stringtranslate.com

desplomándose

Lo que se produce es el vaciado manual de excrementos humanos cuando las celdas de la prisión se abren por la mañana. Los reclusos que no tienen un inodoro con cisterna en la celda tienen que utilizar otros medios (antes un orinal , luego un cubo y ahora a menudo un inodoro químico ) mientras están encerrados durante la noche. La razón por la que algunas celdas no tienen baños es que datan de la época victoriana y, por lo tanto, no fueron diseñadas con plomería. Como resultado, no hay espacio para colocar un inodoro, además del gasto y la dificultad de instalar las tuberías necesarias.

"Protesta sucia"

A finales de la década de 1970, los voluntarios del IRA Provisional protestaron contra las condiciones de internamiento en HM Prison Maze negándose a orinar y, en cambio, untando sus heces en las paredes de la celda. Esto fue más tarde conocido como la Protesta Sucia , parte de varios actos de desobediencia dentro de los "H-Blocks" que culminaron en la Huelga de Hambre Irlandesa de 1981 .

Eliminación gradual

Supuestamente el slopping fue abolido en Inglaterra y Gales en 1996, aunque Private Eye informó en 2011 que el inspector de prisiones Nick Hardwick afirmó que todavía persistía en HMP Gloucester . [1]

Estaba previsto que fuera abolida en Escocia en 1999. [2] [3] Debido a restricciones presupuestarias, la abolición se retrasó y, en 2004, los presos de cinco de las dieciséis prisiones de Escocia todavía tenían que fugarse. [2] El abandono terminó en HM Young Offenders Institution Polmont en 2007, dejando a HM Prison Peterhead como la última prisión escocesa donde los presos no tenían acceso a fontanería; 300 presos tuvieron que utilizar baños químicos debido a la dificultad de instalar tuberías modernas en la estructura de granito de la prisión. [4] [5] Peterhead finalmente cerró en diciembre de 2013. [6]

El slopping out todavía se practica en las prisiones de la República de Irlanda . [7] Hablando en la presentación del Informe Anual de 2009 de la Comisión Irlandesa de Derechos Humanos , la ministra adjunta para la Integración del Partido Verde, Mary White, dijo que era hora de dejar atrás la práctica victoriana. El slopping fue erradicado en la prisión Mountjoy de Dublín a finales de 2013 [8] y en la prisión de Cork en 2016. [9] Sin embargo, la práctica continúa en la prisión de Limerick . [10] [11]

Otro

A"potwalloper" era un prisionero de confianza que se aseguraba de que los cubos se vaciaran y limpiaran cada mañana. Él no hacía la limpieza él mismo, pero era responsable de asegurarse de que los demás prisioneros lo hicieran.

Ver también

Referencias

  1. ^ "Muy descuidado". Detective privado nº 1280 . 21 de enero de 2011. pág. 31.
  2. ^ ab Shirley English (27 de abril de 2004). "Un ritual diario para una quinta parte de los reclusos escoceses". Los tiempos . Londres . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  3. ^ "Los reclusos pierden el reclamo de 'desperdicio'". Noticias de la BBC en línea . 12 de agosto de 2004 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
  4. ^ "Desplazamiento de los pagos a realizar". BBC. 15 de septiembre de 2006 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  5. ^ Lucy Adams (25 de octubre de 2007). "Desperdiciar dinero en efectivo que se desvió de las prisiones". El Heraldo . Archivado desde el original el 13 de abril de 2008 . Consultado el 3 de abril de 2008 .
  6. ^ "La famosa prisión de Peterhead cierra sus puertas". scotsman.com . El escocés . 6 de diciembre de 2013 . Consultado el 16 de noviembre de 2014 .
  7. ^ Artículo del Times sobre el inspector de prisiones irlandesas
  8. ^ Conor Lally (19 de junio de 2013). "Las tasas de robo cayeron un 10% en Dublín, dice Shatter al Comité de Oireachtas". Los tiempos irlandeses . Consultado el 19 de junio de 2013 .
  9. ^ "La fuga terminó en la prisión de Cork". www.iprt.ie.
  10. ^ "Diecinueve reclusos 'desperdiciando' en la prisión de Limerick". www.limerickleader.ie .
  11. ^ "La empresa constructora impugna la adjudicación del contrato de la prisión de Limerick por 53 millones de euros". Examinador irlandés . 8 de octubre de 2018.