Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon [a] es una película animada japonesa de ciencia ficción y artes marciales de 1995 y la decimotercera película de Dragon Ball Z. Se estrenó originalmente en Japón el 15 de julio en la Toei Anime Fair. Más tarde fue doblada al inglés por Funimation en 2006 como la mayoría de las otras películas de Dragon Ball . También fue lanzada en VCD en Malasia por Speedy Video con el subtítulo Explosion of Dragon Punch . Fue precedida por Dragon Ball Z: Fusion Reborn y seguida por Dragon Ball Z: Battle of Gods , que se estrenó en 2013.
Ambientada después de los acontecimientos de la batalla final con Kid Buu , la película se centra en los esfuerzos de un mago malvado, Hoi, para liberar al monstruo mortal Hirudegarn en la Tierra, obligando a Goku y sus amigos a solicitar la ayuda de un guerrero llamado Tapion, que puede ser el único capaz de derrotar al monstruo. El creador de la serie, Akira Toriyama, diseñó los personajes de Tapion y Minotia. [1]
En un mundo desconocido, un joven humanoide es aplastado hasta la muerte por un monstruo gigantesco que luego desaparece mientras una entidad invisible se ríe y anuncia que se dirige a la Tierra.
En la Tierra, Gohan y Videl , actuando como sus personajes de superhéroes Gran Saiyaman y Gran Saiyaman 2, evitan que un anciano se suicide. El hombre se presenta como Hoi y les presenta una caja de música encantada , alegando que un héroe llamado Tapion está atrapado dentro y es su única oportunidad de detener un mal que se acerca. Con todos los demás métodos de abrir potencialmente la caja agotados, las Dragon Balls mágicas se reúnen y se usa un deseo al dragón eterno Shenron para abrirla. Tapion es liberado pero expresa enojo por haber sido liberado, explicando que dentro de él está la mitad del feroz monstruo llamado Hirudegarn que solo la caja mantenía a raya.
Tapion huye y se aísla, pero Trunks lo visita y le toma cariño. La mitad inferior de Hirudegarn pronto aparece y comienza a atacar la ciudad. Gohan y Videl intentan luchar contra él y Gohan se entera de que Hirudegarn es intangible, excepto cuando ataca. La pelea continúa hasta que Tapion toca una melodía en su ocarina que debilita a Hirudegarn y hace que desaparezca. Hoi afirma que Tapion es la verdadera amenaza y que la ocarina debe ser destruida, por lo que intenta robar el instrumento y en la pelea que sigue, Trunks toma posesión de él y elige ponerse del lado de Tapion. Hoi huye y Tapion acepta a Trunks como amigo. Tapion le cuenta su historia a Bulma y le explica que mil años antes, una malvada raza de hechiceros alienígenas se propuso destruir toda la vida en el universo despertando a Hirudegarn. Su conquista finalmente los llevó al planeta de Tapion, donde durante la batalla, un sacerdote creó una espada encantada y dos ocarinas capaces de detener a Hirudegarn.
Tapion y su hermano menor Minotia mantuvieron al monstruo a raya con las ocarinas mientras el sacerdote lo partía por la mitad con la espada. Después de eso, un consejo de guerra decidió sellar las dos mitades de Hirudegarn dentro de Tapion y Minotia y encerrarlas dentro de cajas de música encantadas para enviarlas a extremos opuestos del universo. Hoi, uno de los hechiceros sobrevivientes, encontró y mató a Minotia y ahora busca a Tapion para completar la resurrección de Hirudegarn. Bulma le construye a Tapion un dormitorio especializado para que pueda dormir sin que el monstruo escape. Sin embargo, esto falla. La mitad inferior del monstruo reaparece y, desesperado, Tapion ruega por la muerte para destruir la mitad superior de Hirudegarn, pero la bestia logra escapar. Con su resurrección completa, Hirudegarn arrasa la ciudad y se enfrenta a Goku , Gohan y Goten , quienes no son rival para el monstruo.
Vegeta llega para unirse a la pelea, pero también es derrotado rápidamente, mientras que Trunks y Goten se fusionan en Gotenks y bombardean a Hirudegarn con explosiones de energía . Hirudegarn luego se transforma en una forma más poderosa y derrota a Gotenks sin esfuerzo. Tapion intenta sellar a Hirudegarn dentro de sí mismo nuevamente tocando la ocarina y le pide a Trunks que lo mate con la espada una vez que lo hace. Trunks duda y Hirudegarn escapa una vez más, destruyendo la ocarina en el proceso. Mientras Hoi se regodea por su aparente victoria, el monstruo lo aplasta hasta la muerte. Goku se transforma en Super Saiyan 3 y se prepara para una batalla final con Hirudegarn. Trunks interviene y corta la cola del monstruo con la espada y Goku se da cuenta de que el monstruo solo es vulnerable después de atacar y recibe una paliza mientras antagoniza a Hirudegarn. Un Hirudegarn enfurecido se debilita, lo que permite que Goku use su ataque Dragon Fist para finalmente matarlo.
Tapion usa la máquina del tiempo de Bulma para regresar a su planeta antes de que fuera destruido. Antes de partir, Tapion le entrega a Trunks su espada como regalo de despedida. En los créditos finales , se muestra a Trunks del futuro matando a Freezer con una espada similar.
La banda sonora del doblaje en inglés de Funimation está compuesta por Nathan Johnson , quien aprendió a tocar la ocarina para el tema de Tapion. La versión Double Feature contiene una pista de audio alternativa que contiene el doblaje en inglés con música de fondo japonesa original de Shunsuke Kikuchi y un tema de cierre de "Ore ga Yaranakya Dare ga Yaru".
En la taquilla japonesa, la película vendió 2,4 millones de entradas y obtuvo unos ingresos netos por alquiler de distribución de 1.000 millones de yenes . [2]
En Estados Unidos, el lanzamiento en DVD ha recaudado $4,770,466 en ventas, hasta 2014. [actualizar][ 3]
En Japón, se lanzaron varias ediciones de la película tanto en Blu-ray como en DVD . El primer DVD fue fabricado por Toei Video y lanzado el 14 de abril de 2006, bajo el título DRAGON BOX THE MOVIES, una edición limitada que contiene las 17 películas teatrales de Dragon Ball , también contiene una caja de lujo, un folleto especial, una calcomanía de póster de película del tamaño de una postal y dos transceptores personales que puedes usar para hablar con tus amigos o coordinar tus ataques. [4] El 13 de febrero de 2009, Toei Video lanzó el DVD individual de la película con algunas características especiales y pistas adicionales. [5] El Blu-ray Dragon Ball: The Movies #07 se lanzó el 9 de enero de 2019 e incluye 2 episodios, Dragon Ball Z: Wrath of the Dragon y Dragon Ball: The Path to Power . Viene con un folleto de 8 páginas y un escaneo remasterizado en HD del negativo. [6]
Se lanzó en DVD en Norteamérica el 12 de septiembre de 2006. Más tarde se lanzó en un conjunto doble final junto con Fusion Reborn (1995) para Blu-ray y DVD el 19 de mayo de 2009, ambos cuentan con formato completo de 1080p en relación de aspecto HD remasterizada 16:9 y una mezcla envolvente 5.1 mejorada . La película se relanzó en DVD en la colección remasterizada final thinpak el 3 de enero de 2012, que contiene las últimas 4 películas de Dragon Ball Z.
Un segundo doblaje en inglés producido y lanzado exclusivamente en Malasia por Speedy Video presenta un elenco de voces desconocido.
