Declaración de algunas premisas del movimiento esperantista
La Declaración sobre la esencia del esperantismo ( Esperanto : Deklaracio pri la esenco de Esperantismo ), comúnmente conocida como la Declaración de Boulogne ( Bulonja Deklaracio ), es un documento histórico que establece varias premisas importantes para el movimiento esperantista . [1] La Declaración fue escrita por LL Zamenhof y ratificada en 1905 por los asistentes al primer Congreso Mundial de Esperanto , celebrado en Boulogne-sur-Mer , Francia . [2]
Contenido
Las familias Zamenhof y Michaux en el primer Congreso Mundial de Esperanto
La Declaración de Boulogne consta de una introducción y cinco puntos.
En la introducción, Zamenhof aclara que los cinco puntos de la Declaración son necesarios porque mucha gente no entiende bien la naturaleza del movimiento esperantista. Los cinco puntos responden en gran medida a estos conceptos erróneos tan extendidos.
El esperantismo es un movimiento que apoya la introducción de una lengua auxiliar internacional (LEI). No se le puede atribuir ningún otro significado. Es neutral desde el punto de vista político, religioso y moral y no pretende sustituir a ninguna lengua existente, sino sólo complementarla.
Reconoce que el esperanto es la lengua extranjera más realista que existe y trabaja para promoverla basándose en este objetivo .
El esperanto no pertenece a nadie. Cualquiera puede utilizarlo para cualquier fin.
Fundamento de Esperanto es la única autoridad obligatoria y permanente sobre el esperanto, y no puede modificarse. Por lo demás, el esperanto no depende de ninguna autoridad legal, ni de un organismo rector ni de ninguna persona, incluido el propio Zamenhof. Si una cuestión lingüística no está contemplada en Fundamento , cada persona tiene la libertad de decidir cómo tratarla.
^ "Declaración de Boulogne". Archivado desde el original el 6 de mayo de 2014 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
Obras citadas
Schor, Esther (2016). El puente de las palabras: esperanto y el sueño de una lengua universal. Nueva York: Henry Holt and Company . ISBN 978-1-42994-341-3. LCCN 2015018907 . Consultado el 16 de noviembre de 2017 .
