stringtranslate.com

Rondas de clasificación de la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03

Las rondas de clasificación para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 comenzaron el 17 de julio de 2002. En total, hubo tres rondas de clasificación que dieron lugar a 16 clubes que pasaron a la fase de grupos.

Equipos

Primera ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 21 de junio de 2002 en Ginebra , Suiza .

Siembra

Se clasificaron equipos con un coeficiente de al menos 1,498. [1]

Resumen

Partidos

Stade Josy Barthel , Ciudad de Luxemburgo [nota 1]
Asistencia: 1.002
Árbitro: Kostadin Kostadinov ( Bulgaria )
Arena de Felipe II , Skopje
Asistencia: 3.000
Árbitro: Attila Juhos ( Hungría )

El Vardar ganó 4-1 en el global.


Estadio Nacional Ta' Qali , Ta' Qali
Asistencia: 1.000
Árbitro: Eric Blareau ( Bélgica )
Parque Tolka , Dublín
Asistencia: 4.500
Árbitro: Vitaliy Hodulian ( Ucrania )

Los Hibernians ganaron 3-2 en el global.


Parque del Trébol , Portadown
Asistencia: 750
Árbitro: Draženko Kovačić ( Croacia )
Estadio de la ciudad de Borisov [ nota 2]
Asistencia: 437
Árbitro: Jouni Hyytiä ( Finlandia )

Belshina ganó 3-2 en el global.


Estadio de la ciudad de Koševo , Sarajevo [nota 3]
Asistencia: 6.800
Árbitro: Dietmar Drabek ( Austria )
Lago Akranes , Akranes
Asistencia: 370
Árbitro: Romāns Lajuks ( Letonia )

Željezničar ganó 4-0 en el global.


Estadio Skonto , Riga
Asistencia: 1.957
Árbitro: Lubomír Puček ( República Checa )
Estadio Jenner Park , Barry
Asistencia: 1.157
Árbitro: Gylfi Thor Orrason ( Islandia )

Skonto ganó 6-0 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 5.447
Árbitro: Miroslav Radoman ( FR Yugoslavia )

El APOEL ganó 1-0 en el global.


Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 14.000
Árbitro: Bülent Uzun ( Turquía )

4-4 en el global; Sheriff ganó por los goles de visitante.


Estadio Tammelan , Tampere
Asistencia: 3.007
Árbitro: Marian Mircea Salomir ( Rumanía )

Pyunik ganó 6-0 en el global.


Estadio Darius y Girėnas , Kaunas
Asistencia: 3.000
Árbitro: Aleh Chykun ( Bielorrusia )
Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 3.000
Árbitro: Roland Beck ( Liechtenstein )

El Dinamo Tirana ganó 3-2 en el global.


Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 2.125
Árbitro: Ceri Richards ( Gales )
Tórsvøllur , Tórshavn [nota 4]
Asistencia: 675
Árbitro: Paul McKeon ( Irlanda )

Torpedo Kutaisi ganó 6-2 en el global.

Segunda ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 21 de junio de 2002 en Ginebra , Suiza .

Siembra

Se clasificaron equipos con un coeficiente de al menos 10,916. [1]

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Partidos

Estadio Sheriff , Tiraspol
Asistencia: 11.500
Árbitro: Nicolai Vollquartz ( Dinamarca )
Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 4.350
Árbitro: Edo Trivković ( Croacia )

GAK ganó 6-1 en el global.


Estadio GSP , Nicosia [nota 5]
Asistencia: 221
Árbitro: Anton Stredak ( Eslovaquia )
Estadio de la ciudad de Borisov [ nota 2]
Asistencia: 700
Árbitro: Emil Božinovski ( Macedonia )

El Maccabi Haifa ganó 5-0 en el global.


Estadio del Dinamo Valeriy Lobanovskyi , Kiev
Asistencia: 15.500
Árbitro: Bernhard Brugger ( Austria )

El Dinamo de Kyiv ganó 6-2 en el global.


Estadio Üllöi Út , Budapest [nota 6]
Asistencia: 4.500
Árbitro: Paul Allaerts ( Bélgica )
Estadio Maksimir , Zagreb [nota 7]
Asistencia: 4.000
Árbitro: Alfonso Pérez Burrull ( España )

2-2 en el global; Zalaegerszeg ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio do Bessa , Oporto
Asistencia: 6.172
Árbitro: Tomasz Mikulski ( Polonia )

El Boavista ganó 7-3 en el global.


Estadio Letná , Praga
Asistencia: 9.690
Árbitro: Karl-Erik Nilsson ( Suecia )
Estadio Givi Kiladze , Kutaisi
Asistencia: 6.187
Árbitro: Kenny Clark ( Escocia )

El Sparta de Praga ganó 5-1 en el global.


Estadio Skonto , Riga
Asistencia: 4.354
Árbitro: Philippe Leuba ( Suiza )
Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 12.000
Árbitro: Mikko Vuorela ( Finlandia )

El Levski Sofia ganó 2-0 en el global.


Arena de Felipe II , Skopje
Asistencia: 4.000
Árbitro: Costas Kapitanis ( Chipre )
Estadio del Ejército Polaco , Varsovia
Asistencia: 5.640
Árbitro: Dick van Egmond ( Holanda )

El Legia de Varsovia ganó 4-2 en el global.


Estadio Råsunda , Solna [nota 8]
Asistencia: 19.500
Árbitro: Lutz Michael Fröhlich ( Alemania )
Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 13.507
Árbitro: Stefano Farina ( Italia )

El Partizan ganó 5-1 en el global.


Štadion pod Dubňom , Žilina
Asistencia: 6.258
Árbitro: Laurent Duhamel ( Francia )
Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 16.562
Árbitro: Darko Čeferin ( Eslovenia )

El Basilea ganó 4-1 en el global.


Ljudski vrt , Maribor
Asistencia: 4.094
Árbitro: Grzegorz Gilewski ( Polonia )
Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 10.564
Árbitro: Olegário Benquerença ( Portugal )

El APOEL ganó 5-4 en el global.


Estadio Åråsen , Lillestrøm
Asistencia: 3.532
Árbitro: Alon Yefet ( Israel )
Estadio de la ciudad de Koševo , Sarajevo [nota 3]
Asistencia: 12.000
Árbitro: Attila Hanacsek ( Hungría )

Željezničar ganó 2-0 en el global.


Estadio Jan Breydel , Brujas
Asistencia: 10.837
Árbitro: Yuri Baskakov ( Rusia )
Stadionul Cotroceni , Bucarest [nota 9]
Asistencia: 10.000
Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

El Club Brugge ganó 4-1 en el global.


Estadio Brøndby , Brøndby
Asistencia: 13.047
Árbitro: Alexandru Tudor ( Rumanía )
Estadio Qemal Stafa , Tirana
Asistencia: 8.900
Árbitro: Georgios Kasnaferis ( Grecia )

Brøndby ganó 5-0 en el global.

Tercera ronda de clasificación

El sorteo de esta ronda se realizó el 26 de julio de 2002 en Nyon , Suiza .

Siembra

Se clasificaron equipos con un coeficiente de al menos 36,062. [1]

Notas
  1. Ganadores de la ronda clasificatoria anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo. Los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda clasificatoria anterior, por lo que efectivamente tomaron el coeficiente de su oponente derrotado en el sorteo de esta ronda.

Resumen

Partidos

Estadio Fenix , Genk
Asistencia: 9.969
Árbitro: Kim Milton Nielsen ( Dinamarca )
Estadio Letná , Praga
Asistencia: 12.856
Árbitro: Kyros Vassaras ( Grecia )

4-4 en el global; Genk ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


De Kuip , Róterdam
Asistencia: 28.500
Árbitro: Stéphane Bré ( Francia )
Estadio Şükrü Saracoğlu , Estambul
Asistencia: 39.705
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

El Feyenoord ganó 3-0 en el global.


Stadion Balgarska Armia , Sofía [nota 5]
Asistencia: 1.200
Árbitro: Graham Barber ( Inglaterra )
Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 7.800
Árbitro: Alain Hamer ( Luxemburgo )

El Maccabi Haifa ganó 5-3 en el global.


Estadio do Bessa , Oporto
Asistencia: 8.000
Árbitro: Valentin Ivanov ( Rusia )

El Auxerre ganó 1-0 en el global.


Estadio GSP , Nicosia
Asistencia: 16.192
Árbitro: Éric Poulat ( Francia )
Estadio Nikos Goumas , Atenas
Asistencia: 9.204
Árbitro: Claus Bo Larsen ( Dinamarca )

El AEK de Atenas ganó 4-2 en el global.


Estadio Ferenc Puskás , Budapest [nota 6]
Asistencia: 28.500
Árbitro: Wolfgang Stark ( Alemania )
Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 66.814
Árbitro: Lucilio Batista ( Portugal )

El Manchester United ganó 5-1 en el global.


Estádio José Alvalade , Lisboa
Asistencia: 25.421
Árbitro: Rune Pedersen ( Noruega )
San Siro , Milán
Asistencia: 51.405
Árbitro: René Temmink ( Países Bajos )

Internazionale ganó 2-0 en el global.


Estadio Partizan , Belgrado
Asistencia: 29.000
Árbitro: Stuart Dougal ( Escocia )
Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 40.000
Árbitro: Claude Colombo ( Francia )

El Bayern Múnich ganó 6-1 en el global.


Estadio del Shakhtar , Donetsk
Asistencia: 27.982
Árbitro: Herbert Fandel ( Alemania )
Estadio Jan Breydel , Brujas
Asistencia: 17.463
Árbitro: Terje Hauge ( Noruega )

2-2 en el global; el Club Brugge ganó en los penaltis.


Estadio de la ciudad de Koševo , Sarajevo [nota 3]
Asistencia: 28.500
Árbitro: Ľuboš Micheľ ( Eslovaquia )
Parque de St. James , Newcastle
Asistencia: 34.067
Árbitro: Frank De Bleeckere ( Bélgica )

El Newcastle United ganó 5-0 en el global.


Parque celta , Glasgow
Asistencia: 49.200
Árbitro: Manuel Mejuto González ( España )
Parque St. Jakob , Basilea
Asistencia: 30.510
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

3-3 en el global; el Basilea ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.


Estadio Arnold Schwarzenegger , Graz
Asistencia: 5.271
Árbitro: Alain Sars ( Francia )
Estadio del Lokomotiv , Moscú
Asistencia: 13.400
Árbitro: Jan Wegereef ( Holanda )

El Lokomotiv de Moscú ganó 5-3 en el global.


Estadio Lerkendal , Trondheim
Asistencia: 18.800
Árbitro: Domenico Messina ( Italia )
Estadio Brøndby , Brøndby
Asistencia: 20.935
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

El Rosenborg ganó 4-2 en el global.


Estadio Georgi Asparuhov , Sofía
Asistencia: 15.000
Árbitro: Massimo De Santis ( Italia )
Estadio del Dinamo Valeriy Lobanovskyi , Kiev
Asistencia: 16.863
Árbitro: Graham Poll ( Inglaterra )

El Dinamo de Kyiv ganó 2-0 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 30.064
Árbitro: Konrad Plautz ( Austria )
Estadio u Nisy , Liberec
Asistencia: 8.740
Árbitro: Arturo Daudén Ibáñez ( España )

2-2 en el global; el Milan ganó por el valor doble de los goles de visitante.


Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 67.078
Árbitro: Michal Beneš ( República Checa )

El Barcelona ganó 4-0 en el global.

Notas

  1. ^ F91 Dudelange jugó su partido en casa en el Stade Josy Barthel en la ciudad de Luxemburgo , en lugar de su sede habitual, el Stade Jos Nosbaum en Dudelange .
  2. ^ ab Belshina Bobruisk jugó sus partidos como local en el City Stadium de Borisov , ya que su sede habitual, el Spartak Stadium de Bobruisk, no cumplía los criterios de la UEFA.
  3. ^ abc Željezničar Sarajevo jugó sus partidos en casa en el estadio de la ciudad de Koševo en Sarajevo , en lugar de su sede habitual, el Stadion Grbavica .
  4. ^ B36 Tórshavn jugó su partido como local en el estadio Tórsvøllur , en lugar de su sede habitual, el estadio Gundadalur .
  5. ^ ab Maccabi Haifa jugó sus partidos como local en el Estadio GSP en Nicosia , Chipre y el Estadio Balgarska Armia en Sofía , Bulgaria , en lugar de su sede habitual, el Estadio Kiryat Eliezer en Haifa , por razones de seguridad, ya que la UEFA prohibió albergar partidos internacionales en Israel.
  6. ^ ab Zalaegerszeg jugó sus partidos en casa en el Stadion Üllöi Út y el estadio Ferenc Puskás de Budapest , en lugar de su sede habitual, el ZTE Arena en Zalaegerszeg .
  7. ^ Zagreb jugó sus partidos en casa en el Stadion Maksimir de Zagreb , en lugar de su sede habitual, el Stadion Kranjčevićeva de Zagreb .
  8. ^ Hammarby jugó su partido en casa en el estadio Råsunda de Solna , en lugar de su sede habitual, el Söderstadion, en Estocolmo .
  9. ^ Dinamo București jugó su partido en casa en el Stadionul Cotroceni de Bucarest , en lugar de su sede habitual, el Stadionul Dinamo .

Referencias

  1. ^ abc Clasificación en la Liga de Campeones 2002/2003, Copa de Europa de la UEFA Fútbol por Bert Kassies.

Enlaces externos