stringtranslate.com

Macedonia en el Festival de Eurovisión 2008

Macedonia (oficialmente bajo la denominación provisional "antigua República Yugoslava de Macedonia", abreviada "ARY Macedonia") participó en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 con la canción " Let Me Love You ", escrita por Rade Vrčakovski . La canción fue interpretada por Tamara , Vrčak y Adrian . La emisora ​​macedonia Macedonian Radio Television (MRT) organizó el Skopje Fest 2008 con el fin de seleccionar la candidatura macedonia para el concurso de 2008 en Belgrado , Serbia. Quince candidaturas compitieron en el concurso el 23 de febrero de 2008, donde "Vo ime na ljubovta", interpretada por Tamara, Vrčak y Adrian, fue seleccionada tras la combinación de votos de un jurado de cinco miembros y un televoto público. La canción fue posteriormente traducida del macedonio al inglés para el Festival de la Canción de Eurovisión y se tituló "Let Me Love You".

Macedonia fue sorteada para competir en la segunda semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión, que tuvo lugar el 22 de mayo de 2008. Al actuar durante el espectáculo en la posición 18, "Let Me Love You" no fue anunciada entre las 10 entradas clasificadas de la segunda semifinal y, por lo tanto, no calificó para competir en la final. Esta fue la primera vez que Macedonia no logró clasificarse para la final del Festival de la Canción de Eurovisión desde una semifinal desde la introducción de las semifinales en 2004. Más tarde se reveló que Macedonia quedó en el décimo lugar de los 19 países participantes en la semifinal con 64 puntos.

Fondo

Antes del concurso de 2008, Macedonia había participado en el Festival de la Canción de Eurovisión siete veces desde su primera participación en 1998. [ 1] El mejor resultado de la nación en el concurso hasta ese momento fue el duodécimo puesto, que logró en 2006 con la canción "Ninanajna" interpretada por Elena Risteska . Tras la introducción de semifinales para 2004 , Macedonia había participado en todas las finales.

La emisora ​​nacional macedonia, Macedonian Radio Television (MRT), transmite el evento dentro de Macedonia y organiza el proceso de selección para la candidatura de la nación. Macedonia ya había seleccionado previamente su candidatura para el Festival de la Canción de Eurovisión a través de finales nacionales y selecciones internas. MRT confirmó sus intenciones de participar en el Festival de la Canción de Eurovisión 2008 el 28 de noviembre de 2007. [2] Desde 1996, Macedonia ha seleccionado sus candidaturas mediante una final nacional. Para 2008, la emisora ​​volvió a utilizar el festival de música Skopje Fest como final nacional para seleccionar la candidatura macedonia. [3]

Antes de Eurovisión

Fiesta de Skopje 2008

Skopje Fest 2008 fue un concurso de canciones organizado por MRT que sirvió como final nacional de Macedonia para seleccionar su entrada al Festival de la Canción de Eurovisión 2008. Quince entradas participaron en la competencia que tuvo lugar el 23 de febrero de 2008 en el Metropolis Arena en Skopje , presentado por Živkica Gjurčinovska y Borislav Tnokovski y fue transmitido por MTV 1 y MTV Sat. [ 4] [5]

Entradas en competencia

Se abrió un período de presentación de candidaturas para que los artistas y compositores interesados ​​presentaran sus canciones entre el 30 de noviembre de 2007 y el 31 de diciembre de 2007. [6] Al cierre del plazo, MRT recibió 130 candidaturas. Se seleccionaron quince candidaturas de entre las candidaturas abiertas, mientras que otras seis candidaturas fueron presentadas por compositores conocidos invitados directamente por MRT para el concurso. Los veintiún artistas y canciones que competían se anunciaron el 12 de enero de 2008 durante una conferencia de prensa en el estudio M-1 de Skopje. [7] [8]

El 14 de enero de 2008, MRT anunció que las seis entradas escritas por compositores invitados: "Apolon" interpretada por Maja Vukićević, "Kubana" interpretada por Agon y Džoksi, "Životot e tvoj" interpretada por Sanja Lefkova, "Slatka mala" interpretada por Igor Šarevski, "Eden čekor ili dva" interpretada por Filip Jordanovski y "Holivud" interpretada por Bojan y Big Mama fueron retiradas de la competencia debido a las reacciones negativas de los compositores de las entradas seleccionadas de las presentaciones abiertas. [9]

Final

La final tuvo lugar el 23 de febrero de 2008. Quince entradas compitieron y una combinación 50/50 de votación pública por televisión y un jurado de cinco miembros seleccionó " Vo ime na ljubovta ", interpretada por Tamara , Vrčak y Adrian como ganadora. [10] El jurado estuvo compuesto por Kire Kostov (compositor y director), Sanja Šuplevska-Boiral (violinista), Vesna Maljanovska (musicóloga y periodista musical), Anita Latifi (periodista) y Lidija Kočovska (cantante). [11] Además de las actuaciones de las entradas en competencia, la competencia contó con actuaciones invitadas de Makmodels, Silvi Bend, el representante de Eurovisión bielorruso de 2008 Ruslan Alekhno y la representante de Eurovisión bosnia de 2006 Hari Mata Hari . El espectáculo también incluyó un homenaje al representante macedonio de Eurovisión 2004, Toše Proeski , quien falleció en 2007. [12] [13]

Preparación

A finales de marzo se reveló que «Vo ime na ljubovta» se interpretaría en inglés en el Festival de la Canción de Eurovisión como «Let Me Love You». [14] Vrčak trabajó con los productores macedonios Valentino Skenderovski y Robert Bilbilov para crear la versión final de la canción en los Países Bajos, que se lanzó el 7 de abril junto con sus versiones en turco , albanés , serbio y ruso . [15]

Promoción

Tamara, Vrčak y Adrian hicieron varias apariciones en toda Europa para promocionar específicamente "Let Me Love You" como la canción que representaría a Macedonia en Eurovisión. El 2 de marzo, Tamara, Vrčak y Adrian interpretaron "Let Me Love You" durante el espectáculo de presentación de la canción que representaría a Bosnia en Eurovisión 2008 , BH Eurosong Show 2008. [16] El trío también interpretó la canción durante la semifinal de la final nacional de Serbia en Eurovisión, Beovizija 2008, el 9 de marzo. [ 17]

En Eurovisión

En septiembre de 2007 se anunció que el formato de la competición se ampliaría a dos semifinales en 2008. [18] Según las reglas de Eurovisión, todas las naciones, con excepción del país anfitrión y los " cuatro grandes " (Francia, Alemania, España y el Reino Unido), deben clasificarse en una de las dos semifinales para poder competir por la final; las nueve mejores canciones de cada semifinal, determinadas por televotación, pasan a la final, y una décima es determinada por jurados suplentes. La Unión Europea de Radiodifusión (UER) dividió a los países participantes en seis grupos diferentes según los patrones de votación de concursos anteriores, y los países con historiales de votación favorables se colocaron en el mismo grupo. El 28 de enero de 2008, se realizó un sorteo especial de asignación que colocó a cada país en una de las dos semifinales. [19] Bulgaria fue colocada en la segunda semifinal, que se celebraría el 22 de mayo de 2008. [20] El orden de actuación para las semifinales se decidió mediante otro sorteo el 17 de marzo de 2008 y, como uno de los seis países comodín, Macedonia eligió actuar en la posición 18, después de la entrada de Chipre y antes de la entrada de Portugal . [21]

Las dos semifinales y la final se retransmitieron en Macedonia por MTV 1 y MTV Sat con comentarios de Milanka Rašić. El portavoz macedonio que anunció los votos de su país durante la final fue Ognen Janeski.

Semifinal

Tamara, Vrčak y Adrian durante la segunda semifinal

Tamara, Vrčak y Adrian participaron en ensayos técnicos el 14 y 17 de mayo, seguidos de ensayos generales el 21 y 22 de mayo. [22] La actuación macedonia contó con Tamara, Vrčak y Adrian actuando junto con dos bailarines y un corista; Tamara llevaba un vestido negro mientras que Vrčak y Adrian llevaban trajes blancos. Las pantallas LED de fondo mostraban colores azul y blanco. [23] [24] Los dos bailarines que se unieron a Tamara, Vrčak y Adrian en el escenario fueron Aleksa Raifović y Toma Đorđević y la corista fue Nade Talevska. [25]

Al final del espectáculo, Macedonia no fue anunciada entre los 10 participantes clasificados en la segunda semifinal y, por lo tanto, no logró clasificarse para competir en la final. Esta fue la primera vez que Macedonia no logró clasificarse para la final del Festival de la Canción de Eurovisión desde una semifinal desde la introducción de las semifinales en 2004. Más tarde se reveló que Macedonia quedó en décimo lugar en la semifinal, recibiendo un total de 64 puntos; y si bien hubiera sido suficiente para clasificar en años anteriores y futuros, en 2008 y 2009 solo los nueve primeros lugares clasificaron automáticamente y el décimo lugar se decidió en función de los votos de los jurados de respaldo, y esta vez, los jurados eligieron a Suecia para clasificarse sobre Macedonia. [26]

Votación

A continuación se muestra un desglose de los puntos otorgados a Macedonia y Macedonia en la primera semifinal y la gran final del concurso. La nación otorgó sus 12 puntos a Albania en la semifinal y la final del concurso.

Puntos otorgados a Macedonia

Puntos otorgados por Macedonia

Referencias

  1. ^ "Perfil de país de la ex República Yugoslava de Macedonia". EBU . Consultado el 11 de agosto de 2014 .
  2. ^ Royston, Benny (28 de noviembre de 2007). "La ex República Yugoslava de Macedonia decide: 16 de febrero". Hoy . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  3. ^ Floras, Stella (6 de diciembre de 2007). "ARY Macedonia: Skopje 2008 el 1 de marzo". Hoy . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  4. ^ "Macedonia decide el 23 de febrero".Esctoday (en inglés)
  5. ^ Floras, Stella (23 de febrero de 2008). "Eurovisión 2023 en directo: la ex República Yugoslava de Macedonia decide por Belgrado - ESCToday.com". Noticias, encuestas e información sobre Eurovisión de ESCToday . Consultado el 6 de enero de 2023 .
  6. ^ "Подготовките за домашниот избор стартуваат". vecer.mk (en macedonio). 23 de noviembre de 2007 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  7. ^ Royston, Benny (12 de enero de 2008). "FYR Macedonia: Los 21 participantes y sus canciones". Esctoday .
  8. ^ "Познати учесницте за домашен Евросонг 2008". mmm.com.mk (en macedonio). 12 de enero de 2008. Archivado desde el original el 16 de enero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  9. ^ "Seis canciones encargadas fueron retiradas en Macedonia".Esctoday (en inglés)
  10. ^ "FYR Macedonia: Tamara, Vrcak y Adrian ganan". eurovision.tv . 26 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  11. ^ "Тамара, Врчак и Гаџа на Евровизија". vecer.mk (en macedonio). 24 de febrero de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  12. ^ "Тамара, Врчак и Гаџа се македонски претставници на Евросонг 2008". mmm.com.mk (en macedonio). 24 de febrero de 2008. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  13. ^ Floras, Stella (23 de febrero de 2008). "En directo: La ex República Yugoslava de Macedonia decide ir a Belgrado". Esctoday .
  14. ^ Floras, Stella (17 de marzo de 2008). «FYR Macedonia: canción en inglés para Belgrado». Esctoday . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  15. ^ Lewis, Cole (7 de abril de 2008). «FYR Macedonia: todas las versiones en línea». Esctoday . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  16. ^ "Predstavljen Lakin" Pokušaj "za Eurosong 2008. (vídeo)". klix.ba (en bosnio). 3 de marzo de 2008 . Consultado el 4 de abril de 2022 .
  17. ^ Floras, Stella (9 de marzo de 2008). "En vivo: semifinal Serbia - Beovizija". Hoy . Consultado el 20 de septiembre de 2021 .
  18. ^ Viniker, Barry (28 de septiembre de 2007). "Eurovisión: ¡2 semifinales confirmadas!". ESCToday . Consultado el 11 de abril de 2009 .
  19. ^ Bakker, Sietse (24 de enero de 2008). "¡Todo lo que necesitas saber para el sorteo del lunes!". Eurovision.TV. Archivado desde el original el 27 de enero de 2008. Consultado el 28 de enero de 2008 .
  20. ^ Viniker, Barry (28 de enero de 2008). «El sorteo de la semifinal del Festival de la Canción de Eurovisión». ESCToday . Consultado el 25 de septiembre de 2008 .
  21. ^ Klier, Marcus (17 de marzo de 2008). «Eurovisión 2008: Sorteo del orden de actuación». ESCToday . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  22. ^ Floras, Stella (3 de mayo de 2008). «Eurovisión 2008: calendario de ensayos». Esctoday . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  23. ^ "Tamara Vrcak y Adrian en marcha". eurovision.tv . 14 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  24. ^ "Los siguientes en la lista son Chipre, la ex República Yugoslava de Macedonia y Portugal". eurovision.tv . 18 de mayo de 2008 . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  25. ^ "Macedonia del Norte". Six on Stage . Consultado el 7 de enero de 2023 .
  26. ^ «Segunda semifinal de Belgrado 2008». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 23 de abril de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  27. ^ ab «Resultados de la segunda semifinal de Belgrado 2008». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .
  28. ^ «Resultados de la Gran Final de Belgrado 2008». Unión Europea de Radiodifusión. Archivado desde el original el 24 de abril de 2021. Consultado el 24 de abril de 2021 .