Gaberlunzie / ɡ æ b ər ˈ l ʌ n j i / es una palabra escocesa medieval para mendigo autorizado .
.jpg/1280px-John_byam_liston_shaw_the_gaberlunzie_man2024_CKS_22681_0074_000(122420).jpg)
El nombre puede derivar de la cartera que llevaban estas personas, [1] o de una combinación de las palabras francesas 'gaban' (una capa con mangas ajustadas y capucha) y 'laine' (lana), ya que estos mendigos a menudo vestían túnicas de lana gruesa. A los mendigos a veces también se los llamaba 'bluegowns' por el color de sus capas. [2] La Enciclopedia de Chambers de 1892 ofrece una derivación de la palabra española 'gaban' (el mismo origen que la palabra gabardina ), con la segunda parte de 'loin' "la parte sobre la que descansa la cartera". [3]
La palabra también se puede escribir gaberlunyie , ya que la z originalmente era un yogh ( gaberlunȝie ). [4]
La palabra aparece en varios de los libros de Sir Walter Scott . Los gaberlunzies también eran conocidos como Bedesmen del Rey o vestidos azules (los vestidos formaban parte de las limosnas que daba el monarca). Scott da cuenta de las costumbres y de los Bedesmen particulares que conoció en la introducción de The Antiquary (1816).
El escocés Donald Farfrae utiliza la palabra en El alcalde de Casterbridge (1886) de Thomas Hardy : "No hay nieve perpetua ni lobos en absoluto allí, excepto nieve en invierno y, bueno, un poco en verano sólo a veces, y uno o dos 'gaberlunzie' acechando aquí y allá, si se les puede llamar peligrosos". [5]
Gaberlunzie es el nombre de un personaje de la novela de Alan Garner The Weirdstone of Brisingamen (1960). [6]
La palabra también aparece en las novelas de la serie Aubrey-Maturin de Patrick O'Brian : Treason's Harbour (1983) y The Hundred Days (1998). [ aclaración necesaria ]
La palabra también se menciona en la serie de televisión Outlander : en el episodio 8 de la temporada 1, un personaje llamado Hugh Munro lleva muchas fichas en su pecho, lo que le otorga permiso para mendigar en diferentes parroquias escocesas. [ cita requerida ]
El dúo folk escocés del mismo nombre se formó a fines de la década de 1960 y completó su última gira en 2018. [7]
_(14596818918).jpg/1280px-Scotish_song_(1714)_(14596818918).jpg)
Jacobo V admiraba tanto esta vida que adoptaba la capa y la bolsa y viajaba por su reino de incógnito, recitando baladas para la cena y el alojamiento. [8]
