stringtranslate.com

Doble tela

Tela textil para decoración de doble paño de lana y seda tejida en jacquard en tonos paloma y rosa , diseñada por William Morris en 1879. [1]

El tejido doble o doble trama (también tejido doble , tela doble , tejido doble ) es un tipo de tejido textil en el que dos o más conjuntos de urdimbres y uno o más conjuntos de hilos de trama o relleno están interconectados para formar un tejido de dos capas. [2] El movimiento de los hilos entre las capas permite crear patrones complejos y texturas superficiales.

En la fabricación textil contemporánea , [2] el término "tela doble" o "tela doble verdadera" a veces se restringe a telas con dos urdimbres y tres tramas, formadas como dos telas distintas ligeramente conectadas por la tercera trama o trama de unión, pero esta distinción no siempre se hace, y las telas de doble tejido en las que dos urdimbres y dos tramas se entrelazan para formar patrones geométricos también se denominan telas dobles. [1]

Tejidos compuestos

Los tejidos compuestos [3] o tejidos de doble cara son una forma de tela doble hecha de una urdimbre y dos juegos de tramas, o (con menor frecuencia) dos urdimbres y una trama. Estos tejidos tienen dos lados o caras derechos y ningún lado revés, e incluyen la mayoría de las mantas , cintas de raso y entretelas. [2]

El tejido doble es una técnica antigua. Se han conservado ejemplos de la cultura Paracas del Perú que datan de antes del año 700 d. C. [4]

Las aplicaciones modernas de tela doble incluyen abrigos de alta costura , mantas , telas para muebles y algunos brocados . [2] [5]

Características

Las construcciones de doble tejido son generalmente gruesas, pesadas, reversibles y cálidas. Algunos ejemplos son el paño Albert y el Biretz . [6] [7] [8]

Usos

Diseño de "Point-paper" o tejido para Paloma y Rosa .
Bolsa de tela doble de origen peruano .

Los textiles de doble tela son un artefacto característico del Perú precolombino , donde se tejían con hilos de algodón y alpaca en diversas combinaciones. [4] [9] [10]

En la Inglaterra medieval , los tejidos dobles llamados sargas compuestas con trama en la cara presentaban hilos de trama o relleno en múltiples colores, con el diseño cubriendo completamente los hilos de urdimbre de la cara y los colores no utilizados para cualquier sección en particular tejidos en una urdimbre de unión en el reverso. [11]

A principios del siglo XIX en Estados Unidos , los tejedores profesionales confeccionaban colchas de doble paño de lana y algodón a partir de lana que se hilaba (y a menudo se teñía) en casa y luego se entregaba a un tejedor local que confeccionaba la colcha. [12]

A finales del siglo XIX, el artesano y diseñador William Morris ofreció tejidos de doble trama de lana y seda para decoración a través de su firma Morris, Marshall, Faulkner & Co. (más tarde Morris & Co.) . Estas telas de doble trama tenían urdimbres separadas de hilo de lana y seda y fueron tejidas por Alexander Morton & Co. de Darvel, Escocia , quien más tarde tejería telas similares a partir de diseños de CFA Voysey y otros. [2]

Los diseñadores de alta costura contemporáneos utilizan tela doble "auténtica" para confeccionar abrigos y chaquetas con forro propio o reversibles mediante técnicas de acabado manual, como separar las dos capas en el dobladillo y doblar los bordes sin rematar hacia dentro. [13] Las prendas de tela doble también se pueden hacer reversibles uniendo o sobrehilando los bordes.

Notas

  1. ^ de Parry, Linda: William Morris Textiles , Nueva York, Viking Press, 1983, págs. 66-67, ISBN  0-670-77074-4
  2. ^ abcde Kadolph, Sara J., ed.: Textiles , décima edición, Pearson/Prentice-Hall, 2007, págs. 254-255, ISBN 0-13-118769-4 
  3. ^ Jerde, Judith (1992). Enciclopedia de textiles. Internet Archive. Nueva York: Facts on File. pág. 35. ISBN 978-0-8160-2105-5.
  4. ^ ab "Double Cloth 400 BC-700 AD", The Cleveland Museum of Art , consultado el 20 de marzo de 2019
  5. ^ Diccionario completo de Random House, Random House, Inc., 1997
  6. ^ Jerde, Judith (1992). Enciclopedia de textiles. Internet Archive. Nueva York: Facts on File. pág. 56. ISBN 978-0-8160-2105-5.
  7. ^ Nystrom, Paul Henry (1916). Textiles. D. Appleton. pág. 248.
  8. ^ Picken, Mary Brooks (24 de julio de 2013). Diccionario de vestuario y moda: histórico y moderno. Courier Corporation. pág. 21. ISBN 978-0-486-14160-2.
  9. ^ "Fragmento de un paño doble c. 1100-1400", The Cleveland Museum of Art , consultado el 20 de marzo de 2019
  10. ^ Crawford, MDC, Tejidos peruanos , Documentos antropológicos del Museo Americano de Historia Natural, vol. XII, parte IV, 1916
  11. ^ Crowfoot, Elisabeth, Frances Pritchard y Kay Staniland, Textiles y ropa: hallazgos medievales de excavaciones en Londres, c.1150-c.1450 , HMSO Books, 1991, ISBN 0-11-290445-9 
  12. ^ Weissman, Judith Reiter y Wendy Lavitt: Labores de amor: textiles y costura de Estados Unidos, 1650-1930 , Nueva York, Wings Books, 1987, págs. 80-97, ISBN 0-517-10136-X 
  13. ^ Mazur, Anna: "Técnicas reversibles para telas dobles", Threads Magazine , Taunton Press, febrero/marzo de 2006 (#123)

Lectura adicional

Enlaces externos