stringtranslate.com

Bombilla (fotografía)

El nombre de Bulb hace referencia a la bombilla que aparecía en los disparadores neumáticos de goma desmontables que venían con las primeras cámaras. Con los obturadores configurados en "B", el disparador neumático mantenía el obturador abierto mientras el fotógrafo apretara la bombilla (exposición "Bulb").

El ajuste Bulb (abreviado B ) de los obturadores de las cámaras es un modo de acción momentánea que mantiene los obturadores abiertos mientras el fotógrafo presione el botón disparador. El ajuste Bulb es distinto del ajuste Time ( T ) del obturador, que es un modo de acción alternada en el que el obturador se abre cuando se presiona y suelta el botón disparador una vez, y se cierra cuando se vuelve a presionar el botón. [1] [2]

Historia

Décadas antes de que aparecieran los primeros flashes, algunas cámaras de cajón y muchas cámaras de visión nocturna y plegables venían con un disparador neumático desmontable con una pera de goma en el extremo; "Pera" se refiere a la pera de goma del disparador. [3] Aunque las exposiciones temporizadas mecánicamente también podían activarse apretando la pera del disparador, las exposiciones "Pera" tenían entonces la misma acción momentánea que los obturadores de las cámaras actuales, según esta descripción de 1909 Cameras [&] Photographic Supplies de Sears Roebuck :

Con el indicador en B, el obturador se abre al presionar la bombilla y permanece abierto mientras se mantenga la presión (exposición "bulb"), un medio muy conveniente para realizar exposiciones prolongadas de sólo unos segundos de duración.

Alrededor de 1894 en Alemania, el ajuste de acción momentánea en los obturadores de las cámaras fabricadas por CA Steinheil & Söhne en Munich se denotaba con "B", pero la literatura se refería a él como Beliebig (que significa beliebige Zeit , en español: "en cualquier momento" ).

La Eastman Kodak Company vendía cámaras de consumo de nivel básico que no tenían la opción de un disparador neumático. Aunque Kodak mantuvo la convención de usar "B" en los obturadores para indicar la configuración que proporciona un accionamiento momentáneo, se refirió a ella como "Tiempo breve" en los folletos de cámaras como sus Folding Autographic Brownies , así como en los manuales de instrucciones de productos como sus 1 & 1A Pocket "Kodaks" Juniors . "Tiempo breve" también se utilizó en obras de referencia como Newnes Photographers' Pocket Reference Book (1955).

Usar

Esta exposición de 30 segundos muestra las trayectorias de vuelo de varios insectos alrededor de un reflector durante la noche.

La configuración de bombilla se utiliza en algunas cámaras, incluidas algunas cámaras compactas , para obtener velocidades de obturación más lentas que el mínimo que ofrece la cámara de otra manera.

Debido al riesgo de movimiento de la cámara , la cámara suele montarse en un trípode durante la exposición . Si bien generalmente es posible utilizar el botón disparador de la propia cámara, a menudo se utiliza un disparador con cable o un control remoto electrónico para eliminar aún más el riesgo de sacudidas de la cámara durante exposiciones prolongadas . Los disparadores con cable generalmente incluyen una función de bloqueo para eliminar la necesidad de mantener presionado el botón o el émbolo durante exposiciones extremadamente largas.

La configuración de bombilla es útil para los siguientes tipos de sujetos fotográficos:

En las cámaras modernas

En algunas cámaras modernas, el modo bulb está disponible como opción únicamente en el menú LCD , si es que es posible. En otras, incluidas muchas cámaras SLR digitales , el modo bulb suele estar disponible en el modo de exposición manual y, en raras ocasiones, también en el modo de prioridad de obturación . [4]

Cuando se configura en bulbo, generalmente en la configuración "M" o manual de la cámara, el obturador permanecerá abierto mientras el botón disparador (o el cable disparador o el control remoto) permanezca presionado.

Algunas cámaras de nivel medio o puente, como la Olympus SP-560UZ, tienen una configuración de bombilla "limitada", que permite exposiciones de tiempo de hasta 8 minutos y con una configuración ISO de 200 ISO y menor. [5]

En 2012, Olympus introdujo una nueva forma de modo bulbo con sus configuraciones "Live Bulb" (sin interruptor) y "Live Time" (con interruptor) en su cámara digital Olympus OM-D E-M5 , donde el visor y la pantalla se actualizan durante la exposición para permitir que el fotógrafo inspeccione la exposición mientras se "revela". La frecuencia de actualización de la pantalla para este modo se puede configurar entre 0,5 s y 60 s.

Algunas cámaras especializadas utilizan otros disparadores de imagen .

Galería

Referencias

  1. ^ Stroebel, Leslie; Zakia, Richard D. (1995). La enciclopedia de fotografía de Focal. Focal Press . pág. 790. ISBN 978-0-240-51417-8.
  2. ^ Suess, Bernhard J. (2003). Dominando la fotografía en blanco y negro (2.ª edición). Allworth Communications. pág. 15. ISBN 978-1-58115-306-4.
  3. ^ Purves, Frederick, ed. (1956). Focal Encyclopedia of Photography . Londres: Focal Press Ltd. EXPOSICIÓN BOMBILLA (B). Otro término para una exposición breve, en la que el obturador permanece abierto solo mientras se mantiene presionado el disparador. La palabra se originó con el primer disparador neumático.
  4. ^ Paul, Matías R. (21 de septiembre de 2004). "¿BULB mit Blendenautomatik (S-Modus)? ¿Welche Modelle erlauben das?" [Descubrimiento extraño: "BULB" compatible con el modo de prioridad de obturación en Minolta 9000/7000/8000i/7000i]. Foro Minolta (en alemán). Archivado desde el original el 24 de agosto de 2016 . Consultado el 1 de enero de 2016 .
  5. ^ womble (2007-12-27). "Reseña de la Olympus SP-560 UZ". Reseña de una cámara digital. Archivado desde el original el 2017-08-26 . Consultado el 2019-05-11 .