El grupo Wooing (o grupo Wohunge ) es un término acuñado por W. Meredith Thompson para identificar la procedencia común de cuatro oraciones y meditaciones tempranas del inglés medio , escritas en prosa rítmica y aliterativa. [1] La variedad particular del inglés medio en la que está escrito el grupo es el idioma AB , un estándar escrito de las Midlands occidentales que también caracteriza al Ancrene Wisse y al grupo Katherine . [2]
El grupo está formado por: [3]
- Þe Wohunge of ure Laured ('El cortejo de nuestro Señor'), una meditación "que enfatiza la conveniencia de Cristo como amante y sus sufrimientos para ganar el amor de la humanidad". (Biblioteca Británica, Cotton MS Titus D XVIII, ff. 127r–133r).
- Sobre el bienaventurado Dios Ureisun de Dios Almihti ('Una oración sumamente buena a Dios Todopoderoso'), también una meditación sobre el mismo tema. (Biblioteca Británica, Cotton MS Nero A XIV; Biblioteca del Palacio de Lambeth, MS 487, incompleto).
- Sobre Lofsong of ure Loured ('Un canto de alabanza a nuestro Señor'), "una oración extensa a Cristo y a la Virgen". (Biblioteca Británica, Cotton MS Nero A XIV).
- Sobre Lofsong de ure Lefdi ('Una canción de alabanza sobre Nuestra Señora'), también conocido como Þe Oreisun de Seinte Marie , "una traducción libre de una oración a la Virgen en verso latino de Marbod de Rennes ( c. 1025-1133 )", la 'Oratio ad sanctum Mariam'. (Biblioteca Británica, Cotton MS Nero A XIV).
"Al igual que las obras del Grupo Katherine, su difusión parece haber sido relativamente limitada; pero el tratado en prosa rítmica del siglo XIV A Talkyng of the Loue of God refleja la influencia de dos obras del Grupo Wooing, el Ureisun of God Almihti y el Wohunge ". [4]
En la evaluación de Michelle M. Sauer:
Las piezas están escritas en prosa lírica y combinan imágenes de AMOR CORTESANO de Cristo como el amante-caballero perfecto con un erotismo más terrenal. De manera similar, los textos combinan metáforas nupciales con imágenes de crucifixión, mezclando el matrimonio divino con el dolor divino compartido. Jesús es a la vez el esposo deseado y el salvador sufriente. En particular, la pieza que da título al poema destaca todas las cualidades que tiene Cristo que lo convierten en el esposo perfecto, y todas ellas se definen en términos humanos. Cristo es apuesto, amable, noble, rico, generoso y amoroso. Los demás miembros de la Trinidad solo aparecen en raras ocasiones. Por ejemplo, se hace referencia a Dios Padre solo en el contexto de proporcionarle un reino a Jesús. De manera similar, se invoca a la Virgen María como una defensora pura e inmaculada de la causa de la hablante femenina, pero no se la desarrolla como una figura individual. [2]
Estudios
- Chewning, Susannah Mary (ed.), El entorno y el contexto del grupo Wooing (Cardiff: University of Wales Press, 2009)
- Innes-Parker, Catherine. “Ancrene Wisse y Þe Wohunge of ure Lauerd: La lectora del siglo XIII y el caballero amante”, en Women, the Book, and the Godly: Selected Proceedings of the St.Hilda's Conference, 1993, editado por Lesley Smith y Jane HM Taylor. Vol. 1 de 2. Cambridge: Brewer, 1995.
- Sauer, Michelle M. “'Prei for me mi leue suster': La paradoja de la 'comunidad' anacoreta en la Inglaterra medieval tardía”, Prose Studies 26 (2003): 153–175.
- Thompson, W. Meredith, ed. Þe Wohunge of Ure Laured. Editado a partir del manuscrito Cotton Titus D.xviii del Museo Británico, junto con On Uriesun of Ure Lourerde; On Wel Swu´?e God Ureisun of God Almihti; On Lofsong of Ure Louerde; On Lofsong of Ure Lefdi; loe Oreisun of Seinte Marie. EETS 241. Londres: Publicado para la Early English Text Society por Oxford University Press, 1958.
Referencias
- ^ W. Meredith Thompson, PhD (1905-1993) Þe wohunge of Ure Lauerd, editado del manuscrito Cotton Titus D. XVIII del Museo Británico, junto con On ureisun of Ure Louerde, On wel swuðe God ureisun of God Almihti, On lofsong of Ure Louerde, On lofsong of Ure Lefdi [y] Þe oreisun of Seinte Marie, de los manuscritos en los que aparecen , Early English Text Society. Serie original, 241 (Londres: Oxford University Press, 1958).
- ^ de Michelle M. Sauer, 'Grupo de cortejo', en: Enciclopedia de literatura medieval (2013)
- ^ Bella Millett, 'El grupo Ancrene Wisse ', en: A Companion to Middle English Prose , ed. por ASG Edwards (Cambridge: Brewer, 2004), 1-18 (pág. 5).
- ^ Bella Millett, 'The Ancrene Wisse Group', en: A Companion to Middle English Prose , ed. por ASG Edwards (Cambridge: Brewer, 2004), 1-18 (p. 5); cf. Salvina Westra, ed. A Talkyng of the Loue of God. Editado de MS Vernon (Bodleian 3938) y cotejado con MS Simeon (Brit. Mus. Add. 22283) . La Haya: Martinus Nijhoff, 1950.
