Festival de Cine de Cannes 2003

56ª edición del festival internacional de cine

El 56º Festival de Cine de Cannes comenzó el 14 de mayo y duró hasta el 25 de mayo de 2003. El director de ópera y teatro, cineasta, actor y productor francés Patrice Chéreau fue el presidente del jurado de la competición principal. ^[2]

La película de apertura del festival fue Fanfan la Tulipe dirigida por Gérard Krawczyk , mientras que Charlie: The Life and Art of Charles Chaplin dirigida por Richard Schickel fue la película de clausura ^[3] Monica Bellucci fue la maestra de ceremonias. ^[4]

La Palma de Oro fue para la película estadounidense Elephant de Gus Van Sant, basada en la masacre del instituto de Columbine . Ingmar Bergman fue galardonado con la Palma de Oro honorífica por sus contribuciones al cine a lo largo de su carrera. ^{[5] [6] [7]}

Afiche de Un Certain Regard de 2003 , adaptado de una ilustración original de Oswaldo Vigas . ^[8]

Jurados

Las siguientes personas fueron designadas como Jurado para las distintas secciones que figuran a continuación: ^[9]

Competencia principal

• Patrice Chéreau , cineasta, actor y productor francés - Presidente del jurado
• Erri De Luca , poeta italiano
• Jiang Wen , actor, guionista y director chino
• Aishwarya Rai , actriz india
• Jean Rochefort , actor francés
• Meg Ryan , actriz estadounidense
• Steven Soderbergh , cineasta estadounidense
• Danis Tanović , cineasta bosnio
• Karin Viard , actriz francesa

Una cierta consideración

• Abderrahmane Sissako , cineasta mauritano - Presidente del jurado
• Jannike Ahlund
• Geoff Andrew , escritor británico
• Alexis Campion
• Cristina Masson
• Pierre Todeschini

Cinéfondationy Concurso de Cortometrajes

• Emir Kusturica , cineasta serbio - Presidente del jurado
• Mary Lea Bandy, directora estadounidense de Patrimoine Au Moma
• Zabou Breitman , actriz y directora francesa.
• Ingeborga Dapkunaite , actriz lituana
• Michel Ocelot , director francés

Cámara de oro

• Wim Wenders , cineasta alemán - Presidente del jurado
• Laurent Aknin, crítico francés
• Alain Champetier, representante francés de las industrias técnicas
• Géraldine d'Haen, secretaria francesa del jurado
• Gian Luca Farinelli, cinéfilo italiano
• Agnès Godard , directora de fotografía francesa
• Claude Makovski, cinéfilo francés
• Bernard Uhlmann, cinéfilo suizo
• Christian Vincent , director francés

Selección oficial

En competencia

Las siguientes películas compitieron por la Palma de Oro: ^{[10] Se} destacó el ganador de la Palma de Oro .

Una cierta consideración

Las siguientes películas fueron seleccionadas para la competición Un Certain Regard : ^[10]

Fuera de competición

Las siguientes películas fueron seleccionadas para ser proyectadas fuera de competencia: ^[10]

• Charlie: La vida y el arte de Charles Chaplin de Richard Schickel
• Claude Sautet o La magia invisible de NT Binh
• Ir y venir ( Vai~E~Vem ) de João César Monteiro
• Jinetes fáciles, toros furiosos de Kenneth Bowser
• Fanfan la Tulipe de Gérard Krawczyk
• La niebla de la guerra de Errol Morris
• Fantasmas del abismo de James Cameron
• Il grido d'angoscia dell'uccello predatore (20 días de abril) de Nanni Moretti
• El último cliente de Nanni Moretti
• Mansión junto al lago de Lester James Peries
• Les marches etc... (una comedia musical) de Gilles Jacob
• Matrix Reloaded de los Wachowski
• Tiempos modernos de Charlie Chaplin
• S-21, la máquina de la muerte Khmère rouge de Rithy Panh
• El alma de un hombre de Wim Wenders
• El tiempo del lobo ( Le Temps du Loup ) de Michael Haneke
• Las trillizas de Belleville ( Les Triplettes de Belleville ) de Sylvain Chomet
• ¿Quién mató a Bambi? ( Qui a tué Bambi? ) de Gilles Marchand

Cinéfondation

Los siguientes cortometrajes fueron seleccionados para el concurso de la Cinéfondation : ^[10]

• 19 a las 11 por Michael Schwartz
• En el mar de Ulrike von Ribbeck
• Bezi zeko bezi de Pavle Vučković
• Dremano oko de Vladimir Perisic
• Los peces nunca duermen de Gaëlle Denis
• Cinco respiraciones profundas de Seith Mann
• Cargadores gratuitos de Haim Tabakman
• Historia del desierto (corto) de Celia Galán Julve
• Hitokoroshi no ana de Ikeda Chihiro
• El pacto de Heidi Maria Faisst
• Como veinte imposibles de Annemarie Jacir
• Mecanika de David Sukup
• Rebeca a esas alturas de Luciana Jauffred Gorostiza
• Atrapado por Jeremy Roberts
• El hombre de la caja de Nirvan Mullick
• La lucha del agua de Norah McGettigan
• Ciudad TV por Alejandra Tomei, Alberto Couceiro
• Vacío para el amor de Vimukthi Jayasundara
• Un día maravilloso de Hyun-Pil Kim
• Cero de Carolina Rivas

Concurso de cortometrajes

Los siguientes cortometrajes compitieron por la Palma de Oro del Cortometraje : ^[10]

• Bolsa de galletas de Glendyn Ivin
• El niño prometido de Marsa Makris
• Película rápida de Virgil Widrich
• La ventana abierta de Philippe Barcinski
• El hombre más bello del mundo de Alicia Duffy
• El hombre sin camiseta de Juan Solanas
• Je germe de Esther Rots
• Mon frère aveugle de Sophie Goodhart
• Neige au mois de noviembre de Karolina Jonsson

Secciones paralelas

Semana Internacional de la Crítica

En el marco de la 42ª Semana Internacional de la Crítica ( 42e Semaine de la Critique ) se proyectaron las siguientes películas : ^[11]

Concurso de largometrajes

• 20H17, Rue Darling de Bernard Edmond (Canadá)
• Deux Fereshté ( Dos ángeles ) de Mamad Haghighat (Irán)
• Elle est des nôtres de Siegrid Alnoy (Francia)
• Entre ciclones de Enrique Colina (Cuba)
• Milwaukee, Minnesota por Allan Mindel (Estados Unidos)
• Reconstrucción de Christoffer Boe (Dinamarca)
• Since Otar Left ( Depuis qu'Otar est part... ) de Julie Bertuccelli (Francia, Bélgica, Georgia)

Concurso de cortometrajes

• Belarra de Koldo Almandoz (España)
• Derrière les fagots de Ron Dyens (Francia)
• El amor es la ley de Eivind Tolas (Noruega)
• Máste de Erik Rosenlund (Suecia)
• La Petite Fille de Licia Eminenti (Francia)
• La verdad sobre la cabeza, de Dale Heslip (Canadá)
• Turangawaewae de Peter Burger (Nueva Zelanda)

Proyecciones especiales

• Off the map de Campbell Scott (Estados Unidos) (película de apertura)
• Camaradas de Marin Karmitz (Francia) (La séance du Parrain)
• Cóndor: les axes du mal de Rodrigo Vasque (Francia) (Documental)
• Araki – El asesinato de un fotógrafo japonés de Anders Morgenthaller (Dinamarca) (Cortometraje)
• Buenas noches de Chun Sun-Young (Corea del Sur) (Cortometraje)
• Nosferatu Tango de Zoltán Horváth (Suiza, Francia) (Cortometraje)
• BB & Il Cormorano de Edoardo Gabbriellini (Italia) (película de clausura)

Quincena de directores

Además de 16 cortometrajes, en la Quincena de Realizadores de 2003 se proyectaron los siguientes largometrajes : ^[12]

• Bright Leaves (doc.) de Ross McElwee (Estados Unidos, Reino Unido)
• Carême de José Álvaro Morais (Portugal)
• La chose publique de Mathieu Amalric (Francia)
• No llores más ( Les Yeux secs ) de Narjiss Nejjar (Francia, Marruecos)
• Respiración profunda de Parviz Shahbazi (Irán)
• Plumas en mi cabeza ( Des plumes dans la tête ) de Thomas De Thier (Bélgica, Francia)
• Gozu de Takashi Miike (Japón)
• Las horas del día ( Las horas del día ) de Jaime Rosales (España)
• Interstella 5555 de Kazuhisa Takenouchi (Japón, Francia)
• L'Isola de Costanza Quatriglio (Italia)
• El viaje de Santiago a Jerusalén por Ra'anan Alexandrowicz (Israel)
• Kitchen Stories ( Salmer fra Kjøkkenet ) de Bent Hamer (Estados Unidos, Noruega)
• Kleine Freiheit de Yüksel Yavuz (Alemania)
• Les Lionceaux de Claire Doyon (Francia)
• Love Film ( Filme de amor ) de Júlio Bressane (Brasil)
• Mike Brant – Laisse moi t'aimer (doc.) de Erez Laufer (Francia, Israel)
• Le Monde vivant de Eugène Green (Francia, Bélgica)
• La madre de Roger Michell (Reino Unido)
• Infancia desnuda ( L'enfance nue ) de Maurice Pialat (Francia)
• Niki y Flo ( Niki Ardelean, coronel în rezerva ) de Lucian Pintilie (Rumania, Francia)
• No pasarán, álbum souvenir (doc.) de Henri-François Imbert (Francia)
• No hay descanso para los valientes ( Pas de repos pour les braves ) de Alain Guiraudie (Francia, Austria)
• Osama de Siddiq Barmak (Afganistán, Países Bajos, Japón, Irlanda, Irán)
• Saltimbank de Jean-Claude Biette (Francia)
• Seduciendo al Doctor Lewis ( La grande séduction ) de Jean-François Pouliot (Canadá)
• El bosque ( Le Silence de la forêt ) de Bassek ba Kobhio , Didier Ouénangaré (Camerún, Francia)
• Sansa de Siegfried (España, Francia)
• Les Terres de l'ogre de Sami Kafati (Honduras, Francia)
• Marca de agua de Georgina Willis (Australia)
• La mujer que creía ser presidenta de los Estados Unidos ( A Mulher que Acreditava ser Presidente dos Estados Unidos da América ) de João Botelho (Portugal)
• Im Anfang war der Blick de Bady Minck (Austria/Luxemburgo)

Premios oficiales

Patrice Chéreau , presidente del jurado

Gus Van Sant, ganador de la Palma de Oro

En competencia

Las siguientes películas y personas recibieron los premios de la Selección Oficial 2003: ^{[13] [2] [14]}

• Palma de Oro : Elefante de Gus Van Sant
• Gran Premio : Uzak de Nuri Bilge Ceylan
• Mejor director : Elephant de Gus Van Sant
• Mejor guión : Las invasiones bárbaras de Denys Arcand
• Mejor actriz : Marie-Josée Croze por Las invasiones bárbaras
• Mejor actor : Muzaffer Özdemir y Emin Toprak por Uzak
• Premio del Jurado : A las cinco de la tarde de Samira Makhmalbaf

Una cierta consideración

• Premio Un Certain Regard : Lo mejor de la juventud de Marco Tullio Giordana
• Premio Le Premier Regard : Mil meses de Faouzi Bensaïdi
• Premio del jurado de Un Certain Regard : Crimson Gold de Jafar Panahi

Cinéfondation

• Primer premio : Run Rabbit Run de Pavle Vučković
• Segundo Premio : Historia del desierto de Celia Galán Julve
• Tercer premio :
  • Ciudad TV de Alejandra Tomei y Alberto Couceiro
  • Rebeca a esas alturas de Luciana Jauffred Gorostiza

Cámara de oro

• Reconstrucción de Christoffer Boe
  • Mención especial : Osama de Siddiq Barmak

Concurso de Cortometrajes

• Cortometraje Palma de Oro : Cracker Bag de Glendyn Ivin
• Premio del Jurado Cortometraje : L'homme sans tête de Juan Solanas

Premios independientes

Premios FIPRESCI

• Las horas del día de Jaime Rosales (Quincena de Realizadores) ^[15]
• Padre e hijo de Alexander Sokurov (En concurso)
• Esplendor americano de Shari Springer Berman y Robert Pulcini (Un Certain Regard)

Premio Vulcano al Artista Técnico

• Tom Stern por la fotografía en Mystic River

Premio del Jurado Ecuménico

• A las cinco de la tarde de Samira Makhmalbaf ^[16]

Premio de la Juventud

• Mil meses de Faouzi Bensaïdi ^[17]

Semana de la crítica

• Gran Premio de la Semana Internacional de la Crítica : Desde que Otar se fue, de Julie Bertuccelli ^{[14] [17]}
• Premio de la (Toute) Jeune Critique : Milwaukee, Minnesota por Allan Mindel
• Premio Canal+ : El amor es la ley de Eivind Tolas
• Premio Kodak al mejor cortometraje : La verdad sobre la cabeza , de Dale Heslip
• Premio de la Crítica Joven – Mejor Cortometraje : La verdad sobre la cabeza de Dale Heslip
• Premio de la Crítica Joven – Mejor Película : Milwaukee, Minnesota, de Allan Mindel
• Grand Golden Rail : Desde que Otar se fue, por Julie Bertuccelli
• Pequeño Riel Dorado : El Amor Es La Ley de Eivind Tolas

Palma de Oro Honoraria

• Juana Moreau ^[17]

Premio de Cine del Sistema Educativo Nacional Francés

• Elefante de Gus Van Sant

Entrenador dorado

• Río Místico de Clint Eastwood

Premio AFCAE

• Osama por Siddiq Barmak

Premio François Chalais

• S-21: La máquina de matar de los Jemeres Rojos , de Rithy Panh ^[18]

Referencias

1. "Carteles 2003". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
2. "56ème Festival International du Film - Cannes". cinema-francais.fr (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2017 .
3. "Festival de Cine de Cannes 2003 - Preview". urbancinefile.com.au . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
4. "'Fanfan' y Bellucci inaugurarán el Festival de Cannes". Variety.com . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
5. "Los ganadores de Cannes al completo". BBC News . 25 de mayo de 2003 . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
6. "Un Cannes decepcionante acaba con decisiones controvertidas". theguardian.com . Consultado el 25 de mayo de 2017 .
7. Scott, AO (1 de junio de 2003). "FILM; Remembering Cannes 2003: Worst Festival Ever". The New York Times . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
8. "Carteles 2003". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
9. "Todos los jurados 2003". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
10. «Selección oficial 2003: toda la selección». festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2013.
11. "42e Selección de la Semana de la Crítica - 2003". archivos.semainedelacritique.com . Consultado el 13 de junio de 2017 .
12. "Quinzaine 2003". quinzaine-realisateurs.com . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020. Consultado el 21 de junio de 2017 .
13. "Premios 2003: Todos los premios". festival-cannes.fr . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2014.
14. "Cannes 2003 / Palmarés". cannes-fest.com (en francés) . Consultado el 21 de junio de 2017 .
15. "Premios FIPRESCI 2003". ipresci.org . Consultado el 22 de junio de 2017 .
16. "Jurado Œcuménique Palmarés 2003". cannes.juryoecumenique.org . Consultado el 24 de junio de 2017 .
17. "Premios del Festival de Cine de Cannes 2003". imdb.com . Consultado el 24 de junio de 2017 .
18. "Premio de la Asociación François Chalais Cannes 2003". francois-chalais.fr . Consultado el 25 de junio de 2017 .^{[ enlace muerto permanente ]}

Medios de comunicación

• INA: Inauguración del Festival 2003 (comentarios en francés)
• INA: Lista de ganadores del Festival 2003 y reacciones (comentario en francés)

Enlaces externos

• Festival de Cine de Cannes 2003 (archivo web)
• Sitio web oficial Retrospectiva 2003 Archivado el 24 de enero de 2019 en Wayback Machine.
• Premios del Festival de Cine de Cannes 2003 en Internet Movie Database