stringtranslate.com

Copa de la UEFA 1995-96

La Copa de la UEFA 1995-96 fue la temporada número 25 del entonces torneo de fútbol de clubes terciario de Europa organizado por la UEFA . Lo ganó el club alemán Bayern Munich en el global sobre el Burdeos de Francia. El Girondins de Bordeaux llegó a la final desde la Copa Intertoto de la UEFA de 1995 , su primera temporada, siendo el único participante de la Copa Intertoto en llegar tan lejos de la Copa de la UEFA. Con esta victoria, el Bayern se convirtió en el tercer club en ganar los tres grandes trofeos europeos ( Copa de Europa/UEFA Champions League , Copa de la UEFA/UEFA Europa League y Recopa ). La final en sí fue la única final de la Copa de la UEFA durante la década de 1990 en la que no participó ningún equipo italiano.

La temporada 1995-96 también vio el regreso de los clubes yugoslavos a la escena internacional después de tres años de prohibición debido al embargo de la ONU . Sin embargo, el campeón nacional yugoslavo, el Estrella Roja de Belgrado , fue eliminado ya en la ronda de clasificación. [1]

Formato

Según la clasificación de la UEFA de 1994, Holanda y Hungría perdieron un puesto, mientras que Israel ganó uno. Por decisión especial de la UEFA, la República Checa y Eslovaquia seguían siendo consideradas como un solo país.

La lista de acceso finalmente se incrementó a 96 clubes:

equipos

Las etiquetas entre paréntesis muestran cómo cada equipo se clasificó para el lugar de su ronda inicial:

Ronda preliminar

Primera pierna

Estadio Makario , Nicosia
Árbitro: Frank McDonald ( Irlanda del Norte )


Campo atlético Talbot , Aberavon
Asistencia: 2.117
Árbitro: Knud Erik Fisker (Dinamarca)





Estadio Dinamo , Bucarest
Asistencia: 6.000
Árbitro: Roelof Luinge ( Holanda )



Košice
Árbitro: Manfred Schüttengruber (Austria)

Estadio Central , Craiova
Asistencia: 20.000
Árbitro: Werner Müller ( Suiza )


Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 5.211
Árbitro: Sándor Piller ( Hungría )


Estadio Nacional , Ta' Qali
Asistencia: 1.447
Árbitro: Sotirios Vorgias ( Grecia )




Eyravallen , Örebro
Asistencia: 1.800
Árbitro: Timo Keltanen (Finlandia)



Parque Stark , Kirkcaldy
Árbitro: Bragi Bergmann ( Islandia )

Estadio Estrella Roja , Belgrado
Asistencia: 59.000
Árbitro: Alain Sars ( Francia )


Polo Tehelné , Bratislava
Asistencia: 8.300
Árbitro: Juan Fernández Marín ( España )

Graz


riga



Segunda pierna

Omonia ganó 5-1 en el global.


El Sparta Praga ganó 4-2 en el global.


RAF Jelgava ganó 2-1 en el global.


Olimpija Ljubljana ganó 3-2 en el global.


Lodz
Árbitro: Alfred Wieser (Austria)

Widzew Łódź ganó 5-0 en el global.


Brøndby ganó 6-0 en el global.


Silkeborg ganó 6-1 en el global.


Estadio Nacional Vasil Levski , Sofía
Asistencia: 10.000
Árbitro: Loris Stafoggia ( Italia )

El Levski Sofia ganó 2-1 en el global.


Malmö ganó 4-0 en el global.


Lugano ganó 4-0 en el global.


Újpest ganó 3-1 en el global.


Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 9.700
Árbitro: Guy Goethals ( Bélgica )

0-0 en total; El Dinamo Minsk ganó 3-1 en los penaltis .


El Fenerbahçe ganó por 6-0 en el global.


Estadio Tsentral , Batumi
Asistencia: 13.000
Árbitro: Wojciech Rudy ( Polonia )

Vardar ganó 3-0 en el global.


Glenavon ganó 1-0 en el global.


Estadio Central del ChMP , Odesa
Asistencia: 3.600
Árbitro: Kostadin Gerginov ( Bulgaria )

Chornomorets Odesa ganó 7-2 en el global.


Austria Viena ganó 9-1 en el global.


Lillestrøm ganó 4-1 en el global.


3-3 en total; MyPa ganó por goles a domicilio.


Estadio rue Henri Dunant , Beggen
Asistencia: 1.030
Árbitro: José Alberto Veiga Trigo (Portugal)

Örebro alineó a un jugador no elegible, por lo que el partido se concedió 3-0 a Avenir Beggen. Avenir Beggen ganó 3-0 en el global.


Botev Plovdiv ganó 2-0 en el global.


El Olympiacos ganó por 3-0 en el global.


Svangaskarð , Toftir
Árbitro: Alan Howells ( Gales )

Raith Rovers ganó 6-2 en el global.


Estadio de la Maladière , Xamax
Asistencia: 12.000
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

Neuchâtel Xamax ganó 1-0 en el global.


IA ganó 6-0 en total.


Estadio Kranjčevićeva , Zagreb
Asistencia: 1.420
Árbitro: Markus Merk ( Alemania )

Slovan Bratislava ganó 6-0 en el global.


Slavia Praga ganó 2-1 en el global.


Hapoel Be'er Sheva ganó 3-0 en el global.


Maribor ganó 2-1 en el global.


Viking ganó 7-1 en total.


Zagłębie Lubin ganó 1-0 en el global.


Zimbru Chișinău ganó 2-0 en el global.

Primera ronda

Primera pierna

Estadio Cornaredo , Lugano
Asistencia: 12.000
Árbitro: Dick Jol ( Holanda )

San Siro , Milán
Asistencia: 7.629
Árbitro: Christer Fällström ( Suecia )



Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 16.000


Estadio Central del ChMP , Odesa
Asistencia: 16.500
Árbitro: Mika Peltola ( Finlandia )

Estadio Republicano Spartak , Vladikavkaz
Asistencia: 43.000
Árbitro: Remi Harrel (Francia)


Estadio Franz Horr , Viena
Asistencia: 8.000
Árbitro: Stephen Lodge ( Inglaterra )

Estadio Gradski , Skopje
Asistencia: 14.000
Árbitro: Karol Ihring ( Eslovaquia )



Herman Vanderpoortenstadion , Lier
Asistencia: 9.300
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )







Estadio Félix-Bollaert , Lens
Asistencia: 13.437
Árbitro: Mateo Beusan ( Croacia )



Estadio de São Luís , Faro
Asistencia: 10.500
Árbitro: Urs Meier ( Suiza )





Estadio Olímpico , Roma
Asistencia: 30.600
Árbitro: Werner Müller ( Suiza )



Segunda pierna

San Siro , Milán
Asistencia: 15.955
Árbitro: Hans-Jürgen Weber ( Alemania )

Lugano ganó 2-1 en el global.


Estadio Zagłębia Lubin , Lubin
Asistencia: 17.000
Árbitro: Oğuz Sarvan ( Turquía )

Milán ganó 8-1 en el global.


2-2 en total; El Sparta Praga ganó gracias a los goles a domicilio.


El Leeds United ganó 3-1 en el global.


Moscú
Asistencia: 20.000

El Bayern de Múnich ganó 5-1 en el global.


Brøndby ganó 3-0 en el global.


Estadio Widzewa , Łódź
Asistencia: 10.125
Árbitro: István Vad Sr. ( Hungría )

1–1 en total; Chornomorets Odesa ganó 6-5 en los penaltis .


Anfield , Liverpool
Asistencia: 35.042
Árbitro: Irji Ulrich ( República Checa )

El Liverpool ganó 2-1 en el global.


El Real Betis ganó 4-1 en el global.


Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 25.000
Árbitro: Hugh Dallas ( Escocia )

El Dinamo Minsk ganó por 3-1 en el global.


Parque Lescure , Burdeos
Asistencia: 2.500
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

Burdeos ganó 3-1 en el global.


Werder Bremen ganó 7-0 en el global.


Barcelona ganó 12-0 en el global.


Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 37.800
Árbitro: Philippe Leduc ( Francia )

El Benfica ganó 5-2 en el global.


2-2 en total; Nottingham Forest ganó por goles a domicilio.


El PSV ganó 8-2 en el global.


Roma

La Roma ganó 5-1 en el global.


El Olympiacos ganó 5-1 en el global.


Eendracht Aalst ganó 3-1 en el global.


Raith Rovers ganó 3-2 en el global.


Estadio rue Henri Dunant , Beggen
Asistencia: 1.600
Árbitro: Terje Hauge (Noruega)

Lens ganó 13-0 en total.


Estrasburgo ganó 5-0 en el global.


Roda JC ganó 5-2 en el global.


Estadio de Gerland , Lyon
Asistencia: 13.800
Árbitro: Alfred Wieser ( Austria )

Lyon ganó 2-0 en el global.


Slavia Praga ganó 2-1 en el global.


Old Trafford , Mánchester
Asistencia: 29.724
Árbitro: Bernd Heynemann ( Alemania )

2-2 en total; Rotor Volgogrado ganó por goles a domicilio.


El Sevilla ganó 3-1 en el global.


Kaiserslautern ganó 4-2 en el global.


Estadio Makario , Nicosia
Asistencia: 4.400
Árbitro: Hermann Albrecht (Alemania)

La Lazio ganó 7-1 en el global.


Auxerre ganó 2-1 en el global.


Estadio Maurice Dufrasne , Lieja
Asistencia: 10.900
Árbitro: Leif Sundell ( Suecia )

Vitória de Guimarães ganó 3-1 en el global.


Zimbru Chișinău ganó 3-1 en el global.

Segunda ronda

Primera pierna





Roma

Brøndby
Asistencia: 37.648

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 91.000
Árbitro: Alain Sars ( Francia )

Estadio Central del ChMP , Odesa
Asistencia: 25.000
Árbitro: Theodoros Kefalas ( Grecia )



León

Camino de Pascua , Edimburgo
Asistencia: 12.818

Estadio de la Meinau , Estrasburgo
Asistencia: 25.765
Árbitro: James McCluskey ( Escocia )


Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 32.000
Árbitro: Periklis Vassilakis ( Grecia )

Estadio Weser , Bremen
Asistencia: 15.000
Árbitro: Philippe Leduc ( Francia )

Segunda pierna

El Real Betis ganó 4-1 en el global.


Slavia Praga ganó 3-1 en el global.


El Sparta Praga ganó 6-3 en el global.


Nottingham Forest ganó 1-0 en el global.


La Roma ganó 4-0 en el global.


Liverpool
Asistencia: 35.878

Brøndby ganó 1-0 en el global.


Barcelona ganó 7-0 en el global.


Estadio Félix-Bollaert , Lens
Asistencia: 35.000
Árbitro: Leslie Irvine ( Irlanda del Norte )

Lens ganó 4-0 en el global.


Burdeos ganó 3-1 en el global.


El PSV ganó 8-3 en el global.


Roma

Lyon ganó 4-1 en el global.


El Bayern de Múnich ganó 4-1 en el global.


San Siro , Milán
Asistencia: 13.652
Árbitro: Vasilis Nikakis ( Grecia )

Milán ganó 3-1 en el global.


2-2 en total; El Sevilla ganó por los goles a domicilio.


El Benfica ganó 3-2 en el global.


Estadio Dinamo , Minsk
Asistencia: 15.000
Árbitro: Christer Fällström ( Suecia )

Werder Bremen ganó 6-2 en el global.

Tercera ronda

Primera pierna

San Siro , Milán
Asistencia: 12.758
Árbitro: Frans van den Wijngaert ( Bélgica )

Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 60.000
Árbitro: Dermot Gallagher ( Inglaterra )






Segunda pierna

Estadio Letná , Praga
Asistencia: 17.200
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

Milán ganó 2-0 en el global.


Estádio da Luz , Lisboa
Asistencia: 60.000
Árbitro: Peter Mikkelsen ( Dinamarca )

El Bayern de Múnich ganó 7-2 en el global.


Roma

La Roma ganó 4-3 en el global.


Burdeos ganó 3-2 en el global.


León

Nottingham Forest ganó 1-0 en el global.


El PSV ganó 2-1 en el global.


Barcelona ganó 4-2 en el global.


Slavia Praga ganó 1-0 en el global.

Cuartos de final

Primera pierna

Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 38.000
Árbitro: Antonio López Nieto ( España )

Estadio Eden , Praga
Asistencia: 14.372
Árbitro: Les Mottram ( Escocia )

San Siro , Milán
Asistencia: 22.740
Árbitro: Vadim Zhuk ( Bielorrusia )

Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 90.000
Árbitro: Anders Frisk ( Suecia )

Segunda pierna

Estadio del Parque Lescure , Burdeos
Asistencia: 32.500
Árbitro: Ahmet Çakar ( Turquía )

Burdeos ganó 3-2 en el global.


Estadio Philips , Eindhoven
Asistencia: 30.000
Árbitro: Nikolai Levnikov ( Rusia )

El Barcelona ganó 5-4 en el global.


Estadio Olímpico , Roma
Asistencia: 63.859
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

3-3 en total; El Slavia Praga ganó gracias a los goles a domicilio.


Terreno de la ciudad , Nottingham
Asistencia: 28.800
Árbitro: Piero Ceccarini ( Italia )

El Bayern de Múnich ganó 7-2 en el global.

Semifinales

Primera pierna


Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 63.000
Árbitro: Michel Piraux ( Bélgica )

Segunda pierna

Burdeos ganó 2-0 en el global.


Camp Nou , Barcelona
Asistencia: 90.000
Árbitro: Atanas Uzunov ( Bulgaria )

El Bayern de Múnich ganó 4-3 en el global.

Final

Primera pierna

Estadio Olímpico de Múnich
Asistencia: 63.000
Árbitro: Serge Muhmenthaler ( Suiza )

Segunda pierna

Estadio del Parque Lescure , Burdeos
Asistencia: 36.000
Árbitro: Vadim Zhuk ( Bielorrusia )

El Bayern de Múnich ganó 5-1 en el global.

Máximos goleadores

Los máximos goleadores de la Copa de la UEFA 1995-96 son los siguientes:

Ver también

Referencias

  1. ^ "FK Crvena zvezda u Evro kupovima". 25 de febrero de 2011.

enlaces externos