stringtranslate.com

Hombres de negro (canción)

« Men in Black » es el sencillo debut en solitario del rapero y actor estadounidense Will Smith de la película de 1997 del mismo nombre , en la que también interpretó el papel principal. La canción fue lanzada por Columbia Records el 3 de junio de 1997, como el sencillo principal tanto de la banda sonora como del álbum debut en solitario de Smith, Big Willie Style (1997), y fue el primer sencillo en solitario de Smith después de su trabajo con DJ Jazzy Jeff .

La canción se escucha durante los créditos finales de la película y tiene un gran sample de " Forget Me Nots " de Patrice Rushen . En cuanto a la letra, Smith habla del papel, la función y los deberes de los Hombres de Negro como el personaje del Agente J , mientras que Coko del grupo de R&B SWV proporciona el coro y los coros. "Men in Black" alcanzó el número uno en varios países y Smith ganó un premio Grammy en 1998 a la Mejor Interpretación Solista de Rap .

Muestra

"Men in Black" incluye una muestra y un coro reinterpretado de " Forget Me Nots " de Patrice Rushen . La línea "To help you to remember" se cambia por "They won't let you remember", en referencia a los dispositivos " neuralizadores " que borran la memoria y que se utilizan en la película Men in Black . [ cita requerida ]

Liberar

Además de aparecer en la banda sonora de la película, "Men in Black" también aparece en el álbum de Smith de Columbia Records, Big Willie Style . "Men in Black" encabezó las listas en Australia, Bélgica, Francia, Alemania, Hungría, Irlanda, Nueva Zelanda, Suiza y el Reino Unido. En Australia, Irlanda y el Reino Unido, "Men in Black" se convirtió en la segunda canción de Smith en encabezar las listas después de " Boom! Shake the Room " en 1993, la primera canción en solitario de Smith en encabezar las listas y la primera canción de Smith en encabezar las listas lanzada bajo su nombre real. "Men in Black" no llegó a las listas Billboard Hot 100 porque no se lanzó como sencillo comercial en los Estados Unidos; en ese momento, solo las canciones que se lanzaron comercialmente como sencillos eran elegibles, pero encabezó la lista de reproducción. El video musical de la canción también aparece en el DVD The Will Smith Collection . También se incluyó en el álbum All Time Greatest Movie Songs , lanzado por Sony en 1999. También apareció después de los créditos finales del lanzamiento en VHS de "Men in Black". También fue versionada por Forever the Sickest Kids para el álbum recopilatorio Punk Goes Crunk y por Alvin and the Chipmunks para el álbum The A-Files: Alien Songs . Una versión instrumental y corta de la canción suena durante los créditos finales en Men in Black: The Series .

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard escribió: "¿Recuerdan cuando Will Smith era más conocido como rapero? Parece que fue hace una eternidad, ¿no? Bueno, vuelve a la música en excelente forma en esta alegre canción principal de la banda sonora de su nueva película del mismo nombre. Smith nunca ha sido un letrista incondicional, pero tampoco ha sido nada menos que inteligente, encantador y astutamente consciente de lo que gustará a las masas. No hay duda de que esta canción, que toma su gancho de " Forget Me Nots " de Patrice Rushen , será un éxito rotundo". [1] La revista paneuropea Music & Media dijo que Smith construye sus raps sobre la canción de Rushen "de una manera instantáneamente atractiva". [2] Un crítico de Music Week calificó la canción con tres de cinco, señalando que "Smith rapea algunas cosas de ciencia ficción bastante pesadas sobre el riff de Forget Me Nots de Patrice Rushen. Será un gran éxito, como la película. Y el video es divertidísimo". [3]

Vídeo musical

Robert Caruso dirigió el video musical de la canción. Comienza con un pasillo oscuro que se ilumina. Tommy Lee Jones entra por la esquina y comienza a explicar en voz en off el propósito de los Hombres de Negro. Will Smith entra con la línea: "Y nos vestimos de negro". Luego hay un corte a lo que parece ser un callejón, una caja de acero que se parece un poco a un refrigerador comercial en el medio. La superficie comienza a deformarse y muestra una luz brillante desde adentro. El video luego corta a varias escenas de Agentes experimentando con organismos y tecnología alienígenas, con Smith rapeando con más detalles sobre las operaciones de los Hombres de Negro. Pronto lo tienen rodeado de agentes de MIB en un almacén. En medio de la rutina de baile, un extraterrestre (Mikey de la película) entra y le grita a Smith. Smith luego lleva a los agentes y al extraterrestre a hacer un deslizamiento eléctrico modificado , donde el extraterrestre se desliza en el medio.

Después de bailar junto con los agentes, va tras el extraterrestre. La misma luz brillante del principio del vídeo se ve entonces en el asiento del conductor de un todoterreno con las dos agentes femeninas que estaban con Smith en el vehículo; se alejan a toda velocidad justo cuando Smith lo alcanza. Decepcionado, se pone las gafas de sol y saca un Neuralyzer , apuntándolo a la cámara.

Se realizaron dos versiones del video alternando el flash. En una versión del video, el flash lleva al espectador de regreso al pasillo vacío de la escena inicial, borrando efectivamente el contenido del video por completo como para garantizar que el espectador no recuerde lo que vio en el video, mientras que en la otra, el flash produce una pantalla blanca. Justo antes del flash en ambas, Smith dice, algo arrepentido, "Lo siento".

Listado de pistas

Personal

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ Flick, Larry (14 de junio de 1997). «Reseñas y preestrenos: sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 74. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  2. ^ "Airborne" (PDF) . Música y medios . 26 de julio de 1997. pág. 17 . Consultado el 8 de diciembre de 2020 .
  3. ^ "Reseñas: Singles" (PDF) . Music Week . 19 de julio de 1997. p. 21. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  4. ^ Men in Black (notas de una sola línea del CD australiano). Will Smith. Columbia Records. 1997. 664770 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  5. ^ Men in Black (notas de una sola línea del CD europeo). Will Smith. Columbia Records. 1997. COL 664724 1, 664724 1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  6. ^ Hombres de negro (notas de una sola línea del maxi-CD europeo). Will Smith. Columbia Records. 1997. COL 664724 2, 664724 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  7. ^ Men in Black (notas de una sola línea del CD sudafricano). Will Smith. Columbia Records. 1997. CDSIN 199 I.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  8. ^ Men in Black (notas del CD1 del Reino Unido). Will Smith. Columbia Records. 1997. 664868 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  9. ^ Men in Black (notas del CD 2 del Reino Unido). Will Smith. Columbia Records. 1997. 664868 5.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  10. ^ Hombres de negro (notas de una sola línea del maxi-CD japonés). Will Smith. Sony Records . 1997. SRCS-8445.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  11. ^ "Will Smith – Hombres de negro". Top 50 de sencillos de ARIA .
  12. ^ "Will Smith – Hombres de negro" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  13. ^ "Will Smith – Hombres de negro" (en holandés). Ultratop 50 .
  14. ^ "Will Smith – Hombres de negro" (en francés). Ultratop 50 .
  15. ^ "Top RPM Singles: Issue 3306". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  16. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 3304". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  17. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 36. 6 de septiembre de 1997. pág. 14 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  18. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 38. 20 de septiembre de 1997. pág. 12 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  19. ^ "Will Smith: Hombres de negro" (en finlandés). Musiikkituottajat .
  20. ^ "Will Smith – Hombres de negro" (en francés). Los clasificados como single .
  21. ^ "Will Smith – Men in Black" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  22. ^ ab "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 44. 1 de noviembre de 1997. pág. 16 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  23. ^ "Íslenski Listinn NR. 228 Vikuna 3.7. '97 - 9.7. '97". Dagblaðið Vísir (en islandés). 4 de julio de 1997. pág. 22 . Consultado el 8 de abril de 2018 .
  24. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Hombres de negro". Irish Singles Chart . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  25. ^ "Los 40 mejores de los Países Bajos: Will Smith" (en holandés). Top 40 de los Países Bajos .
  26. ^ "Will Smith – Men in Black" (en holandés). Top 100 de sencillos .
  27. ^ "Will Smith – Hombres de negro". Top 40 de sencillos .
  28. ^ "Will Smith – Hombres de negro". Lista VG .
  29. ^ "Major Market Airplay – Semana 37/1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 37. 13 de septiembre de 1997. pág. 23 . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  30. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  31. ^ "Will Smith – Hombres de negro". Top 100 de sencillos .
  32. ^ "Will Smith – Hombres de negro". Lista de singles suizos .
  33. ^ "Will Smith: Historia de las listas de artistas". Compañía de listas oficiales .
  34. ^ "Top 40 de la lista oficial de sencillos de hip hop y R&B". Official Charts Company . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  35. ^ "Historia de las listas de éxitos de Will Smith (canciones de radio)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  36. ^ "Historia de las listas de éxitos de Will Smith (Hot Latin Songs)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  37. ^ "Historia de las listas de éxitos de Will Smith (canciones pop)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  38. ^ "Historia de las listas de éxitos de Will Smith (Rhythmic)". Billboard . Consultado el 20 de noviembre de 2019.
  39. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1997". ARIA . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  40. ↑ «Jahreshitparade Singles 1997» (en alemán) . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "Jaaroverzichten 1997" (en holandés). Ultratop . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  42. ^ "Rapports annuels 1997" (en francés). Ultratop . Consultado el 7 de agosto de 2009 .
  43. ^ "RPM '97 Year End Top 100 Hit Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "RPM '97 Year End Top 50 Dance Tracks". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  45. ^ "Year in Focus – Eurochart Hot 100 Singles 1997" (PDF) . Música y medios . Vol. 14, núm. 52. 27 de diciembre de 1997. pág. 7 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  46. ^ "Tops de L'année | Top Singles 1997" (en francés). SNEP . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  47. ^ "Top 100 Single – Jahrescharts 1997" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 15 de julio de 2015 .
  48. ^ "Árslistinn 1997 - Íslenski Listinn - 100 Vinsælustu Lögin". Dagblaðið Vísir (en islandés). 2 de enero de 1998. p. 25 . Consultado el 15 de febrero de 2020 .
  49. ^ "Top 100 de los mejores del año 1997" (PDF) (en holandés). Top40. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2011. Consultado el 20 de abril de 2010 .
  50. ^ "Jaaroverzichten - Single 1997" (en holandés). Megagráficos . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "Gráficos de fin de año 1997". Recorded Music NZ . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  52. ^ "Rumanian Top 100 Singles Airplay – Top of the Year 1997" (en rumano). Top 100 rumano . Archivado desde el original el 22 de enero de 2005. Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  53. ^ "Årslista Singlar, 1997" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  54. ^ "Gráficos de fin de año en Suiza 1997" (en alemán) . Consultado el 19 de febrero de 2021 .
  55. ^ "Top 100 Singles 1997". Music Week . 17 de enero de 1998. pág. 27.
  56. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  57. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Will Smith – Hombres de negro" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  58. ^ "Ultratop - Goud en Platina - singles 1997". Ultratop . Colgado Medien . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Certificaciones individuales francesas - Will Smith - Hombres de negro" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  60. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Will Smith; 'Hombres de negro')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  61. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Will Smith - Hombres de negro" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Consultado el 20 de noviembre de 2019 . En la casilla "Artista del título", introduzca " Men in Black " .  En el menú desplegable que dice "Alle jaargangen", seleccione 1997 .
  62. ^ "Certificaciones de singles de Nueva Zelanda – Will Smith – Men in Black". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  63. ^ "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  64. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011 . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  65. ^ "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('Men in Black')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 20 de noviembre de 2019 .
  66. ^ "Certificaciones individuales británicas – Will Smith – Men in Black". Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de julio de 2022 .
  67. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1199. 30 de mayo de 1997. pp. 65, 77.
  68. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 2 de agosto de 1997. pág. 27.
  69. ^ "メ ン ・ イ ン ・ ブ ラ ッ ク | ウ ィ ル ・ ス ミ ス" [Hombres de negro | Will Smith] (en japonés). Oricón . Consultado el 29 de agosto de 2023 .

Enlaces externos