stringtranslate.com

Copa de la UEFA 2002-03

La Copa de la UEFA 2002-03 fue la 32.ª edición de la Copa de la UEFA , el torneo europeo de fútbol de clubes de segunda división organizado por la UEFA . La final se jugó entre el Porto portugués y el Celtic escocés en el Estadio Olímpico de Sevilla , Sevilla , el 21 de mayo de 2003. El Porto ganó 3-2 tras la prórroga con gol de plata y se convirtió en el primer equipo portugués en ganar la competición. [1]

Feyenoord no pudo defender su título ya que se clasificó automáticamente para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 y también fue eliminado de todas las competiciones europeas después de terminar último en su grupo .

Asignación de equipos de asociación

En la Copa de la UEFA 2002-03 participaron un total de 145 equipos de 51 federaciones miembro de la UEFA . La clasificación de federaciones basada en los coeficientes de países de la UEFA se utilizó para determinar el número de equipos participantes de cada federación: [2]

Los ganadores de la Copa de la UEFA 2001-02 recibieron una entrada adicional como campeones si no se clasificaban para la Liga de Campeones de la UEFA 2002-03 o la Copa de la UEFA gracias a su actuación nacional. Sin embargo, esta entrada adicional no fue necesaria para esta temporada, ya que el campeón ( Feyenoord ) se clasificó para las competiciones europeas gracias a su actuación nacional.

Clasificación de asociaciones

Para la Copa de la UEFA 2002-03, a las federaciones se les asignaron plazas de acuerdo con sus coeficientes de país de la UEFA de 2001, que tuvieron en cuenta su desempeño en las competiciones europeas de 1996-97 a 2000-01. [3] [4]

Además de la asignación basada en los coeficientes de los países, las federaciones tenían equipos adicionales que participaban en la Copa de la UEFA, como se indica a continuación:

Distribución

Dado que los campeones ( Feyenoord ) se clasificaron para la Liga de Campeones gracias a su desempeño nacional, el puesto de primera ronda reservado para los campeones quedó vacante y se realizaron los siguientes cambios en el sistema de asignación predeterminado: [2] [4]

Reglas de redistribución

Una plaza en la Copa de la UEFA queda vacante cuando un equipo se clasifica tanto para la Liga de Campeones como para la Copa de la UEFA, o se clasifica para la Copa de la UEFA por más de un método. Cuando una plaza queda vacante, se redistribuye dentro de la asociación nacional según las siguientes reglas: [2]

equipos

Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo se clasificó para el lugar de su ronda inicial: [4]

Notas
  1. ^
    Austria (AUT) : Tirol Innsbruck , ganador de la Bundesliga austriaca de fútbol 2001-02 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Como resultado, su plaza en la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones fue otorgada al Grazer AK , el tercer clasificado de la liga, y la plaza de la ronda de clasificación de la Copa de la UEFA fue otorgada al Kärnten , el quinto clasificado de la liga.
  2. ^
    Azerbaiyán (AZE) : En 2002, los clubes azerbaiyanos fueron excluidos de las competiciones europeas durante un período de dos años, en respuesta a un conflicto de larga data entre la asociación nacional de fútbol y la mayoría de los clubes de primera categoría. [6]
  3. ^
    Finlandia (FIN) : El Atlantis , ganador de la Copa de Finlandia de 2001 , se declaró en quiebra y no pudo participar en las competiciones europeas. Dado que el Tampere United, subcampeón de copa, se clasificó para la Liga de Campeones como ganador de la Veikkausliiga de 2001 , su lugar fue otorgado a MyPa-47 , el tercer clasificado de la liga.
  4. ^
    Letonia (LAT) : El calendario revisado de la Copa de Letonia , la competición de copa nacional, se superpuso con el calendario de competiciones de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada y su lugar fue otorgado al Liepājas Metalurgs , el tercer clasificado de la Liga Superior de Letonia de 2001 .
  5. ^
    Suecia (SWE) : El calendario revisado de la Svenska Cupen , la competición de copa nacional, se superpuso con el calendario de competiciones de la Copa de la UEFA. Como resultado, el ganador de la copa nacional no se clasificó para la Copa de la UEFA esta temporada y su lugar fue otorgado al IFK Göteborg , el cuarto clasificado de la Allsvenskan de 2001 .

Fechas de ronda y sorteo

El calendario de la competición fue el siguiente (todos los sorteos se realizaron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza, a menos que se indique lo contrario). [7]

Ronda de clasificación

En la ronda de clasificación, los equipos se dividieron en equipos cabezas de serie y no cabezas de serie según sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2002 , [8] y luego se dividieron en eliminatorias de ida y vuelta a dos partidos . Los equipos de la misma asociación no podrán enfrentarse entre sí.

El sorteo se realizó el 21 de junio de 2002 en Ginebra , Suiza. El partido de ida se jugó los días 13 y 15 de agosto y el partido de vuelta el 29 de agosto de 2002.

Primera ronda

Como en la ronda anterior, los equipos se dividieron en cabezas de serie y no cabezas de serie, según sus coeficientes de clubes de la UEFA, [8] y se dividieron en eliminatorias de ida y vuelta a dos partidos. Los equipos de la misma asociación no podrán enfrentarse entre sí.

El sorteo se celebró el 30 de agosto de 2002 en Mónaco . El partido de ida se jugó los días 17 y 19 de septiembre, y el partido de vuelta se jugó el 1 y 3 de octubre de 2002.

1 Este partido se jugó frente a un estadio vacío como castigo al Partizan por problemas anteriores con el público.

Segunda ronda

Como en las rondas anteriores, los equipos se dividieron en cabezas de serie y no cabezas de serie, según sus coeficientes de clubes de la UEFA, [8] y se dividieron en eliminatorias de ida y vuelta a dos partidos. Los equipos de la misma asociación no podrán enfrentarse entre sí.

El sorteo se celebró el 8 de octubre de 2002 en Nyon , Suiza. El partido de ida se jugó los días 29 y 31 de octubre, y el partido de vuelta los días 7, 12 y 14 de noviembre de 2002.

Fase final

En la fase final, los equipos se enfrentaron entre sí en partidos de ida y vuelta, excepto en la final de un solo partido. El mecanismo de los sorteos de cada ronda fue el siguiente:

Soporte

Tercera ronda

El sorteo se realizó el 15 de noviembre de 2002 en Ginebra , Suiza. [9] El partido de ida se jugó los días 26 y 28 de noviembre, y el partido de vuelta se jugó el 10 y 12 de diciembre de 2002.

cuarta ronda

El sorteo de la cuarta ronda y los cuartos de final se celebró el 13 de diciembre de 2002. [10] El partido de ida se jugó el 20 de febrero y el partido de vuelta el 27 de febrero de 2003.

Cuartos de final

El partido de ida se jugó el 13 de marzo y el partido de vuelta el 20 de marzo de 2003. [10]

Semifinales

El sorteo de las semifinales y la final (para determinar el equipo "local" a efectos administrativos) se celebró el 21 de marzo de 2003. El partido de ida se jugó el 10 de abril y el partido de vuelta el 24 de abril de 2003.

Final

Máximos goleadores

Ver también

Referencias

  1. ^ "2002/03: Mourinho deja su huella". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 1 de junio de 2003. Archivado desde el original el 14 de junio de 2018 . Consultado el 19 de agosto de 2014 .
  2. ↑ abc «Reglamento de la Copa de la UEFA 2002/03» (PDF) . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . pag. 26 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  3. ^ "Ranking de países de la UEFA 2001". Bert Kassies . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  4. ^ abc "Clasificación para la Copa de Europa de fútbol 2002/03". Bert Kassies. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  5. ^ "Bonificación de la Copa de la UEFA para Ipswich y Sigma". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 28 de mayo de 2002 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  6. ^ Dryomin, Mike (1 de octubre de 2003). "Azerbaiyán 2002/03". Rec.Sport.Fundación de Estadísticas de Fútbol . Consultado el 21 de agosto de 2014 .
  7. ^ "Calendario del fútbol europeo de la UEFA 2002/2003". Bert Kassies. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015 . Consultado el 20 de agosto de 2014 .
  8. ^ abc "Sembrados en la Copa de la UEFA 2002/2003". Bert Kassies. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2013 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
  9. ^ "Copa de la UEFA: Lazio y Liverpool, primeros clasificados". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 15 de noviembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2014 .
  10. ^ ab "Copa de la UEFA: dieciséis esperan el destino de la Copa de la UEFA". Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . 13 de diciembre de 2002. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Estadísticas de jugadores de la temporada 2002/03". UEFA.com . Unión de Asociaciones Europeas de Fútbol . Consultado el 25 de mayo de 2022 .

enlaces externos