stringtranslate.com

Mortaja y espiga

Diagrama de una mortaja (izquierda) y una espiga (derecha)
Espigas con colmillos utilizadas en un granero francés
1) A través de espiga y 2) mortaja como unión con hombro

Una unión de mortaja y espiga (a veces llamada mortaja y espiga ) conecta dos piezas de madera u otro material. Los carpinteros de todo el mundo la han utilizado durante miles de años para unir piezas de madera, principalmente cuando las piezas adyacentes se conectan en ángulos rectos.

Las uniones de mortaja y espiga son uniones fuertes y estables que se pueden utilizar en muchos proyectos. Se conectan mediante encolado o ajuste por fricción. La unión de mortaja y espiga también da un aspecto atractivo. Una desventaja de esta unión es la dificultad de hacerla debido a la medición precisa y el corte ajustado requerido. En su forma más básica, una unión de mortaja y espiga es simple y fuerte. Hay muchas variaciones de este tipo de unión, y la mortaja y espiga básica tiene dos componentes:

  1. El agujero de la mortaja, y
  2. la lengua de espiga.

La espiga, formada en el extremo de un elemento generalmente denominado riel, encaja en un orificio cuadrado o rectangular cortado en el otro elemento correspondiente. La espiga se corta para que encaje exactamente en el orificio de la mortaja. Por lo general, tiene hombros que se asientan cuando la junta entra por completo en el orificio de la mortaja. La junta puede estar pegada, fijada con pasadores o calzada para fijarla en su lugar.

Esta unión también se utiliza con otros materiales. Por ejemplo, la utilizan tradicionalmente tanto los canteros como los herreros .

Etimología

El sustantivo mortaja , «agujero o ranura en el que se encaja algo para formar una junta», proviene de c.  1400 del francés antiguo «mortaise» (siglo XIII), posiblemente del árabe «murtazz» , «sujetado», participio pasado de «razza» , «cortar una mortaja». [1] La palabra espiga , un sustantivo en inglés desde finales del siglo XIV, desarrolló su sentido de «proyección insertada para hacer una junta» del francés antiguo «tenir», «sujetar». [2]

Historia y ejemplos antiguos

Taburete egipcio con espigas pasantes, c.  1991–1450 a. C.

La unión de mortaja y espiga es una unión antigua. Uno de los primeros ejemplos de estructura de mortaja y espiga data de hace 7000 años, de la cultura Hemudu en la provincia china de Zhejiang. [3] Se encontraron uniones con colmillos en un pozo cerca de Leipzig , [4] creadas por la cultura de la cerámica lineal del Neolítico temprano , y utilizadas en la construcción del revestimiento de madera de los pozos. [5] También se han encontrado uniones de mortaja y espiga uniendo los tablones de madera del " barco de Keops ", [6] un recipiente de 43,6 m (143 pies) de largo sellado en un pozo en el complejo de la pirámide de Giza de la Cuarta Dinastía alrededor del 2500 a. C. También se encontraron en el naufragio de Uluburun (siglo XIV a. C.). [7]

Dibujo de un barco de madera con anotaciones de elementos del casco.
Casco de barco que muestra la técnica de unión fenicia de mortaja y espiga bloqueadas (con clavijas)

También se han encontrado uniones de mortaja y espiga en muebles antiguos de yacimientos arqueológicos de Oriente Medio, Europa y Asia. Se encuentran muchos ejemplos, por ejemplo, en ruinas de casas del reino de Cadota , en la Ruta de la Seda , que datan del siglo I al IV a. C. [8] En la arquitectura tradicional china , los componentes de madera, como vigas, ménsulas, marcos de techo y puntales, se fabricaban para que encajaran perfectamente, sin utilizar sujetadores ni pegamentos, lo que permitía que la madera se expandiera y contrajera según la humedad. [9] La evidencia arqueológica de yacimientos chinos muestra que, a finales del Neolítico, se empleaba la unión de mortaja y espiga en la construcción china. [10]

Las treinta piedras sarsen de Stonehenge fueron labradas y trabajadas con uniones de mortaja y espiga antes de ser erigidas entre 2600 y 2400 a. C. [11]

Una variación de la técnica de mortaja y espiga, llamada juntas fenicias (del latín coagmenta punicana ) [12] [13], se utilizó ampliamente en la construcción naval antigua para ensamblar los tablones del casco y otros componentes de las embarcaciones. Es una técnica de mortaja y espiga bloqueada (con clavijas) que consiste en cortar dos mortajas en los bordes de dos tablones; luego se inserta una espiga rectangular separada en las dos mortajas. Luego, el conjunto se bloquea en su lugar introduciendo una clavija a través de uno o más orificios perforados a través de la pared lateral de la mortaja y la espiga. [14] [15]

Descripción

En general, el tamaño de la mortaja y la espiga está relacionado con el grosor de las vigas. Es una buena práctica que la espiga tenga una medida de un tercio del grosor del travesaño, o lo más cercana posible a este valor. El canto, la parte recortada de la unión de la esquina de la hoja que evita que la espiga se suelte, tiene un tercio de la longitud de la espiga y un sexto del ancho de la espiga en su profundidad. Los dos tercios restantes del travesaño, los hombros de la espiga, ayudan a contrarrestar las fuerzas laterales que podrían desviar la espiga de la mortaja, lo que contribuye a su resistencia. Estos también sirven para ocultar imperfecciones en la abertura de la mortaja.

Tipos

Arqueología experimental ; corte de una mortaja con un cincel de hueso de cañón

Mortajas

En esta bisagra de madera se utiliza una mortaja pasante.
Molde de ladrillo del antiguo Egipto unido mediante juntas de mortaja

Una mortaja es un agujero cortado en la madera para recibir una espiga. Hay varios tipos de mortaja: [16]

Espigas

Se utilizan dos espigas con colmillos para mantener unidos los caballetes de esta mesa de caballete .

Una espiga es una proyección que se coloca en el extremo de una pieza de madera para insertarla en una mortaja. Normalmente, la espiga es más alta que ancha. Existen varios tipos de espigas:

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ Harper, Douglas. "mortaja". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  2. ^ Harper, Douglas. "espiga". Diccionario Etimológico Online . Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  3. ^ "En toda China: Antigua técnica de carpintería revive en tiempos modernos - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Consultado el 26 de marzo de 2024 .
  4. ^ "El kit de herramientas del Neolítico". Archaeology.org . Consultado el 7 de enero de 2015 .
  5. ^ Los pozos de agua del Neolítico temprano revelan la arquitectura de madera más antigua del mundo Tegel W, Elburg R, Hakelberg D, Stäuble H, Büntgen U (2012) Los pozos de agua del Neolítico temprano revelan la arquitectura de madera más antigua del mundo. PLoS ONE 7(12): e51374. doi:10.1371/journal.pone.0051374
  6. ^ Ward, Cheryl. "Los barcos de tablones más antiguos del mundo", en Arqueología (volumen 54, número 3, mayo/junio de 2001). Instituto Arqueológico de América .
  7. ^ Pulak, Cemal (1998). "El naufragio de Uluburun: una visión general". Revista internacional de arqueología náutica . 27 (3): 210. doi :10.1111/j.1095-9270.1998.tb00803.x. Las juntas de mortaja y espiga con clavijas similares a las utilizadas en los barcos grecorromanos de siglos posteriores sujetan sus tablones entre sí y a la quilla.
  8. ^ Roberts, Rachel (2012). "Construcción de viviendas en la antigua Niya". IDP News . 39 . Consultado el 26 de octubre de 2012 .
  9. ^ Steinhardt, Nancy W. (2002). Arquitectura china (edición en inglés). Yale University Press. pp. 1. ISBN 978-0-300-09559-3.
  10. ^ Xujie, Liu (2002). Arquitectura china: los orígenes de la arquitectura china (edición en inglés). Yale University Press. pp. 11. ISBN 978-0-300-09559-3.
  11. ^ "Construcción de Stonehenge". English Heritage . Consultado el 27 de octubre de 2020 .
  12. ↑ Cato, Marcus (1934) [ c.  160 a. C. ]. «XVIII». De agri cultura [ Sobre la agricultura ] (en latín). Traducido por Henderson, Jeffrey. Loeb Classical Library . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  13. ^ Sleeswyk, AW (1 de agosto de 1980). "Articulaciones fenicias, coagmenta punicana". Revista Internacional de Arqueología Náutica . 9 (3): 243–244. doi :10.1111/j.1095-9270.1980.tb01303.x. ISSN  1057-2414.
  14. ^ López-Ruiz, Carolina; Doak, Brian R. (29 de julio de 2019). Manual de Oxford del Mediterráneo fenicio y púnico. Oxford University Press. ISBN 978-0-19-049935-8.
  15. ^ Teague, Matthew (1 de mayo de 2007). "La unión con clavijas, expuesta". FineWoodworking . Taunton Press. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de abril de 2021 .
  16. ^ Dekker, Michael. "Mortise-and-Tenon". Detalles de carpintería . Consultado el 18 de febrero de 2015 .
  17. ^ "Nuestras reseñas, tu decisión". Man Of Family . Consultado el 28 de julio de 2017 .
  18. ^ Teague, Matthew (mayo de 2007). "The Pegged Joint, Exposed" (La unión con clavijas, expuesta) . Fine Woodworking (Carpintería fina ). Taunton Press . Consultado el 18 de febrero de 2015 .