stringtranslate.com

Rekrut

Despidiendo a un Rekrut ( Рекрут Rusia, por: Ilya Repin 1879)
Rekruts alemanes (en el puesto de avanzada; de: Alarmposten)

Rekrut (en: recluta, fr:recrue, it:recluta) es la designación de un nombramiento, puesto o estatus militar en los países de habla alemana y en el Imperio ruso de los siglos XVIII y XIX (ver Conscripción en el Imperio ruso ) que caracteriza a los nuevos personal reclutado o buscado durante el período inicial del entrenamiento militar básico. Sin embargo, en algunos países, por ejemplo en Austria y Suiza, Rekrut podría tener el rango más bajo de soldados alistados, comparable al OR-1 de la OTAN . [1]

Raíces históricas

Rekrut se deriva del francés : reclutador (para buscar nuevos soldados) y del francés: recluta (personal o tropas en ascenso, reemplazos, que el único hombre de estos reemplazos, el aprendiz o soldado junior). El francés recroître , por otra parte, se deriva del latín recrescere (volver a crecer, volver a crecer o volver a crecer). El sustantivo se aclimató al idioma alemán en el siglo XVII. [2]

Alemania

En la Bundeswehr alemana, Rekrut es el término genérico para un militar (de: Soldat o Soldatin) durante el entrenamiento básico. En la mayoría de los casos puede referirse al rango más bajo de soldados, por ejemplo, Soldat del ejército alemán , Flieger de la Fuerza Aérea alemana o Matrose de la Armada alemana .

Austria

En el Bundesheer Rekrut de Austria (hasta 1998 Wehrmann , en: soldado) es el rango más bajo en Heer y Luftwaffe. Pertenece al llamado grupo de rango Rekruten (en: grupo de rango de reclutas/alistados) y es comparable al OR-1 en la OTAN.

Durante las misiones de las Naciones Unidas y en la Asociación para la Paz de la OTAN, el rango Rekrut se designa en inglés con Private (rank) (Prv) y es equivalente al código de rango de la OTAN OR-1b .

Ver también

Rangos del Bundesheer austriaco

Militar de Suiza

En las Fuerzas Armadas Suizas , Rekrut (abreviado: Rek ) es el rango más bajo en Heer y Luftwaffe comparable al OR-1b de la OTAN. Sin embargo, también es el término genérico para el personal militar recién reclutado durante el entrenamiento básico.

Ver también

Rangos militares de las Fuerzas Armadas Suizas

Referencias

  1. ^ La abreviatura "OR" significa "Otros rangos / fr: sous-officiers et militaires du rang / ru: другие ранги, кроме офицероф "
  2. ^ Palabra y tradición en el ejército alemán (de: Heer), por Transfeldt – v. Brand – Quenstedt, sexta edición aumentada, Hamburgo 11 HG Schulz 1967, p. 9/§12, definición: Rekrut