stringtranslate.com

Orden del Doble Dragón

La Orden Imperial del Dragón Doble ( chino simplificado :双龙宝星; chino tradicional :雙龍寶星; pinyin : Shuānglóng Bǎoxīng ; iluminado. 'Estrella Preciosa del Dragón Doble') fue una orden otorgada a finales de la dinastía Qing .

La Orden fue fundada por el emperador Guangxu el 7 de febrero de 1882 como premio por servicios destacados al trono y a la corte Qing. Originalmente se otorgaba solo a extranjeros, pero se extendió a los súbditos chinos a partir de 1908. [1] Fue la primera orden china de estilo occidental, establecida a raíz de la Segunda Guerra del Opio como parte de los esfuerzos por relacionarse con Occidente y adoptar prácticas diplomáticas de estilo occidental. [2] Tradicionalmente, la corte china no tenía un sistema de honores en el sentido occidental; sin embargo, el emperador otorgaba rutinariamente botones de sombrero, insignias de rango, plumas y penachos a súbditos y extranjeros por igual antes y después de la introducción de la Orden del Doble Dragón. [3] La orden fue reemplazada en 1911 durante los últimos días de la dinastía Qing por la Orden del Trono Imperial, aunque este reemplazo nunca se implementó por completo y la República de China suspendió las órdenes imperiales después de su establecimiento en 1912. [3]

Diseño

II Grado
3ra. Clase, 1er Grado - Fotografía de la estrella del pecho y la insignia del cuello con cinta bordada original otorgada por el Emperador de China, Guangxu, a Claude W. Kinder CW Kinder CMG en 1891.

La orden adoptó muchos diseños y formas diferentes hasta su abolición en 1911. Las gradaciones se distinguían más comúnmente por la diferenciación en el tipo y tamaño de las piedras preciosas incrustadas, la forma del medallón, la longitud de la cinta y el material utilizado para construir el medallón . El oro y la perla estaban reservados para las clases altas, el esmalte y el coral para las clases más bajas. [4] Los diseños originales eran similares en estilo y apariencia a las insignias tradicionales chinas, pero resultaron engorrosos para muchos y en 1897 se rediseñaron en forma de una insignia de pecho de estilo occidental, aunque los diseños originales todavía se otorgaron durante algún tiempo después. [5] Motivos simbólicos similares acompañaron todos los diseños a lo largo de la historia del premio, en particular dos dragones que rodeaban una piedra preciosa central y llamas que eran símbolos connotativos de la autoridad imperial. Otros símbolos de autoridad imperial (montañas, nubes, flores de ciruelo y personajes con significados providenciales) se agregaron a las variaciones de los diseños a lo largo del tiempo. [6]

Clases

Orden del Doble Dragón, Clase IV
Orden del Doble Dragón, Clase V

La orden estaba compuesta por cinco clases, las tres primeras de las cuales se dividían en tres grados. Las reglas para la concesión y la naturaleza de las gradaciones se establecieron en los estatutos que establecieron la concesión en 1882. Las reglas se modificaron un poco en 1897. [7]

Destinatarios

A pesar del sistema de clasificación integral, la concesión de las clases era desigual y se otorgaban muy pocos títulos de cuarta o quinta clase. La clasificación mucho más alta de los traductores y otros funcionarios públicos en el sistema en comparación incluso con los industriales y hombres de negocios occidentales más ricos reflejaba en parte la antipatía tradicional china hacia las personas con ánimo de lucro y comerciales, en comparación con la honorabilidad otorgada al servicio civil. Sin embargo, a pesar de las tradiciones patriarcales, a las mujeres extranjeras se les concedió la orden, incluida la misionera canadiense Leonora King y la artista estadounidense Katherine Carl . A los chinos nativos se les concedió el derecho a la orden en 1908, pero muy pocos chinos recibieron el premio y siguió siendo una orden otorgada abrumadoramente a nivel internacional. [11]

Condecoraciones a la familia imperial

Destinatarios chinos

Destinatarios extranjeros

Clase I

Clase II

Clase III

Desconocido

Véase también

Notas y referencias

  1. ^ "Double Dragon". Archivado desde el original el 13 de marzo de 2016. Consultado el 8 de septiembre de 2009 .
  2. ^ Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental de la China imperial, 1882-1912 . Sydney: Gavin Goh. p. 1. ISBN 978-0-646577807.
  3. ^ ab Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental otorgado a la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. págs. 1–2. ISBN 978-0-646577807.
  4. ^ Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental otorgado a la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. pp. 20-21. ISBN 978-0-646577807.
  5. ^ Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental otorgado a la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. pp. 25-29. ISBN 978-0-646577807.
  6. ^ "Clasificación de las órdenes del Doble Dragón de la dinastía Qing". Chinese Medal Blog . 13 de agosto de 2009 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  7. ^ Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental otorgado a la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. pp. 14-15. ISBN 978-0-646577807.
  8. ^ "83: Order of the Double Dragon en LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  9. ^ "84: Order of the Double Dragon en LiveAuctioneers". LiveAuctioneers.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  10. ^ "Medalla - CHINA - ORDEN DEL DOBLE DRAGÓN". iCollector.com . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  11. ^ Goh, Gavin (2012). La Orden del Doble Dragón: el honor más alto de estilo occidental otorgado a la China imperial, 1882-1912 . Sídney: Gavin Goh. pp. 17-20. ISBN 978-0-646577807.
  12. ^ 刑部芳則 (2017). 明治時代の勲章外交儀礼(PDF) (en japonés). 明治聖徳記念学会紀要. pag. 161.
  13. ^ JAPÓN, 独立行政法人国立公文書館 | ARCHIVOS NACIONALES DE. "枢密院文書・枢密院高等官転免履歴書 明治ノ二".国立公文書館 デジタルアーカイブ.{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  14. ^ "Circular del tribunal". The Times . No. 36773. Londres. 21 de mayo de 1902. p. 9.
  15. ^ abc "No. 27471". The London Gazette . 5 de septiembre de 1902. pág. 5751.
  16. ^ 'EL SR. VON BURI', The Straits Times , 25 de febrero de 1913, pág. 10 http://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/Digitised/Article/straitstimes19130225-1.2.74.aspx
  17. ^ "No. 27429". The London Gazette . 29 de abril de 1902. pág. 2860.
  18. ^ Kanpou , número 7517, "Nombramientos y renuncias", 17 de julio de 1908.
  19. ^ Rangliste de Königlich Preußischen Armee (en alemán), Berlín: Ernst Siegfried Mittler & Sohn, 1910, p. 6 - a través de hathitrust.org
  20. ^ Peter Crush: Ferrocarriles imperiales del norte de China ISBN 978-7-5166-0564-6 , Pekín 2013, 
  21. ^ Las medallas de Morgan se encuentran en la colección del Museo Británico https://www.britishmuseum.org/collection/search?agent=Frank%20Arthur%20Morgan Consultado el 22 de junio de 2022)
  22. ^ Leshell Hatley (26 de agosto de 2010). «Richard T. Greener: primer graduado negro de la Universidad de Harvard». Índice de académicos negros. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010. Consultado el 17 de marzo de 2012 .
  23. ^ Morton, Julius (1907). Historia ilustrada de Nebraska: una historia de Nebraska desde las primeras exploraciones de la región trans-Misisipi, Volumen 1. Nebraska: J. North & Company. pág. 430.
  24. ^ "THOMAS ADAMSON ES CONDENADO; ES CONVERTIDO EN MIEMBRO DE LA ORDEN DEL DOBLE DRAGÓN. Durante más de treinta años en el servicio consular de los Estados Unidos. Comenzó su carrera durante la Guerra Civil en Pernambaco, Brasil. Luego fue enviado a Honolulu, donde prestó valiosos servicios a este país". The New York Times . 13 de mayo de 1894 . Consultado el 14 de febrero de 2019 .
  25. ^ Registro Misionero Presbiteriano Unido, UPCoS , julio de 1897, 257.

Enlaces externos