stringtranslate.com

Pasaporte de Alemania del Este

El pasaporte de Alemania Oriental se emitía a ciudadanos de la antigua República Democrática Alemana (comúnmente conocida como Alemania Oriental ) para viajes internacionales. Desde la reunificación de Alemania en octubre de 1990, todos los ciudadanos alemanes reciben pasaportes alemanes .

Descripción general

Según un informe del Washington Post de 1989, sólo el 25% de los alemanes orientales tenían pasaporte. [1]

Según una ley de pasaportes de Alemania Oriental de 1957, los ciudadanos de Alemania Oriental necesitaban una visa de salida de la RDA para viajar al extranjero, incluidos Alemania Occidental y Berlín Occidental . [2] La pena por realizar un viaje no autorizado fuera de Alemania Oriental era prisión. [3]

Una vez que regresaban de sus viajes, era necesario entregar los pasaportes. [1]

tipos de pasaportes

Había al menos cuatro tipos de pasaportes: extranjero, de servicio, estándar y diplomático. [4] [5]

Mientras que los pasaportes estándar eran de color azul, los pasaportes de extranjería y de servicio tenían diferentes tonos de verde. [4] Los pasaportes diplomáticos estaban en rojo. [4]

Idiomas

Los pasaportes de Alemania del Este contenían textos en alemán, francés, inglés y ruso. [5] Sin embargo, el inglés se omitió en el pasaporte después de una revisión en 1988 o alrededor de esa fecha. [5]

nota de pasaporte

Los pasaportes de Alemania del Este contenían una nota que decía que:

El Ministerio de Asuntos Exteriores solicita a todas las autoridades del interior y del exterior que permitan al portador de este pasaporte viajar libremente y le concedan toda la protección y asistencia que pueda necesitar. [5]

Las versiones publicadas a finales de 1989 antes de la desaparición del país en octubre de 1990 omiten la nota. [5]

Después de la reunificación

Tras la reunificación en octubre de 1990, el Tratado de Unificación dispuso que los pasaportes de Alemania Oriental permanecerían en vigor hasta, a más tardar, el 31 de diciembre de 1995. [6] Después de esa fecha, los pasaportes de Alemania Oriental no eran válidos para la identificación y los ciudadanos tenían que utilizar pasaportes alemanes .

Referencias

  1. ^ ab McCartney, Robert J. (10 de noviembre de 1989). "Alemania Oriental abre el muro y las fronteras de Berlín, permitiendo a los ciudadanos viajar libremente a Occidente". El Washington Post . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  2. ^ Kalinovsky, Artemy M.; Daigle, Craig, eds. (2014). El manual de Routledge de la Guerra Fría. Rutledge. ISBN 978-1-315-88228-4.
  3. ^ "Consecuencias 1949 - 1959". Biblioteca y Museo Presidencial Harry S. Truman . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2018 . Consultado el 11 de enero de 2018 . 1957: Una nueva ley de pasaportes preveía tres años de prisión para cualquiera que realizara un viaje no autorizado fuera de las fronteras de Alemania del Este...
  4. ^ abc "Tipos de pasaportes de Alemania del Este". Passport-collector.com . 20 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  5. ^ abcde "El Pasaporte de la República Democrática Alemana (RDA)" (PDF) . Passport-collector.com . Consultado el 10 de enero de 2018 .
  6. «Paßgesetz der Deutschen Demokratischen Republik» (en alemán) . Consultado el 11 de enero de 2018 . Einigungsvertrag vom 31. August 1990 (BGBl. II S. 889) mit der Maßgabe, dass die ausgestellten Pässe bis spätestens zum 31. Dezember 1995 in Geltung bleiben