stringtranslate.com

paso (flotar)

Un gran paso en Astorga, España, que representa la entrada triunfal de Cristo en Jerusalén

Un Paso ( en español : "Episodio de la Pasión de Cristo") es una carroza elaborada para procesiones religiosas. Son transportados por porteadores sobre bastones, como una litera o una silla de manos , y suelen ser seguidos o escoltados por una banda. Algunas tienen faldas largas que cubren a los portadores por completo, dando la impresión de que la estatua flota por sus propios medios.

Los porteadores se llaman costaleros , cargadores o portadores y su líder se llama capataz ("Capataz" o "Jefe"). El capataz fija la chicotá , el lapso de tiempo entre que se levanta un paso y se vuelve a bajar; los costaleros no pueden recoger ni dejar el paso sino con su permiso. Esto lo señala el llamador ("pregonero"), una aldaba en el frente de la carroza. Durante la Semana Santa (" Semana Santa ", la semana anterior al Domingo de Resurrección ) la costumbre es realizar pasos adornados con grandes estatuas de madera de Jesucristo , la Virgen María , santos y personajes bíblicos de la Pasión.

En Italia, los flotadores más pequeños se conocen como macchine a spalla . [1] En Filipinas , el término para carrozas y palanquines a hombros es andas . Los carros para íconos más grandes y de tamaño natural tienen ruedas y en cambio se llaman carrozas . Ambos tipos pueden llevar pequeños iconos y son llevados o tirados por al menos dos personas; pueden tener accesorios de iluminación para las procesiones nocturnas o del amanecer, y algunos tienen marquesinas sobre la imagen o escena.

Referencias

  1. ^ Paisaje sonoro y entorno construido Jian Kang, Brigitte Schulte-Fortkamp - 2018 - 1482226324 Página 230 ... el patrimonio cultural inmaterial se ha actualizado con la inclusión de cuatro festivales folclóricos italianos que pertenecen a la red de "celebración de los grandes hombros". estructuras procesionales” (Le Feste delle grandi macchine a spalla) (Nardi, 2013).