Un telestrator es un dispositivo que permite a su operador dibujar un boceto a mano alzada sobre una imagen de vídeo fija o en movimiento. También conocido como marcador de vídeo , este dispositivo se utiliza a menudo en retransmisiones deportivas y meteorológicas para diagramar y analizar jugadas deportivas o patrones meteorológicos entrantes. El usuario normalmente dibuja con un dedo, un lápiz óptico o un bolígrafo en una pantalla táctil o tableta gráfica . Desde la pantalla táctil o la tableta, la señal del dibujo se comunica al telestrador, que superpone la imagen de vídeo con el dibujo y emite la señal combinada para su transmisión o visualización. [1]
Hoy en día, el telestrator se utiliza en una amplia variedad de aplicaciones (desde presentaciones educativas, en salas de juntas, eclesiásticas y militares hasta conferencias de telemedicina ), donde puede ser utilizado tanto en el extremo cercano como en el lejano para anotar detalles precisos de imágenes microscópicas u otras imágenes médicas. que están bajo consulta. El telestrator también se utiliza en los tribunales para comunicar detalles de imágenes multimedia presentadas al jurado, como se vio más famosamente durante el juicio de OJ Simpson en marzo de 1995. [2]
El telestrator fue inventado por el físico Leonard Reiffel , quien lo utilizó para dibujar ilustraciones en una serie de programas científicos que realizó para la televisión pública WTTW en Chicago a finales de los años cincuenta.
El Telestrator original consistía en un osciloscopio de tubo de almacenamiento al que apuntaba una cámara de televisión. Un tubo de almacenamiento es un tubo de rayos catódicos (CRT) especial que conserva su imagen hasta que se borra deliberadamente. Se utilizó un segundo dispositivo para decodificar las posiciones X e Y de un dispositivo similar a un bolígrafo sostenido sobre una placa de metal. Estos produjeron voltajes variables que movían un punto correspondiente alrededor de la cara del osciloscopio. Normalmente esto era a bajo voltaje, demasiado bajo para "escribir" la imagen en el CRT. Cuando se presionaba un botón, se aumentaba el voltaje y la imagen comenzaba a almacenarse. La imagen fue captada por la cámara de televisión y mezclada con la pantalla principal, utilizando un divisor de haz o un mezclador de vídeo. Se presentaron una variedad de métodos que permitieron colocar la pastilla directamente sobre una pantalla de la señal principal. [3]
Después de usarlo para ayudar a ilustrar detalles a su joven audiencia científica, se acercó a WBBM-TV, afiliada de CBS de Chicago , sugiriendo que se usara en deportes y clima. El jugador de fútbol americano de los Chicago Bears convertido en locutor deportivo Johnny Morris , que trabajaba para el Canal 2, comenzó a usarlo al igual que el meteorólogo jefe de la estación. Según Reiffel, "después de eso, Nueva York empezó a oír hablar de ello y a partir de ahí continuó". [4]
La interfaz de usuario de los primeros telestradores requería que el usuario dibujara en la pantalla de un televisor con un lápiz óptico , mientras que las implementaciones modernas se controlan comúnmente con una pantalla táctil o una tableta gráfica .
El difunto comentarista de color de la NFL, John Madden , utilizó un telestrator durante los partidos de fútbol durante muchos años, lo que aumentó la popularidad del dispositivo. [5] Debido a que el telestrator se usó para la cobertura de juegos de la NFL, así como en el juicio por asesinato del ex jugador de la NFL OJ Simpson , este hecho fue explotado con efecto humorístico en un episodio de 1995 de Saturday Night Live , con Simpson escribiendo sin darse cuenta " Yo hice " utilizando un telestrator mientras explicaba un pasaje del juego . [6]
Durante su etapa como comentarista en color para NBC y TNT de la NBA , Marv Albert se ha referido a Mike Fratello como el "Zar del Telestrator" por su forma magistral de diagramar las jugadas de baloncesto en la pantalla.
Howie Meeker , comentarista de color de hockey de la NHL y analista de estudio, utilizó el telestrator durante muchos años en la Noche de Hockey de CBC en Canadá para analizar jugadas durante los intermedios. Era famoso por gritar instrucciones a los "muchachos del camión", como "¡Retrocedan! ¡Retrocedan!". y "¡Basta ahí!" – con su característica voz chillona.
El locutor de lucha libre Bobby Heenan usó brevemente un telestrator mientras estaba en la entonces Federación Mundial de Lucha Libre , llamándolo "Brain Scan". Por lo general, lo usaba durante las repeticiones posteriores a los partidos para garabatear imágenes o comentarios despectivos.
Reiffel ganó el Emmy de la Academia Nacional de Artes y Ciencias de la Televisión en 2004 por su invento. Es una de las dos personas que reciben el premio, que normalmente se otorga a empresas y grupos. [7]
Hoy en día, los telestradores se utilizan ampliamente en las retransmisiones de todos los deportes importantes. También se han convertido en una herramienta útil en los informes meteorológicos televisados . También son utilizados por Ian Waite en el programa británico Strictly Come Dancing: It Takes Two y con humor en el reality show estadounidense Wipeout , principalmente por John Henson .