stringtranslate.com

Festival de las Luces (Lyon)

El Festival de las Luces ( en francés : Fête des lumières , [fɛt de lymjɛʁ] ) en Lyon , Francia, es un evento popular que originalmente tenía como objetivo expresar gratitud hacia María, madre de Jesús, alrededor del 8 de diciembre de cada año. [2] Esta tradición lionesa única dicta que cada casa coloque velas a lo largo de los exteriores de todas las ventanas para producir un efecto espectacular en las calles. El festival incluye otras actividades basadas en la luz y generalmente dura cuatro días, con el pico de actividad el día 8. Los dos principales puntos focales de actividad suelen ser la Basílica de Fourvière , que se ilumina con diferentes colores, así como la Place des Terreaux , que alberga un espectáculo de luces diferente cada año. [3] [4] [5] [6] [7]

Historia

Salvado de la plaga

Los orígenes de la fiesta se remontan a 1643, cuando Lyon fue azotada por la peste . El 8 de septiembre de 1643, los concejales municipales ( échevins ) prometieron rendir homenaje a María si la ciudad se salvaba. Desde entonces, una procesión solemne se dirige a la Basílica de Fourvière el 8 de diciembre (la festividad de la Inmaculada Concepción ) para encender velas y hacer ofrendas en nombre de María. En parte, el evento conmemora así el día en que Lyon fue consagrada a la Virgen María. [8]

Inauguración de una estatua

En 1852, la fiesta se convirtió en una fiesta popular cuando se erigió una estatua de la Virgen María junto a la basílica, con vistas a la ciudad. [2] La estatua, que se convirtió en el punto focal de la fiesta, fue creada por el famoso escultor Joseph-Hugues Fabisch y fue patrocinada por varios católicos lioneses notables. Luego fue aceptada por el cardenal Maurice de Bonald en 1850. La inauguración de la estatua debía tener lugar el 8 de septiembre de 1852, el día de la celebración de la Natividad de la Virgen . Sin embargo, las inundaciones del Saona impidieron que la estatua estuviera lista. El arzobispo, con el acuerdo de un comité de laicos, decidió trasladar la fecha al 8 de diciembre. [2]

En 1852, el 8 de diciembre ya se celebraba en Lyon la Inmaculada Concepción de la Virgen. [2] Antes de la inauguración, todo estaba preparado para las festividades: la estatua se iluminó con bengalas, se prepararon los fuegos artificiales para lanzarlos desde lo alto de la colina de Fourvière y se dispuso que las bandas de música tocaran en las calles. Los católicos prominentes de la época sugirieron iluminar las fachadas de sus casas como se hacía tradicionalmente para eventos importantes como procesiones reales y victorias militares.

Sin embargo, la mañana del gran día, una tormenta azotó Lyon. [2] El maestro de ceremonias decidió apresuradamente cancelar todo y posponer las celebraciones una vez más hasta el domingo siguiente. Finalmente, el cielo se despejó y los lioneses, que esperaban con impaciencia el acontecimiento, encendieron espontáneamente sus ventanas, salieron a las calles [2] y encendieron bengalas para iluminar la nueva estatua y la capilla de Notre-Dame-de-Fourvière, que luego fue reemplazada por la basílica. La gente cantó canciones y gritó " ¡Viva María! " hasta bien entrada la noche. Esta celebración se repitió año tras año. [2]

Costumbre

Luces de velas en el alféizar de una ventana el 8 de diciembre.

Según la tradición, muchas familias lionesas tienen, junto con sus adornos navideños, una colección de vidrieras o vidrios transparentes en los que se encienden velas en los alféizares de las ventanas el 8 de diciembre. Estas velas gruesas y acanaladas se pueden encontrar en las tiendas a finales de noviembre. [9]

Durante las noches del Festival de las Luces, varias zonas de la ciudad están reservadas para los peatones. El festival suele incluir espectáculos de luces, actuaciones y puestos de comida. [10]

Festival de las Luces, Ayuntamiento, Lyon, 8 de diciembre de 2015.

Los historiadores [¿ quiénes? ] señalan las nociones bastante erróneas que tienen los lioneses sobre el origen de la celebración: la confusión sobre las gracias dadas a María, así como las fechas involucradas, lleva a la gente a pensar que la celebración conmemora la creación de la Basílica de Notre-Dame de Fourvière o un deseo concedido después de una plaga que supuestamente azotó el siglo XIX.

El festival atrae cada año entre 3 y 4 millones de personas. [2] [11]

Medidas de seguridad a partir del 13 de noviembre de 2015

El 19 de noviembre de 2015, seis días después del ataque al Bataclan en París, Gérard Collomb anunció la cancelación del festival [12] debido a que se había declarado el estado de emergencia nacional. [13] El festival se limitó a las tradicionales velas lumignon y a una instalación que rendía homenaje a las víctimas de los ataques terroristas, cuyos nombres se exhibieron sobre los edificios de los muelles. [14] Debido al continuo riesgo de ataques, la edición de 2016 del festival se llevó a cabo en un área más pequeña de lo habitual y duró tres días en lugar de cuatro. [15] Se realizaron inspecciones de seguridad en las entradas del evento y el Ministro del Interior proporcionó fuerzas de seguridad adicionales . [11]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Fechas y horarios de apertura en fetedeslumieres.lyon.fr".
  2. ^ abcdefgh «Historia del Festival de las Luces en fetedeslumieres.lyon.fr». Archivado desde el original el 29 de agosto de 2017. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  3. ^ "Programa 2010 en fetedeslumieres.lyon.fr".
  4. ^ "Programa 2011 en fetedeslumieres.lyon.fr".
  5. ^ "Programa 2012 en fetedeslumieres.lyon.fr".
  6. ^ "Programa 2013 en fetedeslumieres.lyon.fr".
  7. ^ "Festival 2014 en fetedeslumieres.lyon.fr".
  8. ^ Historia de la fiesta de las luces de Lyon, en histoire-pour-tous.fr
  9. ^ les-lumignons-du-Coeur (Velas del corazón) en fetedeslumieres.lyon.fr
  10. ^ Fotografía de Cathedral_Saint_Jean_Baptiste-Lyon durante la fete des lumieres en tripadvisor.fr
  11. ^ ab Sherwood, Harriet (9 de diciembre de 2016). «La Fiesta de las Luces de Lyon vuelve en 2016 en medio de fuertes medidas de seguridad». The Guardian . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018. Consultado el 14 de noviembre de 2018 .
  12. ^ Artículo del Guardian, noviembre de 2015: 'Lyon cancela la Fiesta de las Luces tras los atentados de París' en theguardian.com
  13. ^ "8 de diciembre: anulación de la Fête des Lumières". Le Progrès (en francés). 19 de noviembre de 2018.
  14. ^ Homenaje a las víctimas de los atentados terroristas en París en fetedeslumieres.lyon.fr
  15. ^ "Un nuevo sistema de seguridad combinado en fetedeslumieres.lyon.fr". Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2016. Consultado el 11 de noviembre de 2016 .

Enlaces externos

Dónde, cuándo, cuánto y más guía completa del Festival de las Luces de Lyon