stringtranslate.com

La luna abrazando al sol

Moon Embracing the Sun ( en coreano :  해를 품은 달 ; RR :  Haereul Pum-eun Dal , también conocida como The Moon that Embraces the Sun o The Sun and the Moon ) es unaserie dramática de televisión surcoreana de 2012, protagonizada por Han Ga-in , Kim Soo-hyun , Jung Il-woo y Kim Min-seo . Se emitió en MBC del 4 de enero al 15 de marzo de 2012, los miércoles y jueves a las 21:55 durante 20 episodios.

Este drama histórico-fantástico es una adaptación de la novela homónima escrita por Jung Eun-gwol . Cuenta una conmovedora historia de amor entre un rey ficticio del período Joseon y una chamán, y los conflictos y conspiraciones de poderes políticos en pugna.

La serie alcanzó una calificación máxima del 42,2%. Ganó los premios a Mejor drama y Mejor actor en la categoría de televisión en los 48º Baeksang Arts Awards , y múltiples premios en los MBC Drama Awards de 2012 , incluido el de Drama del año.

Sinopsis

La reina viuda ordena el asesinato de su hijastro para proteger el trono de su propio hijo. A-ri, un chamán de la Mansión Real de la Estrella (Casa Real de Astrología), es testigo del asesinato. La esposa embarazada del erudito principal del palacio la ayuda a escapar y jura proteger al niño no nacido, que tiene un "destino noble".

Arrestaron a A-ri, la torturaron y la encarcelaron. Le ordena a su amigo y compañero chamán, Jang Nok-yeong, que cuide del niño no nacido en su lugar. A-ri es declarada culpable de traición y asesinada.

Años después, Heo Yeon-woo, el niño que A-ri juró proteger, y el príncipe heredero Lee Hwon se enamoran. El príncipe Yangmyung, el medio hermano mayor del príncipe heredero, también se ha enamorado de Yeon-woo, quien no corresponde a sus sentimientos.

La reina viuda pretende convertir a Yoon Bo-kyung, la hija del primer ministro y pariente de sangre de ella, en la princesa heredera para mantener el poder de su clan. Sin embargo, el rey queda impresionado por la inteligencia de Yeon-Woo y la elige para ser la esposa de Lee Hwon, lo que enfurece al primer ministro Yoon y a la reina viuda, que ordena en secreto a Nok-yeong que lance una maldición mortal sobre la nueva princesa.

A Yeon-woo le diagnostican una enfermedad desconocida, la expulsan del palacio y pierde su título. Ella "muere" a causa de esta enfermedad y es enterrada, pero Nok-yeong la saca de la tumba, porque el hechizo es temporal y solo imita la apariencia de la muerte. Sin embargo, Yeon-woo está tan traumatizada por haber sido enterrada viva que ha perdido todos sus recuerdos. Ella y Nok-yeong abandonan la capital.

El príncipe heredero Lee Hwon se casa a regañadientes con Bo-kyung, pero se niega a consumar el matrimonio alegando una enfermedad no identificada y continúa pensando en su primer amor "muerto".

Ocho años después, Lee Hwon es ahora rey y Yeon-woo se convirtió en chamán Wol (que significa "luna"). Sin saber la verdadera identidad de Wol, la gran reina viuda la llama al palacio para que pueda curar la "enfermedad" de su nieto. El rey queda impresionado por el inconfundible parecido de Wol con Yeon-woo, y silenciosamente inicia una investigación sobre la muerte de Yeon-woo.

Mientras tanto, Wol lucha por comprender los extraños recuerdos de su vida como Yeon-woo, que interpreta como visiones chamánicas. Debe luchar contra la Reina Yoon, la Gran Reina Real Viuda y el Primer Ministro Yoon para reclamar su legítimo lugar como Reina de Joseon. La intriga política continúa creciendo y llega a un punto crítico sorprendentemente cuando Lee Hwon lucha por su trono y por la mujer que ama.

Elenco

Principal

' La luna abrazando al sol' : Aunque está destinada a ser la reina de Joseon, Yeon-woo es engañada y pierde su destino por la intrigante reina viuda y primer ministro Yoon. Es nombrada princesa heredera, pero muere misteriosamente antes de la boda. En realidad, pierde la memoria y se convierte en chamán. Ocho años después, regresa al palacio como chamán Wol y queda impactada por su inexplicable atracción por el rey y sus extrañas "visiones" sobre el misterioso primer amor del rey.
' Sun Reaching for the Moon' : Lee Hwon es un chico inteligente y amable que se enamora de Heo Yeon-woo e incluso después de su repentina muerte, sigue siendo devoto de su memoria. Cuando conoce a Wol, tiene dudas sobre la muerte de Yeon-woo y comienza una investigación, desenterrando maquinaciones políticas y secretos oscuros.
' Overshadowed by the Sun' : Yangmyung es el medio hermano de Lee Hwon. Aunque es el hermano mayor, es hijo de la concubina del rey y, por lo tanto, no es elegible para el trono. Lucha por reconciliar su amor no correspondido de toda la vida por Yeon-woo, su amor por su hermano y su atracción por el chamán Wol.
' Un espejo que anhela ser la Luna' : Bo-kyung es utilizada por la reina viuda y su padre, el primer ministro Yoon, para mantener el poder de su clan. Después de la muerte de Yeon-woo, se convierte en la princesa heredera de Lee Hwon. Ella permanece enamorada de Lee Hwon toda su vida, pero él todavía ama a Yeon-woo.

Secundario

Clan Heo

El padre de Yeon-woo y Yeom. Es el consejero de confianza del rey Seongjo y enemigo del primer ministro Yoon.
La madre de Yeon-woo y Yeom. Está de luto por la muerte de su hija y su marido.
El hermano mayor de Yeon-woo y tutor de Hwon. Tras la muerte de Yeon-woo, su familia cae en desgracia y él se casa con la princesa Minhwa.
Sirvienta personal de Yeon-woo. Ella lo protege durante su etapa como chamán Wol.

Casa real

La madre del rey Seongjo y abuela de Lee Hwon. Mata al príncipe Uiseong para asegurarse de que su hijo se convierta en rey e intenta matar a Yeon-woo para designar a una pariente suya como esposa y futura reina de Lee Hwon. Ella y el primer ministro Yoon trabajan juntos para proteger los intereses de su familia.
Padre de Lee Hwon, el príncipe Yangmyung y la princesa Minhwa. Está atormentado por la muerte de su amado medio hermano y por saber que su propia madre lo mató. Para evitar este tipo de conflictos entre sus propios hijos, oculta su amor por Yangmyung.
Madre de Lee Hwon.
Madre de Yangmyung. Concubina del rey Seongjo. No tiene ambiciones políticas y se retira a un monasterio budista.
La hermana menor de Lee Hwon. Se enamora de Yeom y está decidida a casarse con él a toda costa.
' Devil Swordman' : Oficial de la Guardia Real, es el guardaespaldas del Rey. Su lealtad a Lee Hwon pone a prueba su amistad con Yangmyung.
El eunuco jefe Hyung-sun es el confidente y amigo de confianza de Lee Hwon.
Proveniente de la familia de Yeom en Bukcheon, se desempeña como dama de compañía de la Princesa Minhwa.
Dama de compañía de la Reina Yoon desde que ingresó al palacio como Princesa Heredera.

Mansión de la Estrella Real (Seungsucheong)

Nok-young es la chamán principal. Se ve obligada a obedecer la orden de la reina viuda de maldecir a Yeon-woo, pero la salva en secreto y la cría como chamán Wol.
Un sacerdote taoísta que ayudó a Nok-young a escapar con Yeon-woo.
Un chamán con visiones poderosas que finalmente sucede a Nok-young como chamán principal.
Un chamán que jura ayudar a Yeon-woo desde el más allá.

El clan Yoon y sus funcionarios

El primer ministro Yoon es el padre de Bo-kyung y el líder del clan Yoon. Es un político codicioso que busca expandir la riqueza y el poder de su familia.
Esposa del Primer Ministro Yoon y madre de Bo-kyung.
Viceministro de Personal, quien fue nombrado Secretario Real Jefe.
Alcalde, luego fue Ministro de Defensa.
Ministro de Hacienda, ascendido a Ministro de Personal.
Favorecido por el Rey, es un ex presidente del cuerpo estudiantil de Sungkyunkwan, quien se convirtió en investigador secreto del Uigeumbu (Tribunal de Justicia).

Producción

Basada en la novela de Jung Eun-gwol , el guión fue escrito por Jin Soo-wan (guionista de Capital Scandal ) y dirigido por Kim Do-hoon (quien anteriormente dirigió Royal Family ) y Lee Seong-jun (quien anteriormente dirigió Gyebaek ).

Esta producción marcó el primer drama histórico de Han Ga-in y su regreso a la televisión desde Bad Guy en 2010. [6] También es el segundo drama histórico de Jung Il-woo después de The Return of Iljimae en 2009. [7]

El rodaje comenzó en noviembre de 2011, con actores infantiles para los primeros seis episodios, seguido de la sesión de lectura de guión con sus homólogos adultos el 25 de diciembre, en el MBC Dream Center en Ilsan . [8]

En febrero de 2012, se habló de una extensión de cuatro episodios al drama de 20 episodios. La productora, Pan Entertainment, confirmó más tarde que no habría extensión y que la serie terminaría en su fecha original del 8 de marzo de 2012. [9] [10] Sin embargo, no terminó hasta el 15 de marzo de 2012, porque el director Kim Do-hoon se unió a la huelga de MBC, lo que provocó que los dos últimos episodios se retrasaran una semana y se reemplazaran por dos episodios especiales. [11]

Lugares de rodaje

La mayoría de las escenas del palacio real se filmaron en el lugar de MBC Dramia ubicado en Cheoin-gu , Yongin-si en la provincia de Gyeonggi , donde también se filmaron otros dramas históricos como Dong Yi , Jumong y Queen Seondeok . [12] La Casa de Choi Champ-pan se usó como el hogar de la infancia de Yeon-woo y la Villa Folclórica Coreana se usó para mercados locales, residencias privadas de plebeyos y escenas nocturnas. [13]

Transmisión internacional

En marzo de 2012, los derechos de transmisión del drama se vendieron a ocho países asiáticos, incluidos Japón, Tailandia, Hong Kong, Singapur, Taiwán, Malasia, Sri Lanka, Indonesia y Filipinas. En ese momento, estableció el récord como el drama más rentable para MBC, que luego fue superado por Arang and the Magistrate en agosto de 2012. [14] [15] Se puso a disposición en Netflix en 2015 en los EE. UU., [16] más tarde también en otros territorios.

Banda sonora original

Parte 1

Parte 2

Parte 3

Parte 4

Parte 5

Parte 6

Calificaciones

Calificaciones en Filipinas

Se emitió en GMA Network del 13 de agosto al 2 de noviembre de 2012, de lunes a viernes a las 5:45 p. m. (hora del Pacífico) . Cada episodio dura 45 minutos, incluidas las pausas comerciales. Toda la serie fue doblada al filipino .

Premios y nominaciones

Teatro musical

Se realizó una adaptación musical teatral en el Centro de Artes de Seúl del 6 al 31 de julio de 2013, con funciones sucesivas en 2014. [29] Kim Da-hyun , Jeon Dong-seok y Cho Kyu-hyun se alternaron como Lee Hwon, y Jeon Mi-do , Ahn Shi-ha, Lina, Jung Jae-eun y Seohyun se alternaron como Yeon-woo. [30] [31]

Notas

  1. ^ Acreditado como Lee Min-ho.
  2. ^ Según AGB Nielsen Media Research, el episodio de estreno logró una calificación nacional del 18 por ciento y para el tercer episodio la serie ocupó el primer lugar con una calificación nacional del 23,2 por ciento en audiencia, por delante de sus rivales Take Care of Us, Captain en SBS y Wild Romance en KBS . [18]
  3. ^ El final de la serie registró sus índices de audiencia más altos con una audiencia del 42,2 por ciento a nivel nacional y un promedio del 45,8 por ciento en el Área de la Capital Nacional de Seúl . [19]

Referencias

  1. ^ Lee, In-kyung (14 de diciembre de 2011). "Han Ga In muestra su elegante belleza". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Lee, Jin-ho (11 de noviembre de 2011). "Kim Soo Hyun participará en The Sun and the Moon". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2015 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  3. ^ Sunwoo, Carla (26 de diciembre de 2011). «Jung Il-woo aparecerá en un drama de MBC». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 11 de enero de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ Oh, Mi-jung (17 de enero de 2012). "Si Wan de ZE:A se convierte en una estrella de la noche a la mañana". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  5. ^ Lee, Nancy (9 de enero de 2012). ""La sobrina de Hyun Bin" Seo Ji Hee ha crecido". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 28 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  6. ^ Park, Hyun-min (28 de noviembre de 2011). "Han Ga In protagonizará The Sun and the Moon". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  7. ^ Choi, Eun-hwa (6 de diciembre de 2011). "Jung Il Woo protagonizará The Sun and the Moon". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  8. ^ Lee, In-kyung (26 de diciembre de 2011). "Han Ga In se reúne con estrellas del Sol y la Luna para Navidad". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 14 de diciembre de 2012 .
  9. ^ Hong, Lucia (17 de febrero de 2012). «La extensión de la serie de televisión Moon de MBC no está finalizada». 10Asia . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  10. ^ Hong, Lucia (22 de febrero de 2012). «La serie de televisión Moon de MBC no se extenderá». 10Asia . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  11. ^ Suk, Monica (9 de marzo de 2012). «Moon sigue siendo indiscutible a pesar de su reemplazo por el especial de la serie». 10Asia . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de octubre de 2012 .
  12. ^ Lee, Cin Woo (16 de marzo de 2012). «Más allá de Seúl: 19 razones para explorar Corea». CNN Go . Archivado desde el original el 21 de abril de 2012. Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  13. ^ "Drama televisivo coreano: La luna abraza al sol". Organización de Turismo de Corea . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2012 .
  14. ^ "Moon Embracing the Sun se exportará a siete países asiáticos". Korea JoongAng Daily . 24 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 26 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  15. ^ Sunwoo, Carla (29 de agosto de 2012). «El drama de Lee Joon-gi rompe récord de ventas en Japón». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 15 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  16. ^ "La Luna abrazando al Sol". Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 19 de febrero de 2019 .
  17. ^ "Nielsen Korea". AGB Nielsen Media Research (en coreano). Archivado desde el original el 23 de abril de 2019. Consultado el 4 de enero de 2012 .
  18. ^ Sunwoo, Carla (12 de enero de 2012). «El nuevo drama de MBC supera a sus rivales después de solo 3 episodios». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 27 de enero de 2013. Consultado el 31 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  19. ^ Sunwoo, Carla (17 de marzo de 2012). «El drama de éxito termina con índices de audiencia récord». Korea JoongAng Daily . Archivado desde el original el 11 de julio de 2012. Consultado el 31 de octubre de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  20. ^ "Calificaciones totales de los hogares de Filipinas de Kantar Media-TNS (del 9 al 14 de agosto): ABS-CBN continúa dominando tanto en horario diurno como en horario estelar". Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 9 de enero de 2017 .
  21. ^ "PEP.ph (Portal de entretenimiento filipino): espectáculo y más allá".[ enlace muerto permanente ]
  22. ^ "Calificaciones totales de hogares de Filipinas de Kantar Media-TNS (del 24 al 28 de octubre): ¡Es hora del espectáculo sube mientras Eat Bulaga! Resbala; Walang Hanggan termina una racha memorable". Archivado desde el original el 18 de enero de 2023 . Consultado el 9 de enero de 2017 .
  23. ^ "Lista de ganadores: 48.º Premio de las Artes PaekSang 2012". Premios de las Artes Baeksang (en coreano). Archivado desde el original el 14 de julio de 2012. Consultado el 19 de octubre de 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  24. ^ Kwon, Mee-yoo (27 de abril de 2012). «Kim Soo-hyun gana los premios Paeksang». The Korea Times . Archivado desde el original el 10 de enero de 2014. Consultado el 31 de octubre de 2012 .
  25. ^ Ho, Stewart (18 de junio de 2012). "Jung Il Woo recibe premio en nombre de The Sun and Moon en el 18º Festival de TV de Shanghái". enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Anunciados los nominados a los MAMA 2012". enewsWorld . CJ E&M. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  27. ^ Eun, Elizabeth (30 de noviembre de 2012). «Big Bang, Super Junior y Psy ganan a lo grande en los MAMA 2012». enewsWorld . CJ E&M. Archivado desde el original el 2 de enero de 2017 . Consultado el 30 de noviembre de 2012 .
  28. ^ "Programas de televisión coreanos ganan premios en el Houston Worldfest". The Korea Herald . 23 de abril de 2013. Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  29. ^ Lee, Claire (18 de julio de 2013). «Popular TV drama revisited on stage» (El drama popular de televisión revisitado en el escenario). The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  30. ^ Lee, Claire (13 de diciembre de 2013). «El musical coreano inicia su recorrido en Japón». The Korea Herald . Archivado desde el original el 18 de enero de 2023. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .
  31. ^ "Ticket: La Luna abrazando al Sol". Korea JoongAng Daily . 8 de enero de 2014. Consultado el 5 de noviembre de 2014 .

Enlaces externos