stringtranslate.com

Debut en Filipinas

El debut ( / d ɛ ˈ b / ) es una celebración tradicional filipina que celebra el cumpleaños número 18 de una joven, la edad de madurez en Filipinas . Aunque también alcanza la madurez legal a los 18 años, un hombre filipino puede celebrar su propio debut en su cumpleaños número 21, aunque con celebraciones menos formales o ninguna.

Descripción

En su cumpleaños número 18, una chica filipina organiza tradicionalmente una gran fiesta, similar a una quinceañera o una fiesta de dulces dieciséis , con su propio séquito de 18 personas o varios grupos de 18. En la mayoría de los casos, la debutante puede elegir 18 rosas y 18 velas si lo desea. El único propósito de las rosas es honrar a los hombres más cercanos a la celebrante. Esto incluye tíos, primos, amigos cercanos o su pareja. Las velas son el equivalente femenino de las rosas. La mayoría de las celebraciones de debut prefieren que el número de personas participantes sume 18. Es por eso que lo limitan a 18 rosas y 18 velas. La corte del celebrante generalmente usa un vestido formal, como el barong tagalog o la corbata negra occidental .

Programa

Una ceremonia típica comienza con una breve oración en la que se invocan bendiciones para la debutante. A continuación, entra y realiza danzas tradicionales con su corte para sus invitados. La más importante es conocida como el "Gran baile del cotillón ", que suele ser un vals .

También se realiza el "Baile de las 18 Rosas" o el "Baile de las 9 Rosas", en el que 18 o 9 hombres elegidos por la debutante bailan con ella después de obsequiarle una sola rosa roja o su flor favorita. Este baile casi siempre va precedido o concluido por un "Baile del Padre y la Hija", y a veces el padre ocupa el lugar de la 18.ª o 9.ª rosa (que suele ser la pareja de la joven). Un pariente masculino mayor, como un abuelo , puede ocupar el lugar del padre si este último no está disponible o ha fallecido.

La debutante también tiene 18 o 9 "velas", presentadas por amigas o parientes. Cada una pronuncia un breve discurso sobre su relación con la celebrante y algún saludo especial, y enciende una vela que está en su mano o colocada en un soporte.

Entre los ritos de los "18 artículos" y los "9 artículos" se suelen intercalar actuaciones musicales y otras, mientras se sirve la cena y, a veces, alcohol. A menudo se celebra una ceremonia con tarta de cumpleaños y, en ocasiones, un espectáculo de fuegos artificiales puede concluir las fiestas más extravagantes. La noche termina con el discurso de la debutante, en el que comparte sus pensamientos sobre la vida y expresa su gratitud hacia sus invitados.

Otros "18 o 9 artículos"

Recientemente se han incorporado a la ceremonia los "18 tesoros", en los que 18 personas (hombres o mujeres) entregan un regalo a la debutante. Por lo general, también se pronuncia un discurso por parte de cada persona, pero a diferencia de los grupos de rosas y velas, estos grupos son mixtos.

Otros incluyen regalos materiales para la debutante, como los 18 zapatos y los 18 billetes. Un "billete azul" en el contexto de esta ceremonia se refiere al billete filipino de mil pesos , que es azul.

Por último, están las 18 rosas blancas (opcionales). Si a la debutante le falta una figura en su vida, como un padre, elige sus 18 rosas blancas en lugar de esa figura.

En el cine

La costumbre se destacó en la película estadounidense de pequeño presupuesto de 2001 The Debut , [1] protagonizada por Dante Basco .

Referencias

  1. ^ "El debut" - Archivado el 17 de octubre de 2007 en Wayback Machine

Enlaces externos