stringtranslate.com

Parzenica (patrón popular)

Bordado de Parzenica en pantalones de hombre del siglo XIX, Podhale. Colección del Museo Tatra de Zakopane.

La parzenica es un patrón artesanal tradicional en forma de corazón y un arte popular decorativo del pueblo goral , que vive en la región montañosa del sur de Polonia . Se suele encontrar bordada en la parte delantera superior de los pantalones de hombre . [1] [2]

Historia

Este motivo decorativo característico probablemente se originó en Hungría y, a principios del siglo XX, se convirtió en uno de los patrones decorativos más reconocibles en la región de Podhale . [1] El origen del término no está claro, posiblemente esté relacionado con los verbos polacos antiguos parznąć y parznić que significan ensuciar algún objeto. [3] Inicialmente, el nombre también se aplicó a varios otros objetos populares en la vida cotidiana de la gente de Goral, incluidas las formas de madera utilizadas en la producción de queso y los motivos en forma de corazón utilizados en el tallado de madera . [4] El origen del patrón en sí tampoco está claro, algunos autores creen que fue importado de Hungría . [1] En la segunda mitad del siglo XIX, las primeras parzenicas hechas en los Tatras no eran más que simples bucles de cuerda, utilizados para reforzar los cortes en la parte delantera de los pantalones de tela. Tales bucles evitaban que la tela de lana se deshilachara. Con el tiempo, los artesanos locales adoptaron el hilo azul marino o rojo y agregaron bucles adicionales para crear un diseño ornamental en lugar de un simple bucle. Con el tiempo, el diseño de apliques fue reemplazado por bordados y se agregaron más colores. [5]

Descripción

Trajes populares de Podhale , bordado parzenica en los pantalones de los hombres

El bordado de parzenica (también llamado cyfra ) se remonta a mediados del siglo XIX. Al principio eran simples lazos de cuerda que se usaban para reforzar los cortes en la parte delantera de los pantalones de tela. Tenían funciones prácticas y protegían la tela del deshilachado. El "nudo caballeresco" es un motivo decorativo colocado en tres lazos de cuerda, característico del traje masculino de los montañeses, [6] [5] a menudo utilizado como base para los parzenica. Es uno de los tipos más antiguos de parzenica, presente en el traje tradicional de los montañeses de Beskid Sądecki , las montañas Gorce y otras áreas.

El aspecto moderno de la parzenica se debe a los sastres que empezaron a utilizar hilo rojo o azul marino, aumentando al mismo tiempo el número de bucles. Más tarde, el diseño de apliques se sustituyó por el bordado. El uso de hilo de lana permitió que la parzenica se volviera más colorida y, con el tiempo, se convirtió en un adorno independiente para pantalones, desarrollado por sastres y bordadores talentosos . [7]

Referencias

  1. ^ abc Condra, Jill. 2013. Enciclopedia de vestimenta nacional: ropa tradicional en todo el mundo . Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO, pág. 600.
  2. ^ Hinds, Joan. 2002. El mundo del embellecimiento: añada diseños globales a la moda y la decoración contemporáneas . Iola, WI: Krause Publications, pág. 77.
  3. ^ Dziadowiec, Joanna (2010). Tendera, Paulina (ed.). Góralskie reprezentacje, czyli rzecz o Podhalanach i ich kulturze (en polaco). Cracovia. págs. 67–90. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ Trebunia, Stanisława; Kubienia, Jacek; Bielatowicz, Anna (2011). Strój górali podhalańskich = La vestimenta de los montañeses de Podhale . Stroje Ludowe con Karpatach Polskich, t. 4 (en polaco e inglés). Traducido por Domańska, Monika. Cracovia; Milówka: Fundacja Braci Golec. pag. 250.ISBN 9788392551812.OCLC 804547001  .
  5. ^ ab Nowak-Hermanowicz, Krystyna (2014). "El disfraz". Etnología Polona . 35 : 101-123.
  6. ^ Mulkiewicz, Olga (1955). "Parzenice gorczańskie". Polonia Sztuka Ludowa - Konteksty . 9 (4): 217–222.
  7. ^ Birnbaum, Alexandra Mayes (1992). Birnbaum's Eastern Europe [La Europa del Este de Birnbaum] . HarperPerennial. pág. 625. ISBN. 9780062780836.

Véase también