Lengua de los antiguos minoicos escrita en jeroglíficos cretenses y silabario lineal A
La lengua minoica es la lengua (o lenguas) de la antigua civilización minoica de Creta escrita en jeroglíficos cretenses y, posteriormente, en el silabario lineal A. Como los jeroglíficos cretenses no han sido descifrados y el lineal A solo se ha descifrado parcialmente, la lengua minoica es desconocida y no está clasificada. Con las pruebas existentes, es incluso imposible estar seguro de que las dos escrituras registren el mismo idioma.
La lengua eteocretense , atestiguada en unas pocas inscripciones alfabéticas de Creta 1.000 años después, es posiblemente descendiente de la minoica, pero también está sin clasificar.
Tradición
El minoico se conoce principalmente por las inscripciones en Lineal A, que son bastante legibles en comparación con las del Lineal B. Los jeroglíficos cretenses datan de la primera mitad del segundo milenio a. C. Los textos en Lineal A, escritos en su mayoría en tablillas de arcilla, están repartidos por toda Creta, con más de 40 localidades en la isla.
Los textos egipcios
De la XVIII Dinastía de Egipto proceden cuatro textos que contienen nombres y conjuros en lengua keftiu [de] . Están escritos, como es habitual en los textos no egipcios, en jeroglíficos egipcios, lo que ha permitido reconstruir la pronunciación de esos nombres y conjuros.
- Papiro mágico de Harris ( en latín : Papyrus magicus Harris XII, 1–5); principios de la XVIII Dinastía: un hechizo en lengua keftiu [1]
- Tablero de escritura (BM 5647); principios de la XVIII Dinastía: pizarrón escolar con nombres de Keftiu [2]
- Papiro médico de Londres (BM, 10059); finales de la XVIII Dinastía: Dos hechizos contra las enfermedades (#32–33)
- Lista de placas del Egeo [de] : algunos nombres de lugares cretenses.
A partir de estos textos se puede reconstruir el sistema fonético de la lengua minoica con las siguientes consonantes: [3]
Clasificación
El minoico es una lengua no clasificada , o quizás varias lenguas indeterminadas escritas con la misma escritura. Se ha comparado de forma no concluyente con las familias de lenguas indoeuropeas , semíticas y tirsénicas y es una lengua aislada. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Sintaxis
Brent Davis, lingüista y arqueólogo de la Universidad de Melbourne, ha propuesto que el orden básico de las palabras del lenguaje escrito en Lineal A puede ser verbo-sujeto-objeto (VSO), basándose en las propiedades de una secuencia formulaica común encontrada en Lineal A. [11]
Notas al pie
- ^ H. Lange: Der Magische Papyrus Harris ; Copenhague (1927)
- ^ TE Peet: El tablero de escritura egipcio BM 5647 con nombres keftiu ; Oxford 1927
- ↑ Evangelos Kyriakidis: Indicaciones sobre la naturaleza de la lengua de los keftiw a partir de fuentes egipcias . En: Ägypten und Levante / Egypt and the Levant Band 12 (2002), págs. 211-219.
- ^ Stephanie Lynn Budin; John M. Weeks (2004). Los antiguos griegos: nuevas perspectivas. ABC-CLIO. pág. 26. ISBN 9781576078143. OCLC 249196051. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2019 . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
- ^ Facchetti, Giulio M.; Negri, Mario (2003). Creta Minoica: Sulle tracce delle più antiche scritture d'Europa (en italiano). Florencia: LS Olschki. ISBN 978-88-222-5291-3.
- ^ Yatsemirsky, Sergei A. (2011). Opyt sravnitel'nogo opisaniya minoyskogo, etrusskogo i rodstvennyh im yazykov [Descripción comparativa provisional de lenguas minoicas, etruscas y afines] (en ruso). Moscú: Yazyki slavyanskoy kul'tury. ISBN 978-5-9551-0479-9.
- ^ Beekes, Robert SP (2014). Pregriego: fonología, morfología, léxico. Rodaballo. ISBN 978-90-04-27944-5.
- ^ Raymond A. Brown, Evidencias de habla pregriega en Creta a partir de fuentes alfabéticas griegas. Adolf M. Hakkert, Ámsterdam 1985, pág. 289
- ^ Chadwick, John (1967). El desciframiento de la letra B lineal. Cambridge: Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-39830-5.
- ^ Kazansky, Nikolai (1 de enero de 2012). "La evidencia del licio en el silabario lineal A". FS Gregory Nagy Online. Awol - el mundo antiguo en línea . ISSN 2156-2253.
- ^ Brent Davis, 'Sintaxis en Lineal A: El orden de las palabras de la 'Fórmula de Libación'' Kadmos 52(1), 2013, pp.35-52
Referencias
- Finkelberg, Margalit (2000). "La lengua del Lineal A: ¿griega, semítica o anatolia?". Revista de estudios indoeuropeos, monografías (38).
Enlaces externos
- Duhoux, Yves. Lenguas prehelénicas de Creta