El punk gaélico escocés (también conocido como punk gaélico ) es un subgénero del punk rock en el que las bandas cantan parte o toda su música en gaélico escocés . La escena punk gaélica es, en parte, una afirmación del valor de las lenguas y culturas minoritarias. [1] [2] Las bandas de punk gaélico expresan opiniones políticas, particularmente aquellas relacionadas con el anarquismo y el ambientalismo.
El punk en idioma galés , particularmente las bandas relacionadas con el sello discográfico Anhrefn , fue una de las primeras inspiraciones de la escena punk gaélica en Escocia . El primer álbum de la banda de rock escocesa Runrig ( Play Gaelic ) de 1978 se considera el primer álbum notable de música moderna en gaélico escocés; [3] aparte del álbum de 1984 de Ultravox , "Lament", que contenía algunas letras en gaélico en la canción Man of Two Worlds , y la banda de grindcore de mediados de los 90, Scatha, de Tomintoul , que incluía el gaélico en varias de sus canciones, no hubo más álbumes de música moderna, todos en gaélico, hasta la primavera de 2005, cuando Oi Polloi y Mill a h-Uile Rud lanzaron EP exclusivamente en gaélico. [2]
Mill a h-Uile Rud , con sede en Seattle , Estados Unidos, se formó en Escocia y ha realizado al menos tantos conciertos en Europa como en Estados Unidos. Todo su material está en gaélico. [4] Ocasionalmente están activos, aunque no han lanzado ningún material nuevo desde hace algún tiempo. Oi Polloi , de Edimburgo , Escocia, comenzó a actuar en inglés en 1981. Lanzaron un EP en gaélico, Carson? , en 2005, seguido de un LP totalmente gaélico, Ar Ceòl, Ar Cànan, Ar-a-mach , en 2006, y el LP totalmente gaélico, Dùisg! , en 2012. [5] Su set en vivo presenta una mezcla de material en inglés y gaélico, aunque tienden a favorecer el material gaélico cuando tocan en Escocia. En algunos conciertos en Portree y Stornoway , todas sus canciones y bromas en el escenario estaban en gaélico. [ cita necesaria ]
Los orígenes de los músicos del subgénero son diversos, desde Tim (Mill a h-Uile Rud), oriundo de Seattle en Estados Unidos, hasta Anna Rothach (Nad Aislingean y Oi Polloi), que nació y creció en South Uist. . La característica que une a todas estas bandas es que la mayoría de los miembros de habla gaélica han pasado algún tiempo en Sabhal Mòr Ostaig , una universidad gaélica en la isla de Skye . En el estilo DIY -punk, los punks gaélicos comenzaron enseñándose el idioma entre sí en clases de gaélico para punks ; se celebró por primera vez en el festival de la Ciudad Europea del Punk de Edimburgo en 1997. Después de que estos individuos adquirieron fluidez, aprovecharon las becas disponibles en Sabhal Mòr Ostaig, y desde entonces ha habido un flujo pequeño, pero constante, de punks en la universidad. [ cita necesaria ]
La banda de punk gaélico Mill a h-Uile Rud apareció en la serie documental artística de la BBC Ealtainn , que los siguió en una gira por Europa y los filmó en conciertos en el corazón de habla gaélica de la Isla de Lewis . The Scotsman , un periódico nacional escocés con sede en Edimburgo, cubre regularmente la escena punk gaélica, y las publicaciones estadounidenses Maximum Rocknroll y Punk Planet han publicado artículos sobre el subgénero. [ cita necesaria ]
{{cite news}}: Mantenimiento CS1: posdata ( enlace )