" Ne'er-do-well " es un término despectivo para referirse a una persona que no sirve para nada, o a un granuja , vagabundo o vagabundo sin medios de subsistencia. Es una contracción de la frase never-do-well . [1]
El término "buen hacer nada" se utilizaba en las colonias de Australasia del siglo XIX para referirse a los jóvenes británicos e irlandeses considerados indeseables. Se pensaba que estos hombres eran los hijos menores de familias adineradas que, de alguna manera, no habían logrado desarrollar su potencial, por lo que se los enviaba a las colonias para que "mejoraran". A veces llamados " hombres de las remesas " porque dependían de los pagos de sus familias, otros colonos sostenían que estos hombres normalmente gastaban este dinero en beber y jugar, y temían que fueran una amenaza para el orden natural de la sociedad. [2]
A partir de mediados del siglo XIX, el término empezó a aparecer en relatos de inmigrantes, diarios de viaje y panfletos reformistas. En 1851, George Hepburn escribió un diario durante su viaje a Dunedin . Describió a los «aspirantes a caballeros» a bordo que bebían constantemente como «bribones que hacían payasadas». Algunos escritores desaconsejaban que este tipo de hombres emigraran, como Charles Flinders Hursthouse, que advertía de que los «holgazanes que no hacen nada» debían quedarse en casa, porque estaban «muy por encima del trabajo y muy por debajo de él». [3]
Cuando en 1873 el gobierno de Nueva Zelanda introdujo la Ley de Pasajeros Imbéciles, [4] el secretario colonial Daniel Pollen describió esta legislación como necesaria debido al creciente número de "medio bribones, medio lunáticos" enviados a la colonia por amigos y familiares. Pollen advirtió que esta práctica había llevado a la "gran proporción de lunáticos" que necesitaban un costoso mantenimiento en instituciones. Esto parece ser una respuesta política directa a la ansiedad por la cantidad de holgazanes que llegaban a Nueva Zelanda en este período. [5]
