stringtranslate.com

Reglamento de protección de la salud (coronavirus, cierre de empresas) (Inglaterra) 2020

El Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Cierre de Empresas) (Inglaterra) 2020 ( SI 2020/327 ) es un instrumento legal (SI) promulgado el 21 de marzo de 2020 por el Secretario de Estado de Salud y Atención Social , Matt Hancock , en respuesta a la Pandemia de COVID-19 . Obligó al cierre en Inglaterra de los negocios que vendían alimentos y bebidas para el consumo en el local, así como de una serie de otros negocios, como discotecas y centros de ocio cerrados, donde se podía esperar un alto riesgo de infección.

El SI 2020/327 permaneció en vigor durante cinco días, hasta la 1:00 p. m. del 26 de marzo, cuando fue revocado y sus disposiciones recreadas con restricciones más amplias por el Reglamento de Protección de la Salud (Coronavirus, Restricciones) (Inglaterra) 2020 (SI 2020/350) . ). [1] SI 2020/350 se convirtió en la principal legislación inglesa delegada que restringió la libertad de movimiento, reuniones y cierres de negocios durante el período de emergencia de COVID-19.

Base legal

Las regulaciones fueron introducidas mediante un instrumento estatutario elaborado por el Secretario de Estado de Salud y Atención Social , Matt Hancock , utilizando los poderes de emergencia que le otorga la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 . Los propios reglamentos establecen la base jurídica para el uso de tales poderes, a saber, "la grave e inminente amenaza para la salud pública que plantea la incidencia y propagación del síndrome respiratorio agudo severo coronavirus 2 (SARS-CoV-2) en Inglaterra"; también certificó que las restricciones "son proporcionales a lo que se busca lograr, que es una respuesta de salud pública a esa amenaza". [2]

El reglamento entró en vigor inmediatamente después de su promulgación, a las 14:00 horas del 21 de marzo, y se presentó ante el parlamento dos días después, el 23 de marzo. [2] El Secretario de Estado utilizó la sección 45R de la Ley de Salud Pública (Control de Enfermedades) de 1984 para promulgar las regulaciones sujetas inmediatamente a la aprobación retrospectiva mediante resolución de cada Cámara del Parlamento dentro de los veintiocho días. [3]

Alcance y revisión

Las regulaciones (que se aplicaron únicamente en Inglaterra) [4] impusieron restricciones durante el "período relevante", que se definió como el período comprendido entre las 2:00 p. m. del 21 de marzo de 2020 y la fecha de finalización que el Secretario de Estado pueda especificar más adelante. [5] Se le exigía que revisara el reglamento al menos cada 28 días y que terminara el período si consideraba que las restricciones ya no eran necesarias. [6]

Cierres de empresas

Los pubs se incluyeron en la lista de negocios que deben cerrar.

Los negocios que vendían alimentos o bebidas para consumo en el local (incluidos restaurantes, cafeterías, bares y pubs) [7] debían cerrar inmediatamente [8] , incluso cuando dichos locales incluían una zona de asientos adyacente (por ejemplo, al aire libre). [9] Sin embargo, a los hoteles se les permitió seguir proporcionando comida a los huéspedes a través del servicio de habitaciones. [10]

También se exigió el cierre de determinadas empresas enumeradas en una lista [11], a saber, cines, teatros, discotecas, salas de bingo, salas de conciertos, museos y galerías, casinos, casas de apuestas, spas y salones de masajes; así como centros de ocio cubiertos que incluyen salas de fitness, gimnasios, piscinas y pistas de patinaje. [12]

Delitos y ejecución

La contravención del reglamento sin una excusa razonable era un delito penal, [13] castigado mediante condena sumaria con una multa. [14]

Caducidad y revocación

Las regulaciones debían expirar automáticamente después de seis meses, [15] pero finalmente fueron revocadas solo cinco días después de su entrada en vigor, el 26 de marzo de 2020. [1]

Ver también

Referencias

  1. ^ ab SI 350 (2020), Reg 2 (1).
  2. ^ ab SI 327 (2020), Preámbulo.
  3. ^ SI 327 (2020), nota introductoria.
  4. ^ SI 327 (2020), Reg. 1 (2).
  5. ^ SI 327 (2020), Reg. 2 (9) (c).
  6. ^ SI 327 (2020), Reg. 2 (6) y (7).
  7. ^ SI 327 (2020), Calendario, parte 1.
  8. ^ SI 327 (2020), Reg. 2 (1).
  9. ^ SI 327 (2020), Reg. 2 (3).
  10. ^ SI 327 (2020), Reg. 4 (2).
  11. ^ SI 327 (2020), Reg. 2 (4).
  12. ^ SI 327 (2020), Calendario, parte 2.
  13. ^ SI 327 (2020), Reg. 3 (1).
  14. ^ SI 327 (2020), Reg. 3 (3).
  15. ^ SI 327 (2020), Reg. 5 (1).

Bibliografía