stringtranslate.com

Lectura de poesía

Kyle Dacuyan leyendo en un festival de poesía en Berlín

Una lectura de poesía es una recitación oral pública o una interpretación de poesía . Leer poesía en voz alta permite al lector expresar su propia experiencia a través de la poesía, modificando el poema según su sensibilidad. El lector utiliza el tono y el acento, y las pausas se hacen evidentes. Una lectura de poesía normalmente se lleva a cabo en un pequeño escenario en un café o una librería donde varios poetas recitan su propia obra. Se puede elegir a un poeta más destacado como " cabeza de cartel " de un evento de este tipo y los poetas famosos también pueden subir al escenario en un lugar más grande, como un anfiteatro o un auditorio universitario.

No está claro cómo se transmitieron al público poemas antiguos como la Ilíada . Las lecturas de poesía modernas recién se hicieron populares en la segunda mitad del siglo XX, al menos en Estados Unidos, con estrellas como Dylan Thomas y Robert Frost . Los concursos de lectura de poesía en vivo, llamados poetry slams y que comenzaron en la década de 1980, también siguen siendo populares.

Fondo

La voz es algo activo y físico en la poesía oral. Necesita un hablante y un oyente, un intérprete y un público. Es una creación corporal que prospera en una conexión viva. La voz es el mecanismo por el cual la "voz del poeta" cobra vida. [1] Al recitar un poema en voz alta, el recitador llega a comprender y luego a ser la "voz" del poema. [2] Como la poesía es un arte vocal, el hablante aporta su propia experiencia a la poesía, cambiándola de acuerdo con su propia sensibilidad, [3] la entonación, la cuestión de que el sonido tenga sentido; controlada a través del tono y el acento, los poemas están llenos de contrastes invisibles en cursiva. [2] La lectura de poesía en voz alta también deja en claro la "pausa" como un elemento de la poesía. [4]

Marian Palla leyendo su poesía en un festival en Luhačovice, Chequia

"El conocimiento auditivo que aplicamos a un verso de poesía es un conocimiento de patrones de habla que conocemos desde que éramos niños". Cada hablante realiza intuitivamente manipulaciones de sonidos, casi como si estuviéramos cantándonos el uno al otro todo el día. [5] Incluso después de tres milenios de escritura, la poesía conserva su atractivo para el oído; el ojo que la lee en silencio , a partir de entonces, escucha lo que ve. [2] El sonido que se imaginaba a través del ojo gradualmente dio cuerpo a los poemas en la interpretación. [6]

Una lectura pública generalmente se realiza en un pequeño escenario en un café [7] o una librería , aunque las lecturas de poetas prominentes con frecuencia se reservan en lugares más grandes, como anfiteatros y auditorios universitarios, "para hacer pública la poesía". [8]

Las lecturas de poesía casi siempre implican que los poetas leen su propio trabajo o lo recitan de memoria, pero las lecturas a menudo involucran a varios lectores (a menudo llamados "poetas destacados" o "destacados"), aunque un poeta puede ser elegido como " principal ".

Historia

No está del todo claro cómo el público empezó a escuchar poemas antiguos como la Ilíada (pero véase rapsoda ) .

El poeta estadounidense Donald Hall describió el aumento del énfasis en las lecturas públicas de poesía en los Estados Unidos en una publicación de blog de la revista New Yorker de 2012 , donde relató que se trataba de un fenómeno que creció en la última mitad del siglo XX. [6]

Hall, quien especula que el cambio puede haberse debido al poder estelar de Dylan Thomas (1914-1953), [9] escribió: "Solía ​​ser que un poeta en cada generación interpretaba poemas en público. En los años veinte, era Vachel Lindsay , [10] quien a veces se arrodillaba en medio de un poema. Luego Robert Frost [11] tomó el relevo y se ganó la vida en gran medida en la carretera". [6] Hall sugiere que las lecturas de poesía han cambiado el enfoque de la poesía más hacia el sonido, y agrega que "Al concentrarse en el sonido, como en cualquier otra cosa, hay cosas de las que tener cuidado. Revisando un poema una mañana, me di cuenta de que una nueva frase era repulsiva, pero me di cuenta de que pasaría si la entonaba en voz alta. Cuidado. Un poema debe funcionar desde la plataforma, pero también debe funcionar en la página". [6] La poeta afroamericana Maya Angelou era amiga de Malcolm X y realizaba lecturas de poesía. [12] El grupo de poetas radicales The Last Poets realizó una lectura de poesía con una conga africana, y Gil Scott-Heron interpretó una lectura de poesía con música de jazz. El poeta dub Linton Kwesi Johnson grabó el álbum de poesía reggae "Bass Culture" en 1980. [13]

Slam de poesía

Un slam de poesía es un formato competitivo que se ha vuelto cada vez más popular, especialmente en los Estados Unidos , desde su inicio en la década de 1980. Un "slam" es el arte de la poesía presentada en público [14] al igual que la variante del evento de " micrófono abierto ". [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ Hirsch, Edward (2014). Voice – A Poet’s Glossary [La voz: un glosario de poetas] . Nueva York: Houghton Mifflin Harcourt. ISBN 9780151011957.
  2. ^ abc Hollander, John (1996). Comprometidos con la memoria . Nueva York: Riverhead Books. ISBN 9781885983152.
  3. ^ Pinsky, Robert (1995). "El arte de la poesía (Entrevista con Downing y Kunitz)". {{cite web}}: Falta o está vacío |url=( ayuda )
  4. ^ Pinsky, Robert (27 de abril de 2009). "Lectura en voz alta". The New Yorker.
  5. ^ Pinsky, Robert (1998). Los 'sonidos de la poesía' . Nueva York: Farrer Strauss & Giroux. ISBN 0374266956.
  6. ^ abcd Hall, Donald (26 de octubre de 2012). "Gracias, gracias". The New Yorker . Consultado el 3 de marzo de 2016 .
  7. ^ 'The Poetry Place' en Covent Garden, Londres. "El Café de la Poesía". The Poetry Society .
  8. ^ "Palabras vivas: hacer pública la poesía".
  9. ^ Dylan Thomas: poeta del rock and roll bbc.com Consultado el 14 de febrero de 2024
  10. ^ La historia se repite Forbes Recuperado el 14 de febrero de 2024
  11. ^ Robert Frost Campuspress.yale.edu Consultado el 16 de febrero de 2024
  12. ^ Maya Angelou achievement.org Recuperado el 12 de febrero de 2024
  13. ^ Linton Kwesi Johnson Consultado el 17 de febrero de 2024
  14. ^ "Breve guía sobre poesía slam". Nueva York: American Academy of American Poets. 29 de mayo de 2004.
  15. ^ Holman, Bob. "Open Mic: The Definition". About.com . Nueva York. Archivado desde el original el 2016-03-03 . Consultado el 2016-02-24 .

Enlaces externos