La Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores ( en francés : Confédération Internationale des Sociétés d'Auteurs et Compositeurs , CISAC ) es una organización internacional no gubernamental sin fines de lucro que tiene como objetivo proteger los derechos y promover los intereses de los creadores en todo el mundo. Aboga por una fuerte protección legal de los derechos de autor y los derechos de los autores. Es la red internacional más grande del mundo de sociedades de autores, también conocidas como organizaciones de gestión colectiva (OGC), sociedades de recaudación de derechos de autor/regalías, sociedades de gestión colectiva u organizaciones de derechos de ejecución (OIP).
En 2024, 225 sociedades de autores de 119 países son miembros de la CISAC. [1] En conjunto, estas sociedades de autores representan a editores musicales y a aproximadamente cuatro millones de creadores y editores de todas las regiones geográficas y todos los campos artísticos (música, audiovisual, teatro, artes visuales y literatura). [2]
En 2015, las sociedades miembros de la CISAC recaudaron 8.600 millones de euros en regalías [3] en sus respectivos territorios nacionales.
La CISAC fue fundada en 1926. [4] Su sede internacional se encuentra en Neuilly-sur-Seine , Francia, con cuatro oficinas regionales en Budapest , Hungría (Asuntos Europeos), Santiago , Chile (Asuntos Latinoamericanos y del Caribe), Burkina Faso (Asuntos Africanos) y, desde enero de 2013, Pekín , China (Asuntos Asia-Pacífico).
La CISAC se financia mediante las cotizaciones de sus miembros y tiene tres idiomas oficiales : inglés, francés y español.
La CISAC fue fundada en Francia en 1926 por 18 sociedades de autores de 18 países europeos, [5] que en ese momento representaban principalmente a las artes dramáticas (es decir, dramaturgos y directores de escena).
Las sociedades de autores son, en general, organizaciones sin fines de lucro creadas por los creadores para facilitar la gestión de sus derechos. Las principales actividades de las sociedades de autores son conceder licencias , recaudar regalías por el uso de las obras creativas de sus afiliados y distribuir dichas regalías a los titulares de los derechos.
Desde su creación, la misión de la CISAC ha sido representar a los creadores de todos los rincones del mundo y promover sus derechos. Inicialmente, la CISAC estaba formada por cinco federaciones: una para los derechos de ejecución dramática , otra para los derechos de ejecución pública, otra para los derechos mecánicos, otra para los derechos literarios y otra para los derechos cinematográficos. En 1966, la CISAC unió las cinco federaciones para formar la Confederación Internacional de Sociedades de Autores y Compositores, tal como existe hoy en día.
Desde 1994, la CISAC trabaja para mejorar los intercambios de datos sobre obras creativas entre sociedades de autores. En el marco del proyecto denominado Sistema de Información Común (CIS), la CISAC ha trabajado en la elaboración de normas internacionales certificadas por la ISO para la identificación de obras creativas y titulares de derechos. [6]
Entre ellos se encuentran el Código Internacional Normalizado de Obras Musicales (ISWC), el Número Audiovisual Internacional Normalizado (ISAN), el Código Internacional Normalizado de Textos (ISTC) y el Identificador Internacional Normalizado de Nombres (ISNI), un número de identificación único vinculado a los contribuyentes (como un compositor o editor ) y que complementa el Sistema de Información de Partes Interesadas (IPI) de la CISAC, donde se conserva información más detallada sobre el titular de los derechos, accesible a las sociedades de autores.
En 2004, la CISAC puso en marcha "CIS-Net powered by FastTrack", una red basada en Internet para compartir información sobre obras musicales entre sociedades de autores. [7] La CISAC también está desarrollando IDA, una base de datos internacional sobre obras audiovisuales y sus titulares de derechos. [8] Al facilitar la identificación de las obras creativas y sus titulares de derechos pertinentes, estas herramientas tienen por objeto acelerar la distribución de las regalías a los creadores por el uso de sus obras.
En 2004, la CISAC revisó sus estatutos, creando una asamblea general anual y un consejo de administración para supervisar las acciones de la CISAC, lo que le permitió imponer reglas a sus miembros para garantizar altos estándares profesionales y dedicar más recursos a lograr que los creadores participen directamente en la defensa de sus derechos.
En junio de 2007, la asamblea general de la CISAC eligió al cantautor Robin Gibb ( Bee Gees ) como presidente de la CISAC y al director de cine mexicano Alfonso Cuarón como vicepresidente. El mandato de 3 años de Gibb fue renovado en junio de 2010. El artista visual y pintor francés Hervé Di Rosa, cofundador del movimiento artístico " Figuration libre ", [9] fue elegido vicepresidente en 2010. El papel del presidente y vicepresidente de la CISAC es expresar la opinión de la comunidad internacional de creadores y defender el sistema de gestión colectiva que protege sus derechos. A lo largo de los años, este papel ha sido desempeñado por varios creadores de renombre, como Robert de Flers , Richard Strauss , Armand Salacrou y Leopold Sedar Senghor . [10]
De 2007 a 2013, la CISAC organizó cada dos años la Cumbre Mundial de Creadores, [11] un foro internacional en el que las partes interesadas pueden debatir sobre el futuro de los derechos de autor y los intereses de los creadores en la era digital.
En 2008, la CISAC adoptó una serie de normas profesionales para todas sus sociedades miembros. Estas normas son un conjunto de criterios relacionados con la gestión de derechos y la recaudación y distribución de regalías que deben respetar las sociedades miembros de la CISAC. El objetivo de estas normas es garantizar que los miembros de la CISAC actúen de acuerdo con altos estándares de profesionalidad. La iniciativa se desarrolló para reflejar una mayor transparencia de las sociedades de autores hacia los diversos grupos de partes interesadas y los medios de comunicación.
El presidente de la CISAC es el compositor sueco Björn Ulvaeus , quien fue nombrado en mayo de 2020. [12] Su predecesor fue el compositor de música electrónica francés Jean Michel Jarre , quien se desempeñó como presidente desde junio de 2013.
En 2013, la organización amplió su vicepresidencia a cuatro nuevos puestos, lo que permitió la representación de más territorios y una gama más amplia de repertorios creativos. Los cuatro nuevos vicepresidentes fueron Angélique Kidjo , artista intérprete o ejecutante y activista beninesa ganadora de un Grammy, Javed Akhtar , célebre guionista, poeta y letrista indio, Marcelo Piñeyro , productor y director de cine argentino ganador de un Oscar, y Ousmane Sow , un reverenciado escultor senegalés. Los vicepresidentes actuales de la CISAC son: Jia Zhang-ke , Angélique Kidjo, Marcelo Piñeyro y Miquel Barceló .
La CISAC trabaja para proteger los derechos y promover los intereses de los creadores en todas las regiones del mundo y en todos los ámbitos artísticos: música, audiovisual, teatro, literatura y artes visuales. Permite a las organizaciones de gestión colectiva representar sin problemas a los creadores a nivel internacional y garantizar que los autores reciban regalías por el uso de sus obras en cualquier parte del mundo. La CISAC proporciona apoyo empresarial, jurídico y de TI para proteger los derechos de los creadores y fomentar el desarrollo de la red internacional de sociedades de gestión colectiva (OGC).
En junio de 2015, la CISAC, organización de miembros, incluía 230 sociedades de autores de 120 países [13] , que representan indirectamente a unos cuatro millones de creadores. Existen tres categorías de miembros, según el estatus y las operaciones de la sociedad: miembro, provisional y asociado [14] . Las sociedades de autores son, en su mayoría, organizaciones sin fines de lucro que son establecidas por los creadores para facilitar la gestión de sus derechos. Como es muy difícil para un creador individual supervisar todos los usos de su obra y negociar el pago por estos usos, muchos optan por confiar sus derechos a una sociedad de autores. Las actividades principales de una sociedad de autores son conceder licencias y recaudar regalías y distribuirlas a los titulares de los derechos por el uso de sus obras.
El presupuesto de la CISAC proviene de las cuotas anuales de sus miembros, que se basan en un porcentaje de las regalías brutas recaudadas anualmente por cada sociedad miembro.
La CISAC, que gira en torno a su Asamblea General, máxima entidad representativa, está compuesta por diferentes órganos administrativos que orientan su funcionamiento y su estrategia.
La Asamblea General de la CISAC está compuesta por delegados de todas las sociedades miembros de la CISAC. La Asamblea General elige al Consejo de Administración, al Presidente y al Vicepresidente de la CISAC y aprueba las principales resoluciones, decisiones y planes propuestos por el Consejo de Administración. Sólo los miembros tienen derecho a voto en la Asamblea General.
El papel del presidente y del vicepresidente de la CISAC es representar a la comunidad internacional de creadores y defender el sistema de gestión colectiva que protege sus derechos.
Un consejo de administración compuesto por representantes de 20 sociedades miembros de la CISAC y elegido por la Asamblea General por un periodo de tres años para dirigir las actividades de la CISAC. La composición del consejo refleja la diversidad geográfica de la CISAC y la multitud de repertorios artísticos que representa.
El actual presidente de la junta es Eric Baptiste, director ejecutivo de SOCAN , una sociedad de autores musicales de Canadá; Los vicepresidentes son Javier Gutiérrez Vicen, director general de Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP), una sociedad de autores de artes visuales en España, y Marisa Gandelman, directora general de União Brasileira de compositores (UBC), una sociedad de autores musicales en Brasil. [15]
El director general de la CISAC es Gadi Oron, nombrado en septiembre de 2014. Abogado de profesión y experto en derecho internacional de los derechos de autor [16] , Oron lleva más de 15 años trabajando en el sector creativo. Se incorporó a la CISAC en 2012 como consejero general de la organización.
La CISAC ha creado una variedad de comités que abordan una amplia gama de cuestiones legales, estratégicas, técnicas, regionales o creativas relacionadas con los derechos de los autores y sirven para proporcionar orientación sobre los aspectos operativos de la organización.
Las principales actividades de la CISAC son: establecer normas profesionales para las sociedades de autores; implementar sistemas de información para facilitar la identificación de las obras creativas y sus titulares de derechos pertinentes con el fin de acelerar la distribución de regalías a los creadores; contribuir al desarrollo de las sociedades de autores en todo el mundo; defender los derechos de los autores a nivel internacional; y elaborar estrategias para ayudar a las sociedades a hacer frente a los cambios que trae consigo la era digital. La CISAC es un participante activo en la comunidad internacional de propiedad intelectual y colabora con la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) de las Naciones Unidas y la UNESCO en asuntos de interés mutuo.
La CISAC proporciona herramientas a sus miembros que promueven las mejores prácticas comerciales para todos los repertorios, entre ellas:
Los principios de representación recíproca son la base de la red internacional de sociedades de autores. Permiten que una sociedad represente el repertorio creativo mundial en su territorio de origen. Por ejemplo, si una sociedad española y una sociedad australiana han firmado un acuerdo de "representación recíproca", la sociedad española puede representar el repertorio de la sociedad australiana en España y la sociedad australiana puede representar el repertorio de la sociedad española en Australia. Ambas conceden licencias para utilizar los repertorios de la otra y recaudan regalías por dichos usos.
Mediante este sistema de acuerdos, un usuario de contenidos (por ejemplo, una emisora de radio o un club nocturno) puede obtener una licencia única de su sociedad de autores local para utilizar el repertorio mundial de obras creativas. Esto permite a los creadores recibir regalías por el uso de sus obras en todo el mundo.
En 2008, la CISAC puso en marcha un conjunto de normas profesionales, principios vinculantes que todos los miembros de la CISAC deben respetar. Estas normas incluyen las mejores prácticas en materia de gobernanza, gestión financiera, comunicación, administración y gestión e intercambio de información relativa a las obras creativas y a los titulares de los derechos correspondientes.
La CISAC gestiona un sistema de información internacional (denominado Sistema de Información Común o CEI) para el intercambio de información sobre las obras, su utilización y los titulares de derechos pertinentes entre las sociedades de autores. [7]
Otra rama de las actividades de la CISAC es la defensa de los derechos de los autores y la función de portavoz de sus miembros a nivel internacional. La CISAC trabaja en estrecha colaboración con las sociedades de autores y los gobiernos para garantizar que las leyes locales respeten los derechos de los autores. Organiza y participa en numerosos programas de formación y seminarios para jueces y usuarios de contenidos cuyo objetivo es profundizar en sus conocimientos sobre derechos de autor, derechos de autor y licencias.
Junto con la Asociación Europea de Artistas Visuales (EVA), la Agrupación Europea de Sociedades de Autores y Compositores (GESAC) y otras sociedades de artes visuales, la CISAC ha organizado una campaña internacional para la implementación universal del derecho de participación de los artistas. Los esfuerzos se centran en promover un nuevo tratado internacional que subsane las deficiencias existentes e introduzca el derecho de participación como un elemento obligatorio de la protección del derecho de autor.
La CISAC sigue de cerca los acontecimientos internacionales y participa en las negociaciones sobre nuevos tratados y otras iniciativas relacionadas con el derecho de autor. La CISAC también participa en otros debates relacionados con tratados que tienen lugar en el marco de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra. En una reunión de alto nivel celebrada en febrero de 2014, una delegación de la CISAC compuesta por representantes de los creadores se reunió con el director general de la OMPI para acordar proyectos conjuntos y promover una mayor visibilidad de los creadores en la OMPI.
Históricamente, la CISAC organizaba la Cumbre Mundial sobre Derecho de Autor, que posteriormente se convirtió en la Cumbre Mundial de Creadores, un foro internacional que reunía a sociedades de autores, creadores, líderes de la industria de los sectores de la tecnología y el entretenimiento, responsables políticos y representantes de los consumidores para debatir el futuro de los derechos de autor y la creatividad en la era digital. Se celebraron cuatro cumbres en 2007, 2009, 2011 y 2013.
En 2014, la CISAC publicó un estudio económico que identifica el potencial que tienen Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica (BRICS) para aumentar sus industrias creativas y su contribución al PIB en los próximos diez años. El estudio incluye un plan de acción para que los responsables de las políticas desbloqueen el potencial de la industria creativa en estas regiones. [17]
En 2015, la CISAC publicó una encuesta elaborada por Ernst & Young, que cuantifica la contribución económica y social global del sector creativo, analizando 11 Industrias Culturales y Creativas (ICC): publicidad, arquitectura, libros, juegos, películas, música, periódicos/revistas, artes escénicas, radio, televisión y artes visuales. [18]
La CISAC publica un informe anual sobre las recaudaciones de derechos de autor de sus miembros. El informe analiza las recaudaciones de derechos de autor por región, repertorio y tipo de derechos y examina las tendencias del mercado que afectan al uso de las obras creativas y al pago de derechos de autor.
230 sociedades de autores en 120 países (a junio de 2015) [2]
Incluido:
Recaudaciones de regalías a nivel mundial en 2014 por todos los miembros de la CISAC: [2]
El denominado "caso CISAC" fue un caso de derecho de la competencia interpuesto por la Comisión Europea contra un grupo de sociedades de autores en Europa. Se refería específicamente a los derechos de ejecución de repertorios musicales y a la relación entre las sociedades de autores que gestionaban los derechos sobre contenidos musicales. El procedimiento se centró en disposiciones específicas de los acuerdos de representación recíproca firmados entre estas sociedades. Estas disposiciones se basaban en un Contrato Modelo de Representación Recíproca elaborado por la CISAC.
Decisión de 2008
La decisión de la Comisión alegó que las 24 sociedades del Espacio Económico Europeo (EEE) habían participado en prácticas concertadas y habían llegado ilegalmente a un acuerdo sobre el ámbito territorial de sus respectivos acuerdos de representación recíproca. [19] La CISAC no fue incluida en la decisión, ni hubo sanciones monetarias para las sociedades. La CISAC y 21 de las 24 sociedades del EEE apelaron la decisión ante el Tribunal General de la UE en octubre de 2008. [20]
Sentencia definitiva
El 12 de abril de 2013, el Tribunal General de la UE dictó sentencia en el recurso de apelación de 2008. La sentencia anuló la decisión de 2008 de la Comisión Europea.