El Consejo comprende un área de 72 kilómetros cuadrados (28 millas cuadradas) y según el censo de 2021 tenía una población de 235.439 habitantes. [1]
La primera reunión especial del Consejo de Cumberland se celebró el 19 de mayo de 2016 en el Ayuntamiento de Granville, y actualmente el consejo se reúne en el Centro Administrativo de Merrylands. [4]
El Centro Administrativo de Holroyd en Merrylands, ahora sede del Consejo de Cumberland, fue la sede de Holroyd desde 1962.
El área anteriormente conocida como la ciudad de Holroyd fue proclamada por primera vez en julio de 1872 como el "Distrito Municipal de Prospect y Sherwood", que se convirtió en el "Municipio de Prospect y Sherwood" a partir de 1906 y el 11 de enero de 1927 pasó a llamarse "Municipio de Holroyd" en honor a Arthur Holroyd , el primer alcalde. [7] [8] A partir del 1 de enero de 1991, se le concedió el estatus de ciudad, convirtiéndose en la ciudad de Holroyd. Originalmente ubicada en las Cámaras del Consejo en Merrylands West desde 1915, el centro administrativo de Holroyd se encontraba en el suburbio de Merrylands desde 1962. [9]
Consejo de Auburn
La inauguración del segundo Ayuntamiento de Auburn, Auburn Road, el 12 de julio de 1927.
Al este de Holroyd, la ciudad de Auburn fue proclamada por primera vez el 19 de febrero de 1892 como el "distrito de Auburn" y se convirtió en el "municipio de Auburn" en 1906. [10] El 20 de junio de 1906, el área hasta entonces no incorporada alrededor de Silverwater y Newington se combinó en el municipio de Auburn. [11]
La sección oriental de Auburn fue proclamada originalmente como el Municipio de Rookwood el 8 de diciembre de 1891 y en 1913 Rookwood pasó a llamarse " Lidcombe ", un acrónimo de los nombres de los dos alcaldes anteriores, en un intento de distanciar al municipio de la necrópolis . [12] El 1 de enero de 1949, con la aprobación de la Ley de Gobierno Local (Áreas) de 1948 , los Municipios de Auburn y Lidcombe se fusionaron para formar el nuevo "Municipio de Auburn". En 1993, el Consejo Municipal de Auburn se convirtió en "Consejo de Auburn" y se le concedió el estatus de ciudad en 2008, convirtiéndose en el "Consejo Municipal de Auburn".
Barrio de Woodville
El área conocida como el Barrio Woodville de la Ciudad de Parramatta hasta las fusiones en mayo de 2016, se incorporó por primera vez como el " Municipio de Granville " el 20 de enero de 1885, que se convirtió en el "Municipio de Granville" a partir de 1906, y se reunió en el Ayuntamiento de Granville cuando se completó en 1888. [13]
El 1 de enero de 1949, con la aprobación de la Ley de Gobierno Local (Áreas) de 1948 , los municipios de Granville, Dundas, Ermington y Rydalmere y Parramatta se fusionaron para formar la nueva "Ciudad de Parramatta". El municipio de Granville se convirtió en el "Barrio de Granville" y las reuniones del consejo de la nueva ciudad de Parramatta se celebraron en el Ayuntamiento de Granville desde 1949 hasta que se inauguró el nuevo centro administrativo en Parramatta en 1958. En 1995, una reorganización de los barrios de Parramatta dio como resultado que el Barrio de Granville pasara a llamarse "Barrio de Woodville" en honor a Woodville Road, mientras que los antiguos suburbios del Municipio de Granville de Harris Park , Rosehill , Telopea y las secciones del norte de Granville y Clyde se trasladaron al Barrio Elizabeth Macarthur. [13]
Creación del Consejo de Cumberland
El Ayuntamiento de Granville fue la sede de la primera reunión del Consejo de Cumberland el 19 de mayo de 2016.
En 2015, el Tribunal Independiente de Regulación y Precios del Gobierno de Nueva Gales del Sur (NSW Government Independent Pricing and Regulatory Tribunal ) revisó los límites de los gobiernos locales y recomendó una importante reorganización del área cubierta por los ayuntamientos de Auburn, Holroyd y Parramatta. El gobierno consideró dos propuestas. La primera era una fusión de partes de Auburn , Holroyd y Parramatta para formar un nuevo ayuntamiento con un área de 72 kilómetros cuadrados (28 millas cuadradas) y albergar una población de aproximadamente 219 000 habitantes. [14] La segunda proponía una fusión de partes de Parramatta, Auburn, The Hills , Hornsby y Holroyd para formar un nuevo ayuntamiento con un área de 82 kilómetros cuadrados (32 millas cuadradas) y albergar una población de aproximadamente 215 725 habitantes. [15]
El 12 de mayo de 2016, el Consejo de Cumberland fue proclamado como una nueva área de gobierno local, combinando partes del Ayuntamiento de Auburn (al sur de la autopista M4 Western Motorway ), el barrio Woodville del Ayuntamiento de Parramatta y la mayoría del Ayuntamiento de Holroyd. [3] El resto del área del Ayuntamiento de Auburn al norte de la autopista M4 Western Motorway (incluidas partes del Parque Olímpico de Sídney) y una pequeña sección de Holroyd se fusionaron en el reconstituido Ayuntamiento de la ciudad de Parramatta . [16] [3]
Logotipo del Consejo de Cumberland utilizado desde mayo de 2016 hasta febrero de 2017.
La ex directora general del Consejo de Mosman (1986-2013), Viv May PSM , que se desempeñaba como administradora del suspendido Consejo Municipal de Auburn desde febrero de 2016, fue designada administradora , y el gerente general de Holroyd, Merv Ismay, fue designado como gerente general interino. [3] La primera reunión especial del Consejo de Cumberland se celebró el 19 de mayo de 2016, en el Ayuntamiento de Granville , la antigua sede histórica del Municipio de Granville, que se fusionó con Parramatta en 1949. [4] [17] Las reuniones posteriores del Consejo se alternaron entre el edificio de administración de Merrylands y el centro cívico de Auburn, hasta diciembre de 2016, cuando May decidió que las cámaras del consejo de Auburn serían asumidas por la Biblioteca de Auburn, y que todas las reuniones del consejo a partir de entonces se celebrarían en Merrylands. [4] [18]
Después de realizar una importante cantidad de trabajo para racionalizar los servicios y el personal del consejo, y de observar que "Auburn tenía problemas con una rezonificación flagrante y Holroyd prometía demasiado y cumplía poco, viviendo en una fantasía financiera con muchos de sus proyectos", el mandato de May como administradora llegó a su fin en septiembre de 2017, con la elección del primer consejo. [19] El ex alcalde de Holroyd, Greg Cummings, fue elegido alcalde inaugural del Consejo de Cumberland el 27 de septiembre de 2017. [20]
Nombre comercial "Ciudad"
El 18 de diciembre de 2019, el alcalde Steve Christou presentó un acta de alcalde al Consejo recomendando que el Consejo de Cumberland comenzara a operar como "Cumberland City Council", cambiando el nombre comercial y el registro comercial del Consejo. La moción fue aprobada por 7 a 7 con el voto decisivo del alcalde, y el cambio de nombre a "Cumberland City Council" se implementó a partir de enero de 2020. [21] [22] Sin embargo, esto no confirió legalmente el estatus de ciudad al consejo, ya que simplemente había cambiado el nombre comercial del consejo, el nombre legal tal como se proclamó en 2016 sigue siendo "Cumberland Council", que solo puede cambiarse mediante proclamación oficial del Gobernador en la Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur en virtud del artículo 206 de la Ley de Gobierno Local de 1993 . [23] [24] El 6 de septiembre de 2023, el Consejo votó por unanimidad escribir al Ministro de Gobierno Local, solicitando que el área del Consejo se proclame formalmente como "Ciudad de Cumberland" de conformidad con la sección 206 de la Ley de Gobierno Local , y que el Consejo pase a llamarse "Consejo de la Ciudad de Cumberland" de conformidad con la sección 207 de la Ley. [25] [26]
Listados de patrimonio
El área del Consejo de Cumberland tiene varios sitios declarados patrimonio, entre ellos:
Área industrial de Greystanes/Pemulwuy, que antiguamente era una zona de canteras .
Instalaciones
Hay ocho bibliotecas distribuidas por toda la zona del gobierno local. [33] También hay cinco piscinas administradas por el ayuntamiento. El 9 de septiembre de 2017, el ayuntamiento realizó una encuesta a los residentes para preguntarles su opinión sobre la continuación de la gestión de las cinco piscinas, dado que sus costes operativos suponían el 2% de los ingresos del ayuntamiento. La encuesta arrojó un resultado del 74% a favor de que el ayuntamiento continuara gestionando todas las piscinas. [34]
Ubicado parcialmente en la región, el polígono industrial Smithfield-Wetherill Park es el más grande del hemisferio sur y es el centro de fabricación y distribución en el oeste de Sydney, con más de 1.000 empresas de fabricación, venta al por mayor, transporte y servicios. [ cita requerida ]
Concejo
El Ayuntamiento de Cumberland está formado por quince concejales elegidos de forma proporcional , con tres concejales elegidos en cinco distritos . El 9 de septiembre de 2017 se eligió el primer concejal. [2] El alcalde es elegido dos veces al año y el vicealcalde anualmente por los concejales en la primera reunión del consejo. [3]
Composición actual
La elección más reciente se celebró el 14 de septiembre de 2024 y la composición del Consejo, por orden de elección, es la siguiente:
Alcaldes
Resultados electorales
2024
2021
Controversias
Prohibición de contar historias de drag queens
En febrero de 2024, el Ayuntamiento de Cumberland votó a favor de prohibir los cuentos de drag queens en los eventos municipales. [61]
Prohibición de libros sobre crianza por parte de parejas del mismo sexo
El 1 de mayo de 2024, el Ayuntamiento de Cumberland votó a favor de retirar de las bibliotecas municipales un libro sobre la crianza de hijos del mismo sexo . [62] La moción fue propuesta por los concejales Christou y Garrard y fue aprobada con 6 votos a favor y 5 en contra. El Ministro de Artes del Gobierno estatal, John Graham, amenazó con recortar la financiación de las bibliotecas del Ayuntamiento debido a la aprobación de esta moción contra los libros sobre crianza de hijos del mismo sexo. [63]
El 15 de mayo de 2024, el Ayuntamiento de Cumberland votó a favor de una moción para rescindir la prohibición inicial del libro. [64] Las enmiendas propuestas por separado por los concejales Christou y Garrard para trasladar el libro en cuestión a la sección de adultos de la biblioteca fueron rechazadas, y el concejal Huang afirmó que "no haremos concesiones sobre los principios de igualdad y justicia". [65] Tras cuatro horas de debate, la moción se aprobó con 12 votos a favor y 2 en contra. Los concejales Hughes, Cummings, Hussein, Garrard y Zaiter cambiaron su posición del 1 de mayo para apoyar la moción de rescisión el 15 de mayo de 2024, [66] mientras que los concejales Christou y Sarkis, el último de los cuales no estuvo presente en la primera reunión, votaron a favor de mantener la prohibición.
La noche del 15 de mayo, la policía y los guardias de seguridad estuvieron presentes cuando los manifestantes se enfrentaron por la prohibición del libro frente a la sala del ayuntamiento de Merrylands . Un concejal, Eddy Sarkis, que inicialmente apoyó la prohibición, declaró: "Leí el libro y he llegado a la conclusión de que no hay nada que sexualice a los niños en él". [67] [68]
^ abc Oficina de Estadísticas de Australia (28 de junio de 2022). "Cumberland". Estadísticas rápidas del censo de 2021. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
^ abc "Consejo de Cumberland". Consejos más fuertes | Comunidades más fuertes . Gobierno de Nueva Gales del Sur . 12 de mayo de 2016. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de mayo de 2016 .
^ abcdefg "Proclamación del Gobierno Local (Ciudad de Parramatta y Cumberland) 2016 [NSW] - Anexo 2 - Disposiciones para el Consejo de Cumberland". Gobierno de NSW. 12 de mayo de 2016. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ abc "Acta del Consejo Extraordinario de Cumberland celebrada en el Ayuntamiento de Granville, 10 Carlton Street, Granville, el jueves 19 de mayo de 2016" (PDF) . Consejo de Cumberland . 19 de mayo de 2016. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 24 de agosto de 2016 .
^ "Cumberland Council Wards" (PDF) . Consejos más fuertes . Gobierno de Nueva Gales del Sur . 12 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de mayo de 2016 .
^ "Proclamaciones y legislación en la Gaceta del Gobierno". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur . N.º 186. Nueva Gales del Sur, Australia. 5 de julio de 1872. pág. 1711. Consultado el 18 de noviembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "LEY DE GOBIERNO LOCAL, 1919". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . N.º 8. Nueva Gales del Sur, Australia. 21 de enero de 1927. pág. 305. Consultado el 18 de noviembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Stevens, Kylie (12 de febrero de 2016). "Placa develada en la antigua sala del consejo de Holroyd en Arcadia Street". Fairfield City Champion. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ "Proclamaciones y legislación en la Gaceta del Gobierno". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur . N.º 122. Nueva Gales del Sur, Australia. 20 de febrero de 1892. pág. 1457. Consultado el 14 de noviembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "PROCLAMACIÓN". Boletín Oficial del Estado de Nueva Gales del Sur . N.º 184. Nueva Gales del Sur, Australia. 27 de junio de 1906. pág. 3727. Consultado el 15 de noviembre de 2017 – a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ "Proclamaciones y legislación en la Gaceta del Gobierno". Gaceta del Gobierno de Nueva Gales del Sur . N.º 782. Nueva Gales del Sur, Australia. 10 de diciembre de 1891. pág. 9683. Consultado el 14 de noviembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.
^ Historia del barrio de Woodville del Ayuntamiento de Parramatta , Servicio de biblioteca del Ayuntamiento de Holroyd, 2016
^ "Propuesta de fusión: Ayuntamiento de Auburn (parte), Ayuntamiento de Holroyd (parte), Ayuntamiento de Parramatta (parte)" (PDF) . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Enero de 2016. p. 7 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
^ "Propuesta de fusión: Ayuntamiento de Parramatta (parte), Ayuntamiento de Auburn (parte), Ayuntamiento de The Hills Shire (parte), Ayuntamiento de Hornsby Shire (parte), Ayuntamiento de Holroyd (parte)" (PDF) . Gobierno de Nueva Gales del Sur . Enero de 2016. p. 8. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2016 . Consultado el 22 de febrero de 2016 .
^ Saulwick, Jacob; Kembrey, Melanie; McKenny, Leisha (14 de mayo de 2016). "Se anunciaron fusiones de consejos de Nueva Gales del Sur". The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de agosto de 2016 .
^ Stevens, Kylie (20 de mayo de 2016). "La administradora del Consejo de Cumberland, Viv May, dirige la primera reunión en el Ayuntamiento de Granville". Fairfield City Champion. Archivado desde el original el 21 de abril de 2018. Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ May, Viv (21 de diciembre de 2016). «Acta del administrador – Sala del Consejo de Auburn» (PDF) . Reunión del Consejo del 21 de diciembre de 2016. Consejo de Cumberland. Archivado desde el original (PDF) el 20 de marzo de 2018. Consultado el 14 de abril de 2018 .
^ ab Taouk, Maryanne (8 de septiembre de 2017). "LA ADMINISTRADORA SALIENTE VIV MAY ADVIERTE A LOS CONCEJALES ENTRANTES "NO DESPERDICEN LA OPORTUNIDAD"". Parramatta Advertiser . Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ abc Stevens, Kylie (28 de septiembre de 2017). «Greg Cummings es alcalde del Consejo de Cumberland». Parramatta Sun. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ "Acta de la reunión del consejo, 18 de diciembre de 2019: Acta del alcalde – Ayuntamiento de Cumberland" (PDF) . Ayuntamiento de Cumberland. 18 de diciembre de 2019. pág. 2 . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Cumberland obtiene el estatus de ciudad". Ayuntamiento de Cumberland. 3 de enero de 2020. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2020. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Consejo de Cumberland: aviso de cierre de carreteras". Boletín Oficial del Gobierno de Nueva Gales del Sur (240): 5. 4 de junio de 2021.
^ Ley de Gobierno Local de 1993 (Nueva Gales del Sur), artículo 206
^ "Acta de la reunión del Consejo del 6 de septiembre de 2023" (PDF) . Acta de la reunión del Consejo del miércoles 6 de septiembre de 2023 . Ayuntamiento de Cumberland. 6 de septiembre de 2023. Min.517 MM09/23-36 - Acta del alcalde - Nombre legal del Ayuntamiento de Cumberland. Archivado (PDF) del original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ "El alcalde quiere que se le devuelva a la zona el estatus de 'ciudad'". Torch Publishing Company. localnewsplus. 29 de septiembre de 2023. Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ Oficina Australiana de Estadísticas (27 de junio de 2017). "Cumberland (A)". Estadísticas rápidas del censo de 2016. Consultado el 11 de mayo de 2024 .
^ "Bibliotecas - Consejo de Cumberland". Consejo de Cumberland.
^ "Cumberland – Encuesta". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur. 16 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 29 de septiembre de 2017. El Ayuntamiento de Cumberland opera actualmente cinco piscinas públicas en el Área de Gobierno Local . Cada año, se espera que las cinco piscinas atiendan a un total de aproximadamente 405.000 visitantes. En 2018, se estima que los costos operativos totales de las cinco piscinas superarán los ingresos en casi $2,15 millones (lo que representa el 2,4% de los ingresos por tasas del Ayuntamiento), y se espera que el déficit aumente en los años siguientes. El Ayuntamiento subsidia estas piscinas utilizando otras fuentes de financiación, como las tasas, para cubrir el déficit. ¿Apoya que el Ayuntamiento continúe operando y subsidiando todas estas piscinas?
^ "Cumberland - Granville Ward". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2021. Los siguientes candidatos fueron declarados electos el 16 de octubre de 2024: Steve CHRISTOU (OLC) Ola HAMED (ALP) Joseph RAHME
^ "El alcalde de Cumberland renuncia al Partido Laborista" . Parramatta Advertiser. 26 de septiembre de 2019 . Consultado el 9 de octubre de 2021 – vía The Daily Telegraph.
^ "La deserción del alcalde es criticada". Torch Publishing. localnewsplus. 1 de octubre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ abc "La concejala Lisa Lake reelegida como alcaldesa, el concejal Ola Hamed elegido vicealcalde del Ayuntamiento de Cumberland" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Cumberland. 28 de septiembre de 2023. Consultado el 4 de octubre de 2023 .
^ "Cumberland - Barrio Greystanes". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2021. Los siguientes candidatos fueron declarados electos el 21 de diciembre de 2021: Diane COLMAN (ALP) Greg CUMMINGS (IND) Eddy SARKIS (OLC)
^ Segaert, Anthony (15 de mayo de 2024). "Le preguntamos a todos los concejales de Cumberland sobre la prohibición de libros homosexuales. Esto es lo que dijeron". Sydney Morning Herald. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2024. Consultado el 15 de mayo de 2024. Eddy Sarkis, quien abandonó Our Local Community en febrero después de no recibir el apoyo del partido para las próximas elecciones .
^ "Cumberland - Distrito de Regents Park". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2021. Los siguientes candidatos fueron declarados electos el 21 de diciembre de 2021: Kun HUANG (ALP) Sabrin FAROOQUI (ALP) Helen HUGHES (OLC)
^ "Cumberland - South Granville Ward". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur . 21 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2021. Los siguientes candidatos fueron declarados electos el 21 de diciembre de 2021 : Glenn ELMORE (ALP) Paul GARRARD (OLC) Mohamad HUSSEIN (ALP)
^ "Cumberland - Wentworthville Ward". Comisión Electoral de Nueva Gales del Sur. 22 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 21 de diciembre de 2021. Los siguientes candidatos fueron declarados electos el 22 de diciembre de 2021 : Suman SAHA (ALP) Lisa LAKE (ALP) Michael ZAITER
^ "Viv May se retira" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Mosman. 24 de julio de 2013. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ ab "Se elige nuevo alcalde de Cumberland" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Cumberland. 25 de septiembre de 2019. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ ab "El concejal Steve Christou reelegido como alcalde del Ayuntamiento de Cumberland". Ayuntamiento de Cumberland. 1 de octubre de 2021. Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 9 de octubre de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ ab Error en la cita: La referencia nombrada lakehuangfue invocada pero nunca definida (ver la página de ayuda ).
^ "El Consejo de Cumberland elige a un nuevo vicealcalde" (Comunicado de prensa) . Consejo de Cumberland. 27 de septiembre de 2018. Consultado el 7 de marzo de 2019 .
^ "El Ayuntamiento de Cumberland da la bienvenida al nuevo vicealcalde" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Cumberland. 30 de septiembre de 2022. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "Gerente general designado para el Consejo de Cumberland". Consejo de Cumberland. 30 de mayo de 2016. Archivado desde el original (Comunicado de prensa) el 22 de junio de 2017. Consultado el 29 de septiembre de 2017 .
^ "Malcolm Ryan renuncia como gerente general" (Comunicado de prensa) . Cumberland Council. 22 de noviembre de 2017. Consultado el 21 de abril de 2018 .
^ "El Ayuntamiento de Cumberland da la bienvenida al director general interino" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Cumberland. 22 de abril de 2021. Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ Barton, Nicola (4 de mayo de 2021). "El Ayuntamiento de Cumberland en buenas manos". Parra News . Consultado el 9 de octubre de 2021 .
^ "Bienvenido nuevo director general" (Comunicado de prensa) . Ayuntamiento de Cumberland. 12 de julio de 2021. Consultado el 7 de octubre de 2022 .
^ "Los independientes te ponen a ti, el residente/contribuyente, en primer lugar". Facebook . Greg Cummings Para Greystanes Ward Cumberland Council. 22 de agosto de 2024. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2024 . Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ "Cumberland". ABC News. 4 de diciembre de 2021. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ Raue, Ben. "Elecciones municipales de Cumberland, 2024". The Tally Room. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024. El Partido Laborista volvió a ganar ocho escaños en 2021, con el partido Our Local Community (incluido el ex concejal laborista Steve Christou) como principal oposición, que obtuvo cuatro escaños. Dos liberales independientes fueron reelegidos, al igual que el ex concejal laborista Greg Cummings.
^ Rayner, Isabella (8 de mayo de 2024). "'Mantengo mi decisión': el concejal laborista cuyo voto prohibió los libros sobre crianza de hijos del mismo sexo en las bibliotecas municipales rompe el silencio". Sky News Australia. Archivado del original el 8 de julio de 2024. Consultado el 8 de julio de 2024. También quedó en segundo lugar en las últimas elecciones de 2021, donde el Ayuntamiento de Cumberland eligió una mayoría laborista con dos liberales independientes.
^ "Cumberland". ABC News. 9 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 4 de junio de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ Raue, Ben. "Elecciones del consejo de Cumberland, 2021". The Tally Room. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2023. Consultado el 7 de septiembre de 2024 .
^ Aidone, David (29 de febrero de 2024). «'Fear-mongering': Sydney council bans drag queen storytime events at heat meeting» ('Infundiendo miedo': el ayuntamiento de Sydney prohíbe los eventos de cuentos de drag queens en una reunión acalorada). SBS News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Cassidy, Caitlin; Rose, Tamsin (7 de mayo de 2024). «El ayuntamiento de Sídney prohíbe los libros sobre crianza de hijos del mismo sexo en las bibliotecas por la 'seguridad de nuestros hijos'». The Guardian . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024. Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Roe, Isobel (7 de mayo de 2024). "El gobierno de Nueva Gales del Sur amenaza con financiar algunas bibliotecas del oeste de Sydney por la prohibición de libros sobre crianza de hijos del mismo sexo". ABC News . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2024 . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
^ Lewis, Alexander (15 de mayo de 2024). "Los manifestantes arremeten contra el consejo por la prohibición 'extremadamente homofóbica' de un libro sobre crianza de hijos del mismo sexo, ya que se revoca la decisión". ABC News . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024 . Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ ÚLTIMA HORA: El Ayuntamiento de Cumberland vota para ANULAR la prohibición de los libros con padres del mismo sexo | 6 News. SIX News Australia . 15 de mayo de 2024. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 – a través de YouTube .
^ Puglisi, Leonardo (15 de mayo de 2024). "¿Qué acaba de pasar? Seis concejales cambian de bando en la votación sobre la prohibición de libros para padres del mismo sexo en el Ayuntamiento de Cumberland". Elecciones locales de Australia . 6 News Australia. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
^ Ravens, Tara (15 de mayo de 2024). "La abuela y Equality Australia acogen con satisfacción la revocación de la prohibición de libros del Consejo de Cumberland". inequalityaustralia.org.au (Comunicado de prensa). Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024. Consultado el 19 de mayo de 2024 .
^ Achenza, Madeleine (16 de mayo de 2024). "Los manifestantes se enfrentan por la prohibición de libros sobre crianza de hijos del mismo sexo en el Ayuntamiento de Cumberland". News.com.au . Archivado desde el original el 19 de mayo de 2024 . Consultado el 19 de mayo de 2024 .
El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.