Un quintain o pentastich es cualquier forma poética que contiene cinco líneas. Los ejemplos incluyen el tanka , el cinquain , la quintilla , el Soneto 99 de Shakespeare y la quintilla .
Así reprendí a la violeta adelantada:
Dulce ladrón, ¿de dónde robaste tu dulce que huele
sino del aliento de mi amor? El orgullo púrpura
que habita en tu suave mejilla por tez,
en las venas de mi amor lo has teñido demasiado groseramente.
—William Shakespeare [1]
¿No sabes, cuando cae la hoja,
cómo el corazón siente un lánguido dolor
que le sirve de cobertura,
y cómo el sueño parece algo bueno
en otoño, cuando cae la hoja?
Y cómo el veloz latido del cerebro
vacila porque es en vano,
en otoño con la caída de la hoja ¿
No lo sabes? ¿Y cómo parece el principal
de las alegrías no sufrir dolor?
¿No sabes, cuando cae la hoja,
cómo el alma se siente como una gavilla seca
atada largamente para la cosecha,
y cómo la muerte parece algo hermoso
en otoño, cuando cae la hoja?
—Dante Gabriel Rossetti [2]
La mitad de mi juventud observé a los soldados
y vi a un mecánico y a un cocinero
subsumidos bajo un uniforme.
Gris negro y caqui era su mirada
Cuya herramienta e instrumento era la muerte.
Los vi girar sobre blancos terrenos de armas.
¿Cómo podría la carne tener tal control?
Ballets con simetría de la flor
perfilaban el aspecto de un alma
cuya pura precisión era de muerte.
- Thom Gunn [3]
Alabado sea el Señor Todopoderoso, Rey de la creación,
alma mía, alábalo, porque él es tu salud y salvación:
Todos los que oís
ahora acercaos a su templo,
uniéndoos en alegre adoración.
—Catherine Winkworth [4]