El árabe judeosirio, también llamado judeoárabe sirio , es un dialecto de los dialectos judeoárabes basado en el árabe sirio .
Tras el éxodo de los judíos de Siria , el árabe judeosirio fue estigmatizado en Israel, pues se lo consideraba una "lengua enemiga". [1] Hasta 1998, en İskenderun había una comunidad de habla árabe judeosiria, pero ya no existe. [2]
El árabe judeosirio contenía préstamos del ladino y del hebreo . [2] [3]
Hay videos de YouTube y muestras de árabe judeo-sirio disponibles en línea. La comunidad judía siria de la ciudad de Nueva York ha mantenido una sólida tradición musical árabe judeo-siria. [4]