stringtranslate.com

Libro de los gentiles y los tres reyes magos

El Libro de los gentiles y los Reyes Magos ( árabe : كتاب الكافر والحكماء الثلاثة , [1] catalán : Llibre del gentil e dels tres savis ) es una apologética de Ramon Llull . [2] Fue escrito primero en árabe , luego en catalán y latín . [2] [3]

Contenido

El libro habla de un " gentil " (en este caso un pagano ) que habla con "tres hombres sabios", cada uno de los cuales representa una de las tres principales religiones abrahámicas: el judaísmo , el cristianismo y el islam . [2] Cada uno de estos tres hombres presenta su religión, y el gentil hace su elección. Cuando se podría esperar de un polemista cristiano como Llull que estableciera la superioridad del cristianismo, no revela la elección de los gentiles y la deja como una cuestión abierta:

"Pero antes de que los tres reyes magos se fueran, el gentil les preguntó asombrado por qué no esperaban escuchar qué religión elegiría con preferencia a las demás. Los tres reyes magos respondieron, diciendo que, para que cada uno sea libre de elegir su propia religión, preferían no saber qué religión elegiría “Y tanto más cuanto que ésta es una cuestión que podríamos discutir entre nosotros para ver, por la fuerza de la razón y por medio de nuestro intelecto, qué religión debe ser. que elegirás. Y si delante de nosotros declaras qué religión es la que prefieres, entonces no tendríamos tan buen tema de discusión ni tanta satisfacción al descubrir la verdad". (1:300-301) [2]

Referencias

  1. ^ المغناوي, سعيد بن علي بن علي (27 de febrero de 2018). السيرة النبوية في الكتابات الإسبانية (en árabe). العبيكان للنشر. ISBN 978-603-509-019-3.
  2. ^ abcd Menocal, María Rosa (1953-....). Scheindlin, Raymond P. (19..-....). Vende, Micheal (19..-....). (2012). La literatura de Al-Andalus. Prensa de la Universidad de Cambridge. ISBN 978-1-139-17787-0. OCLC  819159086.{{cite book}}: Mantenimiento CS1: varios nombres: lista de autores ( enlace ) Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  3. ^ "Libro de los gentiles y los Reyes Magos | ¿Quién es Ramon Llull?". quisestlullus.narpan.net . Consultado el 10 de agosto de 2020 .