stringtranslate.com

Declaración del 17 de mayo

La Declaración del 17 de mayo , también llamada Declaración del 17 de mayo , fue una declaración emitida conjuntamente por la Oficina de Asuntos de Taiwán dependiente del Comité Central del Partido Comunista Chino y la Oficina de Asuntos de Taiwán del Consejo de Estado de la República Popular China el 17 de mayo. 2004. [1]

Publicado tres días antes de la segunda toma de posesión de Chen Shui-bian , dio a los líderes taiwaneses dos opciones: "Los líderes de Taiwán tienen ante sí dos caminos: uno es retirarse inmediatamente de su peligroso bandazo hacia la independencia , reconociendo que ambos lados del conflicto Los estrechos de Taiwán pertenecen a la misma China y dedicar sus esfuerzos a estrechar las relaciones entre ambos lados del Estrecho es jugar con fuego e intentar separar a Taiwán de China". Aunque el lenguaje utilizado se consideró duro, esta declaración rompió la tradición al ofrecer opciones diferentes, a diferencia de los edictos firmes emitidos en el pasado, y abordó "la cuestión del espacio vital internacional de la región de Taiwán", aunque la insistencia en que Taiwán El reconocimiento de la Política de Una China todavía no se ha aflojado.

Su objetivo era convencer de que a los taiwaneses les convenía reconocer la Política de Una China , que el presidente Chen ha rechazado hasta ahora.

Hay siete puntos en la declaración:

  1. Reanudación del diálogo y las negociaciones a través del Estrecho, fin formal del estado de hostilidad a través de consultas en pie de igualdad, establecimiento de un mecanismo de confianza mutua en el campo militar y construcción conjunta de un marco para relaciones pacíficas, estables y crecientes a través del Estrecho.
  2. Mantener vínculos estrechos de manera apropiada entre los dos lados del Estrecho para abordar los problemas en las relaciones a través del Estrecho mediante consultas oportunas.
  3. Realizar " Tres Vínculos " integrales, directos y bidireccionales para facilitar el comercio, los intercambios, los viajes, el turismo y otras actividades de los compatriotas de ambas partes.
  4. Establecer acuerdos de cooperación económica más estrechos sobre la base de la reciprocidad y el beneficio mutuo. Taiwán puede adquirir un mayor acceso al mercado continental para sus productos agrícolas.
  5. Incrementar los intercambios entre los compatriotas de ambos lados del Estrecho con el fin de eliminar malentendidos, mejorar la confianza mutua y construir un terreno común.
  6. Los compatriotas de Taiwán pueden hacer realidad sus aspiraciones de paz, estabilidad social y prosperidad económica a través del Estrecho mientras disfrutan de armonía y tranquilidad en las relaciones a través del Estrecho.
  7. Abordar adecuadamente la cuestión del espacio vital internacional de la región de Taiwán acorde con su estatus para compartir la dignidad de la nación china.

Los periodistas locales calificaron esta declaración como los "siete puntos" del secretario general del PCC y presidente chino, Hu Jintao , en contraposición a la declaración del ex secretario general Jiang Zemin de los "ocho puntos de Jiang".

Ver también

Referencias

  1. ^ "La Oficina de Asuntos de Taiwán emite una declaración sobre las relaciones actuales a través del Estrecho (17/05/04) - Embajada de la República Popular China en los Estados Unidos de América".