stringtranslate.com

Lengua Hän

El idioma hän (también conocido como dawson, han-kutchin o moosehide) es una lengua atabascana del norte hablada por los hän hwëch'in (que significa " gente que vive a lo largo del río " , a veces anglicanizado como hankutchin ). El atabascano se refiere a la complejidad interrelacionada de las lenguas habladas en Canadá y Alaska, cada una con su propio dialecto: el pueblo de Eagle, Alaska en los Estados Unidos y la ciudad de Dawson City, Territorio del Yukón en Canadá, aunque también hay hablantes de hän en la cercana ciudad de Fairbanks, Alaska . [4] [5] Además, hubo una disminución de hablantes en Dawson City como resultado de la afluencia de mineros de oro a mediados del siglo XIX. [5]

El hän pertenece al subgrupo atabascano septentrional de la familia lingüística na-dené . Está estrechamente relacionado con el gwich'in y el alto tanana . [5]

Fonología

Consonantes

Las consonantes de Hän se enumeran a continuación con la notación AFI a la izquierda, la ortografía estándar entre ⟨corchetes⟩ : [5]

Vocales

Revitalización

Hay alrededor de una docena de personas, todas ellas mayores, que hablan hän como lengua materna, [6] aunque hay una creciente comunidad de hablantes de una segunda lengua.

Los Tr'ondëk Hwëch'in (antes conocidos como la Primera Nación Dawson) en el Territorio del Yukón apoyan la revitalización del Hän, y actualmente se están realizando esfuerzos para revivir la lengua a nivel local. Existe un esfuerzo por promover las habilidades tradicionales y encontrar un equilibrio entre la forma de vida de los recién llegados, lo que promueve aún más el desarrollo y la revitalización de la lengua. [4] En abril de 2024, el último hablante fluido de Hän en el Yukón, un anciano de 96 años, murió. [7]

Desde 1991, la Escuela Robert Service de Dawson City ha acogido el programa de idioma hän, y el Tr'ondëk Hwëch'in apoya clases de idioma para adultos y reuniones culturales bianuales. [5]

Existen muchos otros recursos que se utilizan para aprender Hän, especialmente los que se encuentran en línea, como FirstVoices y Yukon Native Learning Centre. Estas herramientas de aprendizaje del idioma en línea enseñan la tradición, la cultura, la historia y el idioma de Hän.

Lectura adicional

Notas

  1. ^ Gobernador y Legislatura
  2. ^ Galloway, Matt. "A los 95 años, el último hablante fluido de Hän de la Primera Nación Tr'ondëk Hwëch'in espera transmitir todo lo que pueda". www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  3. ^ Chappell, Bill (21 de abril de 2014). "Alaska aprueba proyecto de ley que oficializa las lenguas nativas". NPR .
  4. ^ ab "Lengua, alfabeto y pronunciación del Hän". www.omniglot.com . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  5. ^ abcde "Yukon Native Language Centre". ynlc.ca. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2020. Consultado el 13 de enero de 2018 .
  6. ^ "Hän". Ethnologue: Lenguas del mundo .
  7. ^ Pilkington, Caitrin. «Percy Henry recordado como un defensor incansable de los Trʼondëk Hwëchʼin». www.cbc.ca . Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 27 de mayo de 2024 .

Referencias

Enlaces externos