stringtranslate.com

Sopa de letras (lingüística)

La sopa de letras es una metáfora de una abundancia de abreviaturas o acrónimos , llamada así por un plato común hecho con pasta de letras . Su uso se remonta al menos a las agencias de letras del New Deal de Franklin D. Roosevelt . [1] En los Estados Unidos, el gobierno federal se describe como una sopa de letras debido a la multitud de agencias que ha engendrado, incluidas la NSA , la CIA , el FBI , el USSS , la ATF , la DEA , la EPA , el NCIS , el IRS y el INS . En 1938, se fundó una organización de armonía de barbería estadounidense, acertadamente llamada SPEBSQSA o Sociedad para la Preservación y el Fomento del Canto de Cuarteto de Barbería en Estados Unidos, como una sátira humorística de estas numerosas agencias de "sopa de letras".

La metáfora de la sopa de letras se ha utilizado para describir problemas de comprensión que tienen efectos importantes en la investigación, incluida la confusión entre diferentes teorías. Un ejemplo de sopa de letras que afecta a la investigación es el de las pruebas estadísticas , en las que la distinción entre p y α no siempre queda clara debido a la "sopa de letras" de letras que hacen referencia a la evidencia estadística y los errores. [2] Las numerosas distinciones entre los tipos de neumonía también se han descrito como una sopa de letras, lo que requiere un artículo académico que detalle las diferencias entre las numerosas siglas. [3]

La sopa de letras también se ha utilizado para describir siglas más largas basadas en LGBT, como LGBTQQIAAP . [4] [5] La sopa de letras también se utiliza para describir escrituras de idiomas históricos que aparecen como largas secuencias de símbolos que no tienen demarcaciones claras de palabras. [6]

Referencias

  1. ^ "Relief: Alphabet Soup", Time , 11 de diciembre de 1933.
  2. ^ Hubbard, Raymond (18 de agosto de 2016). "Sopa de letras: desdibujando las distinciones entre p y a en la investigación psicológica". Teoría y psicología . 14 (3): 295–327. doi :10.1177/0959354304043638. S2CID  15799213.
  3. ^ Anand, Nitin; Kollef, Marin (1 de febrero de 2009). "La sopa de letras de la neumonía: CAP, HAP, HCAP, NHAP y VAP". Seminarios en Medicina Respiratoria y de Cuidados Intensivos . 30 (1): 003–009. doi :10.1055/s-0028-1119803. ISSN  1069-3424. PMID  19199181.
  4. ^ "LGBTQQIAAP - 'Alphabet Soup 101'". PugetSoundOff.org. Archivado desde el original el 2014-10-09 . Consultado el 6 de octubre de 2014 .
  5. ^ DeMarco, Linda; Bruni, Sylvain (18 de julio de 2012) [1.ª publicación: 18 de mayo de 2012]. "No More Alphabet Soup" (No más sopa de letras). The Huffington Post . 1527958. Archivado desde el original el 3 de febrero de 2015.
  6. ^ Howe, Nicholas R.; Feng, Shaolei; Manmatha, R. (2009). "Encontrar palabras en una sopa de letras: inferencia sobre el reconocimiento de caracteres de forma libre para escrituras históricas". Reconocimiento de patrones . 42 (12): 3338–3347. CiteSeerX 10.1.1.366.8128 . doi :10.1016/j.patcog.2009.01.012.