stringtranslate.com

tadelakt

Una pared cubierta de tadelakt

Tadelakt ( árabe marroquí : تدلاكت , romanizado:  tadla:kt ) es una superficie de yeso impermeableque se utiliza en la arquitectura marroquí para fabricar baños, lavabos, recipientes de agua, paredes, techos, tejados y suelos interiores y exteriores. Está hecho de yeso de cal , que se apisona, se pule y se trata con jabón para hacerlo impermeable y repelente al agua . [1] La instalación del tadelakt requiere mucha mano de obra, pero es duradero. [2] Dado que se aplica en forma de pasta, el tadelakt tiene un carácter suave y ondulado, puede formar curvas y no tiene costuras. Se puede añadir pigmento para darle cualquier color, pero el rojo intenso es tradicional. [3] Puede tener un acabado brillante o mate .

Etimología e historia

El término tadelakt , que significa "frotar", es una expresión amazighificada de la palabra árabe ‏ تدليك ‎ tadlīk , que significa "frotar o masajear". [3] [4]

Se cree que el tadelakt evolucionó a partir del qadad , un emplasto similar utilizado en Yemen durante milenios y tratado con hidróxido de calcio y aceites y grasas en lugar de jabones. [2]

Constituyentes y química

Los componentes básicos del yeso de tadelakt son:

  1. yeso de cal (no cemento Portland)
  2. en algunos casos, arena de mármol o piedra caliza (pero no otros agregados)
  3. Jabón natural (a menudo jabón "negro" o de aceite de oliva) para acelerar la carbonatación de la superficie e impartir resistencia al agua.

El jabón reacciona químicamente con el yeso de cal formando jabones de cal (calcio) . Los jabones de calcio son insolubles en agua [5] y bastante duros. [3] Son familiares, en áreas con agua rica en calcio ("dura"), como depósitos en bañeras, lavabos y duchas; Cuando el jabón se mezcla con el carbonato de calcio/cal disuelto en el agua, se forman jabones de calcio.

2 C 17 H 35 COO Na + + Ca 2+ → (C 17 H 35 COO) 2 Ca + 2 Na +

Técnicas

Mezcla de yeso en polvo con agua y pigmento amarillo para hacer tadelakt en Riad Dar Rita, Ouarzazate , Marruecos

La aplicación tradicional incluye el pulido con piedra de río y el tratamiento con ácido oleico , en forma de jabón de aceite de oliva, para darle su aspecto final y su resistencia al agua.

En Marruecos, la técnica de aplicación tradicional:

El mantenimiento a largo plazo del tadelakt requiere volver a sellar periódicamente la superficie con una solución jabonosa; [3] en el caso de los techos qadad , esto se hacía tradicionalmente cada pocos años. [2]

Usos

Baño, lavabos y paredes modernos de tadelakt

Tadelakt es el revestimiento tradicional de los hammams y baños de palacios y riads de Marruecos . [6] La restauración de los riads en Marruecos ha provocado un resurgimiento de su uso. [ cita necesaria ]

En los tiempos modernos, se ha utilizado en el exterior. [7]

Ver también

Referencias

  1. ^ Wolff, Britta (2013). "Revoques de cal hidrofobizada como superficie protectora en cuartos húmedos en la preservación de monumentos". Investigación de Materiales Avanzados . 688 : 60–69. doi : 10.4028/www.scientific.net/AMR.688.60. S2CID  109703139.
  2. ^ abc Anita Sutter, «Note sur la fabrication du qadâd», Chroniques yéménites [En ligne], 6-7 | 1999, publicado en línea el 18 de diciembre de 2006, consultado el 13 de febrero de 2016. URL: http://cy.revues.org/111
  3. ^ abcd Polak, Monique (1 de septiembre de 2005). Invasión de hogar. Editores de libros Orca. ISBN 9781551434827- a través de libros de Google.
  4. ^ Equipo, Almaany. "تعريف و شرح و معنى تدليك بالعربي في معاجم اللغة العربية معجم المعاني الجامع، المعجم الوسيط ،اللغة العربية المعاصر ،الرائ د ،لسان العرب ،القاموس المحيط - معجم عربي عربي صفحة 1". www.almaany.com . Consultado el 11 de mayo de 2019 .
  5. ^ Graham, David Y.; Sackman, Jeffrey W. (1983). "Solubilidad de jabones cálcicos de ácidos grasos de cadena larga en ambiente intestinal simulado". Enfermedades y Ciencias Digestivas . 28 (8): 733–736. doi :10.1007/BF01312564. PMID  6872805. S2CID  19412236.
  6. ^ Wolff, Britta; Diederichs, Ulrich; Ait El Caid, Hassan (2014). "Prospección no destructiva de antiguos baños de vapor cubiertos con tadelakt - Primera comparación preliminar de Hammam Kasbah des Caids de Tamnougalt y Hammam Kasbah de Taourirt, Marruecos". Investigación de Materiales Avanzados . 923 : 174–182. doi : 10.4028/www.scientific.net/AMR.923.174. S2CID  109014106.
  7. ^ "Tadelakt Estuco exterior Vancouver - Yeso y estuco veneciano - Vancouver BC". autenticoplasterfx.com .

enlaces externos