alrededor del 23% de la población son italohablantes (eran el 33%, 138.000 de 414.000 habitantes en el censo de 1971) según el censo de 2011. 103 de 116 comunas tienen una mayoría de hablantes nativos de alemán ( Martell alcanza el 100%), ocho tienen una mayoría de habla ladina y cinco una mayoría de hablantes de italiano. La población italohablante vive principalmente alrededor de la capital provincial, Bolzano , donde son mayoría (73,8% de los habitantes), y en parte es resultado de la política de italianización de Benito Mussolini después de que tomó el poder en 1922, cuando alentó la inmigración desde el resto de Italia. [9]
Las otras cuatro comunas donde la población de habla italiana es mayoritaria son Laives , Salorno , Bronzolo y Vadena . Las ocho comunas con mayorías ladinas son: La Val , Badia , Corvara , Mareo , San Martin de Tor , Santa Cristina Gherdëina , Sëlva , Urtijëi . La mayoría de los inmigrantes del Tirol del Sur en los Estados Unidos se identifican como de identidad alemana en lugar de austriaca. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, en 2015, había 365 personas viviendo en los EE. UU. nacidas en Italia que se identificaron como de ascendencia austriaca. [49] Por el contrario, en el mismo año, había 1040 personas viviendo en los EE. UU. nacidas en Italia que se identificaron como de ascendencia alemana. [50]
La distribución lingüística según el censo de 2011: [51]
La mayoría de la población es cristiana, en su mayoría de tradición católica. La diócesis católica romana de Bolzano-Brixen corresponde al territorio de la provincia de Tirol del Sur. Desde el 27 de julio de 2011 el obispo de Bolzano-Brixen es Ivo Muser.
La gran mayoría de la población del Tirol del Sur está bautizada como católica. Hay evidencia arqueológica de yacimientos cristianos primitivos en la zona desde la Antigüedad tardía; [52] Säben en el valle de Eisack se convirtió en un importante centro eclesiástico durante este período, que solo fue reemplazado por Brixen como sede episcopal a finales de la Edad Media . El territorio del actual Tirol del Sur estuvo dividido durante siglos entre las diócesis de Brixen, Chur (hasta 1808/1816) y Trento (hasta 1964). [53]
El obispo más famoso de Brixen fue el erudito Nicolás de Cusa. Entre las personalidades más importantes de la vida eclesiástica regional del siglo XIX se encuentran el obispo beatificado de Trento Johann Nepomuk von Tschiderer y la mística Maria von Mörl.
En 1964, con referencia a los límites políticos modernos, el obispado de Brixen, que había perdido sus extensos territorios del norte y este del Tirol después de la Primera Guerra Mundial , se amplió para formar la diócesis de Bolzano-Brixen, cuya extensión es ahora idéntica a la de la provincia de Tirol del Sur. Desde entonces, los fieles han sido guiados por los obispos Joseph Gargitter (1964-1986), Wilhelm Egger (1986-2008), Karl Golser (2008-2011) e Ivo Muser (desde 2011). La diócesis comprende 28 decanatos y 281 parroquias (en 2014), 23 sus iglesias episcopales son la Catedral de Brixen y la Catedral de Bolzano. Casiano y Vigilio son venerados como patronos diocesanos. [54] Referencias importantes en los discursos actuales de la Iglesia católica local son San José Freinademetz y el Beato José Mayr-Nusser.
En Merano (fundada en 1861) y Bolzano (fundada en 1889) hay una comunidad luterana . La presencia judía en el Tirol del Sur está documentada desde la Edad Media. En 1901 se construyó la sinagoga de Merano. En 2015, en el Tirol del Sur vivían unos 14.000 musulmanes . [55]
Tirol del Sur tiene tradiciones muy antiguas, heredadas principalmente de sus miembros en el Tirol histórico . Las asociaciones de Schützen son especialmente aficionadas a las tradiciones tirolesas.
Los Scheibenschlagen son los tradicionales "lanzamientos de discos ardientes" que se realizan el primer domingo de Cuaresma, los Herz-Jesu-Feuer son los "fuegos del Sagrado Corazón de Jesús " que se encienden el tercer domingo después de Pentecostés . Los Krampus son demonios disfrazados que acompañan a San Nicolás.
También existen varias leyendas y sagas vinculadas a los pueblos de las Dolomitas; entre las más conocidas están la leyenda del Rey Laurin y la del Reino de Fanes , que pertenece al patrimonio mitológico ladino .
La trashumancia alpina (del alemán «Almabtrieb ») es una práctica agrícola: cada año, entre septiembre y octubre, el ganado que se quedó en los pastos altos es llevado de vuelta al valle, con música y bailes tradicionales. En particular, la trashumancia entre el valle de Ötztal (en Austria) y los valles de Schnals y Passeier fue reconocida por la UNESCO como patrimonio inmaterial universal en 2019. [56]
La región cuenta con un gran número de castillos e iglesias. Muchos de los castillos y Ansitze fueron construidos por la nobleza local y los gobernantes de los Habsburgo. Ver Lista de castillos en Tirol del Sur .
Entre los principales museos del Tirol del Sur se encuentran:
Canales de televisión en alemán en Tirol del Sur:
El Bozner Bergsteigerlied y el Andreas-Hofer-Lied se consideran los himnos no oficiales del Tirol del Sur. [58]
El grupo de música folklórica Kastelruther Spatzen de Kastelruth y la banda de rock Frei.Wild de Brixen han alcanzado un gran reconocimiento en el mundo de habla alemana. [ cita requerida ]
El galardonado productor de música electrónica Giorgio Moroder nació y creció en Tirol del Sur en un entorno donde se hablaban lenguas mixtas: italiano, alemán y ladino.
Los tiroleses del sur han tenido éxito en los deportes de invierno y forman regularmente una gran parte del contingente de Italia en los Juegos Olímpicos de Invierno : en la última edición (2022), los tiroleses del sur ganaron 3 de las 17 medallas italianas, las tres de bronce (de las cuales dos ganadas por tiroleses del sur de habla alemana). El famoso alpinista Reinhold Messner , el primer escalador en escalar el Monte Everest sin el uso de tanques de oxígeno , nació y se crió en la región. Otros tiroleses del sur exitosos incluyen al luge Armin Zöggeler , la patinadora artística Carolina Kostner , la esquiadora Isolde Kostner , la medallista de luge y bobsleigh Gerda Weissensteiner , los tenistas Andreas Seppi y Jannik Sinner , y el ex director del equipo Haas F1 Team en el Campeonato Mundial de Fórmula Uno de la FIA Guenther Steiner .
Los HC Interspar Bolzano-Bozen Foxes son uno de los equipos de hockey sobre hielo más exitosos de Italia, mientras que el club de fútbol más importante del Tirol del Sur es el FC Südtirol , que logró su primer ascenso a la Serie B en 2022.
The province is famous worldwide for its mountain climbing opportunities, while in winter it is home to a number of popular ski resorts including Val Gardena, Alta Badia and Seiser Alm.
Durnwalder's party, the South Tyrolean People's Party (SVP), ...has ruled the province with an absolute or relative majority since 1948.
