stringtranslate.com

Guardia principal (Valletta)

La Guardia Principal , originalmente llamada Guardia della Piazza , es un edificio en La Valeta , Malta , ubicado en la plaza frente al Palacio del Gran Maestre en el centro de la ciudad. Originalmente fue construida como una caseta de guardia en 1603 por la Orden de San Juan , y permaneció en uso después de que los británicos tomaran Malta en 1800. Se agregó un pórtico neoclásico en 1814, y un escudo de armas británico y una inscripción conmemorativa se instalaron más tarde sobre el pórtico. Estos se han convertido en uno de los principales símbolos del dominio británico en Malta. El edificio solía albergar la Oficina del Fiscal General.

Historia

El edificio de la Guardia Principal fue construido en 1603 para albergar al Regimento di Guardia , la guardia personal del Gran Maestre de la Orden de San Juan . Fue construido en la plaza frente al Palacio del Gran Maestre . [1] La forma original del edificio sin el pórtico es visible en una pintura que data de la ocupación francesa de Malta . [2]

El escudo de armas británico y la inscripción sobre el pórtico.

En 1814, los británicos añadieron un pórtico neoclásico a la Guardia Principal, [3] durante el gobierno de Sir Thomas Maitland . Las primeras pinturas de los primeros años del gobierno británico en Malta muestran el edificio con el pórtico, así como tres trofeos en su tejado. [4] Algún tiempo después, se retiraron los trofeos y se añadió un relieve del escudo de armas británico sobre el pórtico, con la siguiente inscripción en latín debajo: [1] [5]

magnæ et invictæ britanniae
melitensium amor et europae vox
has insulas confirmat ad 1814

(lo que significa que el amor de los malteses y la voz de Europa asignó estas islas a la gran e invicta Gran Bretaña. 1814 d.C. )

El pórtico fue diseñado en estilo neoclásico, y es uno de los primeros de este diseño en el país. [6] El diseño del pórtico se atribuye al arquitecto maltés Giorgio Pullicino o al coronel George Whitmore de los Ingenieros Reales . El escudo de armas esculpido fue probablemente obra de Vincenzo Dimech . [7] El pórtico, el escudo de armas y la inscripción se consideran uno de los símbolos más emblemáticos del dominio británico en Malta. [4]

Los británicos continuaron utilizando el edificio para albergar a los guardias del Gobernador de Malta , que residían en el Palacio del Gran Maestre. La vida en la Guardia Principal era bastante aburrida, y muchos soldados pintaban o tallaban insignias del regimiento u otras cosas en las paredes del edificio. [8] En 1851, el escudo de armas y la inscripción originales se habían deteriorado hasta tal punto que tuvieron que ser retirados y reemplazados. El nuevo escudo de armas era una réplica de las armas originales del rey Jorge III , y no las de la entonces monarca reinante, la reina Victoria . [4]

En 1974, el edificio se convirtió en el Centro Cultural Libio, y el escudo de armas británico y la inscripción se cubrieron en una caja de zinc y madera contrachapada con una inscripción en árabe. El Centro Cultural Libio se trasladó a otro lugar después del cambio de gobierno en 1987, y el escudo de armas volvió a quedar al descubierto. Posteriormente, la Guardia Principal se convirtió en un anexo de la Oficina del Fiscal General hasta que finalmente fue transferida a Heritage Malta para su restauración.

En 2009, la inscripción y el escudo de armas fueron restaurados una vez más como parte de la regeneración de la Plaza de San Jorge, pero esto dio lugar a una serie de errores ortográficos en la inscripción. [4] En 2015, hubo planes para transferir el Consejo Local de La Valleta a la Guardia Principal, pero nunca se implementaron. [9] El edificio ahora está bajo el ala de Heritage Malta y actualmente está siendo restaurado. Una vez completado, servirá como centro de interpretación para todos los sitios de Heritage Malta en la ciudad capital.

Disposición

La fachada del edificio tiene una sola planta, pero la parte trasera del edificio, que se encuentra en la calle Strait, tiene tres plantas. Esto se debe a un desnivel entre las calles. [1]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ abc "La Guardia Principal y la Cancillería - Valletta" (PDF) . Boletín Maltés (62): 12. 2014 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  2. ^ "Plaza de San Jorge". maltain360.com. Archivado desde el original el 20 de agosto de 2017.
  3. ^ "Arquitectura en Malta bajo el gobierno británico". culturemalta.org . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2015 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  4. ^ abcd Bonello, Giovanni (14 de enero de 2018). «Misterios de la inscripción de la Guardia Mayor». Times of Malta . Archivado desde el original el 14 de enero de 2018.
  5. ^ Bonney, Thomas George (1907). El Mediterráneo: sus ciudades históricas y sus ruinas venerables. Universidad de Michigan: J. Pott. pág. 283. ISBN 1-4655-7163-9. Guardia principal.
  6. ^ Bianco, Lino (1995). «Valletta: una ciudad en la historia» (PDF) . Melita Theologica . 60 (2). Universidad de Malta: 14. Archivado desde el original (PDF) el 19 de marzo de 2018.
  7. ^ Ellul, Michael (1982). "Arte y arquitectura en Malta a principios del siglo XIX" (PDF) . Actas de History Week : 9–17. Archivado desde el original (PDF) el 22 de abril de 2016.
  8. ^ "Productos del aburrimiento". The Malta Independent . 19 de abril de 2009 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  9. ^ Diacono, Tim (17 de julio de 2015). "El gobierno anterior quería una Guardia Principal para el ayuntamiento de Valletta". Malta Today . Consultado el 6 de octubre de 2015 .