stringtranslate.com

Sarga (tela)

Un traje de sarga.

La sarga es un tipo de tejido de sarga que tiene líneas diagonales o crestas tanto en las superficies internas como externas a través de un tejido de dos arriba y dos abajo . [1] La variedad de lana peinada se utiliza para hacer uniformes militares , trajes , abrigos y gabardinas . Su contraparte, la sarga de seda , se utiliza para forros. La sarga francesa es una variedad más suave y fina. La palabra también se utiliza para una tela de lana tejida de alta calidad . [2] [3]

Etimología

El nombre deriva del francés antiguo serge , que a su vez proviene del latín serica , del griego σηρικός ( sērikós ), que significa 'sedoso'. [4]

Historia

La asociación temprana entre la sarga de seda, Grecia y Francia queda demostrada por el descubrimiento en la tumba de Carlomagno de un trozo de sarga de seda teñida con motivos bizantinos , evidentemente un regalo de la corte imperial bizantina en el siglo VIII o IX d.C.

También parece referirse a una forma de sarga de seda producida a principios del Renacimiento en Florencia o sus alrededores, utilizada para las sotanas clericales . Se puede encontrar una referencia en Don Quijote :

Estoy más contento de haberlo encontrado que de lo que nadie me había regalado una sotana de la mejor sarga florentina.

—  El Cura, en Miguel de Cervantes , Don Quijote , Libro I, Capítulo VI

Desde los primeros tiempos sajones, la mayor parte de la lana inglesa ("lanas básicas") se exportaba. A principios del siglo XVI se destinaba principalmente a un monopolio real en Calais (entonces una posesión inglesa) y se tejía en Francia o en los Países Bajos . Sin embargo, cuando los franceses tomaron posesión de la ciudad durante el asedio de Calais el 7 de enero de 1558, Inglaterra comenzó a expandir su propia industria textil. Esto se vio enormemente favorecido por las guerras de religión europeas ( Guerra de los Ochenta Años , Guerras de religión francesas ); en 1567, entre los refugiados calvinistas de los Países Bajos había muchos tejedores de sarga expertos, [5] mientras que entre los refugiados hugonotes de principios del siglo XVIII había muchos tejedores de seda y lino. [6]

Las sargas de lana peinada se conocen desde el siglo XII en adelante. Las sargas modernas se hacen con urdimbre de lana peinada y trama de lana . [7]

El denim es una tela de algodón con un tejido similar; se cree que su nombre se deriva de serge de Nîmes, en honor a Nîmes en Francia. [8]

Decir

Say o Saye era una variedad más ligera de sarga. Era un tejido de lana fino con una estructura cruzada. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "serge", AccessScience, McGraw-Hill Global Education Holdings
  2. ^ "Muestra de tela N.º 1 SERGE" (septiembre/octubre de 2010) Selvedge N.º 36, pág. 79, Londres ISSN  1742-254X
    El artículo analiza el modo en que se ha utilizado la sarga a lo largo de la historia.
  3. ^ ab Montgomery, Florence M. (1984). Textiles in America 1650-1870 : un diccionario basado en documentos originales, grabados y pinturas, registros comerciales, periódicos de comerciantes estadounidenses, anuncios de tenderos y libros de patrones con muestras originales de tela. Internet Archive. Nueva York; Londres : Norton. pp. 344, 342. ISBN 978-0-393-01703-8.
  4. ^ Diccionario Etimológico en Línea
  5. ^ Lambert, Tim. "Una historia de Southampton". www.localhistories.org . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "Inmigración y emigración - Inglaterra - Londres - El mundo en una ciudad". Legacies . BBC . Consultado el 26 de noviembre de 2017 .
  7. ^ MacLochlainn, Jason (2011). El sastre victoriano: una introducción a la sastrería de época . St. Martin's Griffin. pág. 49. ISBN 9780312642334.
  8. ^ Bryson, Bill (2016) [1994]. "'Destino Manifiesto': Domando el Oeste". Hecho en Estados Unidos . Transworld Publishers. p. 182. ISBN 978-1-784-16186-6.