stringtranslate.com

Biblioteca Raza

La Biblioteca Rampur Raza ( Rāmpur Razā Kitāb Kh āna ), situada en Rampur , Uttar Pradesh , India, es un depósito del patrimonio cultural indoislámico establecido en las últimas décadas del siglo XVIII. Fue construida por sucesivos nawabs de Rampur y ahora está administrada por el Gobierno de la India , que lleva el nombre de Raza Ali Khan Bahadur . [1]

Contiene una colección de manuscritos, documentos históricos, muestras de caligrafía islámica , pinturas en miniatura, instrumentos astronómicos y obras ilustradas en árabe y persa . La Biblioteca Raza también contiene obras impresas en sánscrito , hindi , urdu , pastún (que tiene el manuscrito original de la primera traducción del Corán además de otros libros y documentos importantes), tamil y turco , y aproximadamente 30.000 libros impresos (incluidas publicaciones periódicas) en varios otros idiomas.

Historia

Nawab Faizullah Khan , que gobernó Rampur de 1774 a 1794, estableció la biblioteca a partir de su colección personal de manuscritos antiguos y ejemplares en miniatura de caligrafía islámica en 1774. [2] Los nawabs posteriores fueron mecenas de eruditos, poetas, pintores, calígrafos y músicos, por lo que la biblioteca creció rápidamente. [1]

El nawab Muhammad Said Khan (1840-1855) precedió a su hijo, el nawab Yousuf Ali Khan Nazim, que fue coronado el 1 de abril de 1855. Tras el motín de los cipayos de 1857, muchas colecciones de libros mogoles fueron destruidas, llevadas a Gran Bretaña o dispersadas. En el subcontinente indio, estas colecciones fueron sucedidas por las pertenecientes a los nawabs y nizams de Rampur, Avadh , Arcot , Bhopal , Hyderabad y Tonk . [3]

Nawab Kalb Ali Khan (1865-1887) se interesó en la colección de manuscritos raros, pinturas y muestras de caligrafía islámica. Fue erudito y poeta.

Nawab Mushtaq Ali Khan (1887-1889) precedió a Nawab Hamid Ali Khan (1889-1930). Hamid Ali Khan era conocido por renovar la mezquita de la ciudad, las murallas del castillo y los edificios estatales en Rampur. [4] También contrató a su ingeniero jefe WC Wright para crear un palacio llamado Hamid Manzil [5] a principios del siglo XX, donde tenía su corte. La Biblioteca Raza se trasladó a este edificio en 1957. [5]

Raza Ali Khan de Rampur ascendió al trono el 21 de junio de 1930. Estudió en la India y en el extranjero. Fue progresista desde muy joven y promovió la educación en escuelas y universidades. También invitó a los educadores a organizar estas instituciones académicas. Además, era un gran amante de la música india, para lo cual adquirió varios manuscritos y libros raros sobre el tema. [ cita requerida ]

Estado actual

Después de que el estado de Rampur se uniera a la Unión de la India en 1949, la biblioteca pasó a estar bajo el control de un fideicomiso creado el 6 de agosto de 1951 por Raza Ali Khan Bahadur . La gestión del fideicomiso continuó hasta julio de 1975, cuando el Parlamento de la India aprobó la Ley de la Biblioteca Raza. [6]

Cuando el Gobierno central se hizo cargo de la biblioteca, Nawab Syed Murtaza Ali Khan fue nombrado vicepresidente vitalicio de la Junta recién creada, de conformidad con el apartado 5 (1) de la Ley. [6] Con su muerte el 8 de febrero de 1982, el puesto de vicepresidente fue abolido automáticamente. En la actualidad, la biblioteca ocupa la posición de institución autónoma de importancia nacional, dependiente del Departamento de Cultura del Gobierno de la India, y está financiada íntegramente por el Gobierno central.

La biblioteca ha sido designada como "biblioteca de importancia nacional" por el Ministerio de Educación. [7] La ​​biblioteca también ha sido designada como "Centro de Conservación de Manuscritos" (MCC) en el marco de la Misión Nacional de Manuscritos establecida en 2003. [8]

Referencias

  1. ^ ab Partington, DH (1968). "Revisión del catálogo de los manuscritos árabes en la biblioteca Raza, Rampur, Imtiyāż 'Alī 'Arshī; un catálogo descriptivo de la colección Fyzee de manuscritos ismailíes; catálogo descriptivo de manuscritos árabes en Nigeria". Revista de la Sociedad Oriental Americana . 88 (3): 589–592. doi :10.2307/596909. JSTOR  596909 . Consultado el 17 de mayo de 2023 .
  2. ^ Ministerio de Cultura (India) (2022). Informe anual 2021-22 (PDF) (Informe). Gobierno de la India . p. 229 . Consultado el 18 de mayo de 2023 . La mundialmente famosa Biblioteca Rampur Raza fue fundada por Nawab Faizullah Khan en 1774. El Gobierno de la India se hizo cargo de ella en 1975 mediante una ley del Parlamento. Funciona bajo el Ministerio de Cultura del Gobierno de la India. El Honorable Gobernador de Uttar Pradesh es el Presidente de la Junta de la Biblioteca Rampur Raza.
  3. ^ Khalidi, Omar (2002–2003). "Guía de bibliotecas de manuscritos árabes, persas, turcos y urdu en la India". Notas de MELA (75/76): 1–5, 53–55. JSTOR  29785767.
  4. ^ Khan, Razak (14 de mayo de 2014). "El caso de los muros que se derrumban: políticas de demolición y preservación en Rampur". Economic and Political Weekly . 49 (20): 25–28. JSTOR  24479700 . Consultado el 18 de mayo de 2023 .
  5. ^ ab LEY DE LA BIBLIOTECA RAMPUR RAZA DE 1975 (PDF) (Ley 22). Parlamento de la India. 9 de mayo de 1975.
  6. ^ Kumar, Girja (diciembre de 1983). "La educación como capital humano". India International Centre Quarterly . 10 (4): 513–518. JSTOR  23001391.
  7. ^ Centros de conservación de manuscritos Archivado el 6 de mayo de 2012 en Wayback Machine. Misión Nacional de Manuscritos .

Enlaces externos