stringtranslate.com

Trampa para dedos china

Trampas chinas para dedos

Una trampa para dedos china (también conocida como rompecabezas chino para dedos , esposas chinas para pulgares , esposas chinas y variantes similares) es un juguete de broma que se utiliza para gastar bromas a niños y adultos desprevenidos. La trampa para dedos es un rompecabezas simple que atrapa los dedos de la víctima (a menudo los dedos índice ) en ambos extremos de un pequeño cilindro tejido de bambú . La reacción inicial de la víctima suele ser tirar de los dedos hacia afuera, pero esto solo aprieta la trampa. La forma de escapar de la trampa es empujar los extremos hacia el medio, lo que agranda las aberturas y libera los dedos.

Historia

Una versión de un solo extremo del dispositivo, vendida como "trampa para novias", ha estado disponible al menos desde 1870, cuando se registró como "Mädchenfänger" o "atrapa-chicas". [1] El primer uso registrado del término trampa para dedos para caracterizar el juguete fue en 1900 en un periódico estadounidense. [2] [3] El primer uso conocido del término trampa para dedos china fue en 1953, en un anuncio del dispositivo en un periódico en el estado estadounidense de Ohio. [2]

Diseño

El ajuste es simplemente un comportamiento normal de una trenza cilíndrica enrollada helicoidalmente , generalmente la trenza biaxial común. Tirar de toda la trenza la alarga y la estrecha. La longitud se gana reduciendo el ángulo entre los hilos de urdimbre y trama en sus puntos de cruce, pero esto reduce la distancia radial entre los lados opuestos y, por lo tanto, la circunferencia total. Cuanto más se tira, más se encoge la circunferencia y la trampa se aprieta. El mismo efecto se utiliza en la fabricación de textiles especializados , la pinza para cables Vivien Kellems , las prensas de frutas tejidas de Indonesia y por los pescadores con mosca . [4]

Las trampas chinas para dedos no están pensadas para usarse como dispositivos de inmovilización. Las víctimas de la broma pueden romper las tiras de bambú mediante la fuerza física al tirar hacia afuera, intentando liberar sus dedos y estirando la trampa más allá de sus límites.

Variantes

Trampa para dedos china utilizada para enderezar y reparar una fractura de Bennett
Una manga de remolque que se utiliza para tirar del cable a través de un tubo.

Una variante de la trampa china para dedos tiene usos en la medicina ortopédica, es decir, proporciona una presión uniforme sobre los dedos del paciente y al mismo tiempo inmoviliza las articulaciones, y cumple una función similar como dispositivo de tracción . Su desarrollo se remonta a Austria en 1870, cuando el Dr. Steinberger, un dentista del Rudolfsspital de Viena, informó del descubrimiento de su estudiante de doctorado Schmall, a quien se le ocurrió la idea de utilizar el juguete ″Mädchenfänger" (atrapa-niñas) para la extensión de dedos y brazos. [1] El principio se adaptó para su uso en cirugía, [5] y en 1873 se denominó Schmall'sches Extensionsgeflecht ("Malla de extensión de Schmall"). [6]

Otra variante es la manga de remolque , que utiliza el mismo principio para sujetar el extremo de un cable que se va a tirar a través de un tubo o túnel.

Las líneas de paracaídas a menudo se ensamblan [7] utilizando trampas para los dedos donde la línea se enrolla dentro de sí misma o dentro de otra línea.

Influencia cultural

La trampa de dedos china es una metáfora común para un problema que se puede superar relajándose, es decir, no esforzándose demasiado por resolverlo; por ejemplo, en la terapia de aceptación y compromiso . [8] La mordaza se ha utilizado en varias películas y producciones televisivas, como el corto de Stan Laurel Dr. Pyckle and Mr. Pryde (1925); [9] el corto de Our Gang Moan and Groan, Inc. , donde se las menciona como esposas japonesas (1929); " Romance on the Range " (1942); el episodio "The Beast with Twenty Fingers" de Dobie Gillis (1963); el episodio de Star Trek: The Next Generation " The Last Outpost " (1987); el episodio de Los Simpson " This Little Wiggy " (1998). [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Wiener medizinische Wochenschrift: WMW: offizielles Organ des Wissenschaftlichen Vereines der Ärzte in Steiermark, der Medizinischen Gesellschaft für Oberösterreich, der Gesellschaft der Gutachter-Ärzte Österreichs [ua]. Saltador. 1870. pág. 303.
  2. ^ ab "trampa para dedos, n., sentido 2". Oxford English Dictionary , Oxford University Press, julio de 2023, <https://doi.org/10.1093/OED/1046841100>
  3. ^ Un uso anterior del término describía un dispositivo, similar a una ratonera, diseñado para herir los dedos de un carterista. "trampa para dedos, n., sentido 1". Oxford English Dictionary , Oxford University Press, julio de 2023, <https://doi.org/10.1093/OED/1014251680>
  4. ^ Blanton, Dan. "Getting Looped | Dan Blanton » Recursos de pesca con mosca" . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  5. ^ Österreichische Zeitschrift für praktische Heilkunde. Veit. 1870. pág. 241.
  6. ^ Jahresbericht über die leistungen und fortschritte in der gesammten medicin ... A. Hirschwald. 1873. pág. 347.
  7. ^ "Manual del aparejador de paracaídas".
  8. ^ Eifert, Georg H. y Forsyth, John P. Terapia de aceptación y compromiso para trastornos de ansiedad: guía de tratamiento para profesionales sobre el uso de estrategias de cambio de conducta basadas en la atención plena, la aceptación y los valores . New Harbinger Publications, 2005, pág. 146.
  9. ^ Bellotto, Adam (19 de abril de 2014). "Dr. Pyckle and Young Frankenstein: A History of Horror Movie Spoofs" (El Dr. Pyckle y el joven Frankenstein: una historia de parodias de películas de terror). Filmschoolrejects.com . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2014. Consultado el 18 de junio de 2014 .
  10. ^ Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "This Little Wiggy". BBC . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2005. Consultado el 25 de octubre de 2007 .

Enlaces externos