stringtranslate.com

Cuadro (militar)

Un cuadro ( / ˈkɑːdrə / , también en el Reino Unido: /ˈkɑːdər/, también en Estados Unidos: / ˈkɑːdreɪ / ) es el complemento de oficiales y suboficiales de una unidad militar responsable de entrenar al resto de la unidad . [ 1 ] El cuadro puede ser el establecimiento esquelético permanente de una unidad, alrededor del cual se puede construir la unidad completa si es necesario. En los países que tienen servicio militar obligatorio , un cuadro puede comprender el personal permanente de un regimiento que entrena a los reclutas asignados a él. El término proviene de la expresión francesa en cadre , con el mismo significado. [2] [3]

En el ejército de los Estados Unidos , un cuadro es un grupo o miembro de un grupo de líderes , especialmente en unidades que llevan a cabo escuelas de entrenamiento formal. [4] En la jerga del ejército de los Estados Unidos , la palabra es singular y plural. En la Academia Militar de los Estados Unidos, los cadetes de clase alta que llevan a cabo el entrenamiento básico de cadetes para los estudiantes de primer año que ingresan se denominan cuadro. [ cita requerida ]

En las Fuerzas Armadas británicas , un cuadro es un grupo de instructores o una unidad que entrena a posibles instructores o suboficiales (NCO), en cuyo caso normalmente también incluye a los aprendices (por ejemplo, el Cuadro de Entrenamiento de Líderes de Montaña de los Royal Marines ).

En las Fuerzas de Autodefensa de Japón , la traducción directa en japonés de esta palabra es "幹部, (kanbu)", que se refiere a los oficiales comisionados (幹部自衛官, kanbu-jieikan). [5] La JMSDF usa extraoficialmente la palabra "准幹部, jun-kanbu" que significa "cuadro asociado" si la palabra se traduce directamente para los suboficiales , [6] ya que su posición como suboficiales es diferente de las otras dos ramas ( Tierra y Aire ). [7]

Adaptado del uso militar, en los servicios de policía canadienses, un cuadro es un oficial individual. Se utiliza en lugar del número de placa y se emplea en los sistemas de gestión de registros para el despacho y la entrada de informes. [8]

Véase también

Referencias

  1. ^ Cuadro de Random House Dictionary, 2014. Vía Dictionary.com
  2. ^ David Booth: Un diccionario analítico de la lengua inglesa, pág. ccxix., 1835.
  3. ^ Lucy Bolton: ¡Enmarcado!: Ensayos sobre estudios franceses, pp. 13-16. Peter Lang, 2007. ISBN  3039110438 .
  4. ^ *Considerando un ejército aumentado por cuadros (https://www.rand.org/pubs/rgs_dissertations/RGSD225/) Tesis de la Pardee Rand Graduate School.
  5. ^ Por encima del rango de segundo teniente (三等陸尉, santou-rikui o 三等空尉 santou-kuui) y alférez (三等海尉, santou-kaii).
  6. ^ El rango de Suboficial Marítimo (Naval) "准(海)尉, o jun(kai)i"
  7. ^ La Marina destaca el rango de suboficial como un defensor autorizado que asesora a sus superiores (básicamente a los oficiales comisionados). Sin embargo, el rango de suboficial en tierra y aire es muy similar al de los suboficiales, que tienen la mejor antigüedad por debajo de los oficiales comisionados.
  8. ^ Inglés canadiense esencial. Collins. 2004. pág. 111. ISBN 0-00-639589-9