stringtranslate.com

Copa Emirates 2011

La Emirates Cup 2011 fue un torneo amistoso de fútbol de pretemporada organizado por el Arsenal en su estadio local, el Emirates Stadium en Londres. Fue la quinta Emirates Cup , una competencia por invitación inaugurada en 2007. Celebrada el fin de semana del 30 y 31 de julio de 2011, los participantes fueron Arsenal, Boca Juniors , Paris Saint-Germain y New York Red Bulls . La inclusión de los Red Bulls significó que Thierry Henry regresó a jugar contra su antiguo club, el Arsenal. La edición de 2011, con los Red Bulls y Boca Juniors, también marcó la primera vez que clubes fuera de la jurisdicción de la UEFA participaron en la competencia.

La Emirates Cup sigue un sistema de puntuación muy parecido al del Torneo de Ámsterdam , en el que cada equipo juega dos partidos, con tres puntos otorgados por victoria, un punto por empate y ninguno por derrota. Para este evento, Arsenal y Paris Saint-Germain no jugaron entre sí, ni Boca Juniors se enfrentó a New York Red Bulls. A diferencia de ediciones anteriores, no se otorgaron puntos adicionales por cada gol marcado. Los Red Bulls ganaron la Emirates Cup después de vencer al PSG en la primera jornada y luego sumar un punto contra el Arsenal en la segunda. Paris Saint-Germain terminó segundo, mientras que Arsenal quedó tercero y Boca Juniors último.

Fondo

La Copa Emirates comenzó en julio de 2007 una vez que el Arsenal finalizó los planes para organizar una competencia de pretemporada en su estadio local . [1] Bautizada con el nombre del patrocinador principal del Arsenal , Emirates , [2] la edición inaugural de la competencia contó con la asistencia de más de 110.000 personas en los dos días. [3]

El club argentino Boca Juniors , el equipo francés Paris Saint-Germain y el club estadounidense New York Red Bulls fueron confirmados como participantes para la edición de 2011, junto con el anfitrión Arsenal. [4] La inclusión de Boca Juniors y New York Red Bulls marcó la primera vez que clubes fuera de la zona UEFA participaron en la competencia. [5] La participación de New York Red Bulls tuvo un significado adicional porque Thierry Henry , quien anteriormente jugó para el Arsenal, se enfrentó a su antiguo club. [6]

Resumen

Fotografía en color de un futbolista que viste una camiseta blanca y un uniforme rojo, con medias y botas blancas, y que controla el balón con la pierna derecha desde una posición elevada.
Thierry Henry participó en el torneo, jugando para los New York Red Bulls contra su antiguo club, el Arsenal.

El partido inaugural de la Emirates Cup 2011 vio a New York Red Bulls enfrentarse a Paris Saint-Germain. El defensa Tim Ream capitaneó a los Red Bulls en lugar de Henry, que estaba descansado, [7] mientras que Péguy Luyindula comenzó en el frente para Paris Saint-Germain; [8] el delantero fue el máximo goleador en la inauguración de la Emirates Cup. [9] El único gol del partido llegó en el minuto 27. Joel Lindpere le pasó el balón a su compañero de equipo Juan Agudelo y corrió hacia el área penal de Paris Saint-Germain. Agudelo se lo devolvió a Lindpere, quien evadió a su oponente más cercano y colocó el balón en el extremo derecho de la red, superando al portero Salvatore Sirigu . [10] Durante la mayor parte del juego, Paris Saint-Germain luchó para superar a los Red Bulls, que se sentían cómodos en defensa y "parecían extremadamente peligrosos en el contraataque", según el reportero del partido Joe Prince-Wright. [7] Paris Saint-Germain disfrutó de mucha posesión durante la segunda mitad; Jérémy Ménez casi empató, pero Frank Rost atajó el gol. [10] El entrenador de los New York Red Bulls, Hans Backe, se mostró satisfecho con el rendimiento defensivo de su equipo y dijo a los periodistas después del partido: "Para un equipo estadounidense que juega contra un equipo como París, creo que es un resultado enorme para nosotros". [10]

El segundo partido del Paris Saint-Germain en el torneo fue contra Boca Juniors. El equipo francés nombró un equipo muy diferente a la derrota contra los Red Bulls; Alphonse Areola comenzó en la portería, mientras que Kevin Gameiro proporcionó una amenaza de ataque en la delantera. [8] [11] En el minuto 8, el Paris Saint-Germain se adelantó cuando Jean-Eudes Maurice anotó, y duplicó su ventaja minutos antes del descanso con el gol de Guillaume Hoarau . [12] Ceará anotó directamente de un tiro libre en el minuto 79 y el marcador final fue 3-0 a favor del Paris Saint-Germain. [12] Boca Juniors se enfrentó al Arsenal el día anterior y remontó un 2-0 para empatar contra los anfitriones. [13] Gervinho asistió al gol de Robin van Persie en la primera mitad un minuto antes de la media hora, y el suplente Aaron Ramsey anotó el segundo del Arsenal, un gol de larga distancia en el minuto 46. [13] La mala defensa del Arsenal permitió a Lucas Viatri marcar un gol para Boca Juniors en el minuto 68 y tres minutos después Pablo Mouche igualó el marcador. [13] La reacción posterior al partido en The Telegraph hizo referencia al futuro de ciertos jugadores del Arsenal, en particular Cesc Fàbregas y Samir Nasri . El técnico del Arsenal, Arsène Wenger, reiteró su deseo de mantener a su plantilla, diciendo: "No estamos en una posición en la que tengamos que vender a nuestros jugadores, queremos mantener a nuestros jugadores y no estamos buscando dinero". [13]

El partido final del torneo de 2011 fue entre Arsenal y New York Red Bulls. Como se esperaba, Henry fue titular para los Red Bulls, y Rafael Márquez también entró en la alineación. [14] Para los anfitriones, Thomas Vermaelen , Jack Wilshere y Bacary Sagna comenzaron en un fuerte primer once. [14] El cabezazo de Van Persie en el minuto 42 parecía ser suficiente para que Arsenal retuviera el trofeo, pero los Red Bulls aprovecharon el descuido de sus oponentes frente al arco para empatar. Henry encontró a su compañero de equipo Roy Miller , cuyo centro fue desviado a la red por el defensa Kyle Bartley . [14] El empate 1-1 significó que los Red Bulls ganaron la competencia, ya que obtuvieron más puntos que los otros participantes. [15] El Arsenal fue abucheado fuera del campo por sus seguidores, algo que Wenger dijo que entendía, antes de agregar "No creo que debamos ponernos ninguna presión adicional ahora". [15] Reveló que quería que Henry "jugara los últimos cinco minutos" del partido para el Arsenal, lo que le fue negado por el árbitro, y rindió homenaje a su ex jugador: "Dicen que los grandes clubes nunca mueren, parece que los grandes jugadores tampoco mueren, porque Thierry nos demostró hoy que sigue siendo de gran calidad con los pies y con la cabeza". [15]

Clasificación

Fuente: [16]
Reglas de clasificación: Se otorgaron tres puntos por victoria y un punto por empate. A diferencia de las Copas Emirates anteriores, no se otorgaron puntos por goles marcados. [17]

Partidos

Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 54.488
Árbitro: Kenny Ng

Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 54.488
Árbitro: Martin Atkinson

Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 60.011
Árbitro: Kristinn Jakobsson

Estadio Emirates , Londres
Asistencia: 60.011
Árbitro: Kevin Friend

Goleadores

Fotografía en color de un futbolista que viste una camiseta de fútbol roja y blanca con el logotipo del equipo. Se coloca para patear el balón con el pie izquierdo.
Robin van Persie marcó en ambos partidos del Arsenal

Referencias

General

Específico

  1. ^ "El Valencia sustituye al Hamburgo en la Emirates Cup". Arsenal FC 11 de junio de 2007. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  2. ^ "La Emirates Cup". Emirates. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  3. ^ "La Emirates Cup saca a relucir a los grandes". Al Bawaba. 21 de abril de 2008. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2017. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  4. ^ "La leyenda del Arsenal regresará por sorpresa al Emirates". Islington Gazette . 28 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  5. ^ "Emirates Cup: una historia completa". Arsenal FC 30 de julio de 2013. Consultado el 12 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "'Thierry amará cada minuto de esto'". Arsenal FC 28 de julio de 2011. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  7. ^ ab Prince-Wright, Joe (30 de julio de 2011). "Emirates Cup: Lindpere lidera a los Red Bulls ante el PSG, 1-0". MLSsoccer.com . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  8. ^ abc «Alineaciones iniciales, NY Red Bulls vs PSG». Sky Sports. 30 de julio de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  9. ^ Saaid, Hamdan (10 de septiembre de 2015). «Emirates Cup 2007». Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF) . Consultado el 18 de junio de 2016 .
  10. ^ abc Lewis, Brian (30 de julio de 2011). «Los Red Bulls vencieron al PSG por 1-0 con un gol de Lindpere». New York Post . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  11. ^ ab «Alineaciones iniciales, Boca Jrs vs PSG». Sky Sports. 31 de julio de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  12. ^ ab «Emirates Cup 2011: PSG 3–0 Boca». Arsenal FC 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 2011-11-16 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  13. ^ abcd Taylor, Declan (30 de julio de 2011). «Arsenal 2 Boca Juniors 2: informe del partido». The Telegraph . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  14. ^ abc «Emirates Cup 2011: Arsenal 1–1 Red Bulls». Arsenal FC 31 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de enero de 2012. Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  15. ^ abc "Henry y Red Bulls empatan con Arsenal y ganan el Emirates". New York Post . 31 de julio de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2017 .
  16. ^ "Emirates Cup: una historia completa". Arsenal FC 30 de julio de 2013. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  17. ^ "Emirates Cup 2011 – Normas y reglamentos". Arsenal FC 29 de julio de 2011. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011. Consultado el 21 de noviembre de 2017 .
  18. ^ "Los Gunners empatan en el primer partido del Emirates". Sky Sports. 30 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2018 .
  19. ^ "Los abucheos atacan al Arsenal". Sky Sports. 31 de julio de 2011. Consultado el 5 de enero de 2018 .