stringtranslate.com

Frase adjetiva

Un sintagma adjetivo (o sintagma adjetival ) es un sintagma cuyo núcleo es un adjetivo . Casi cualquier libro de texto de gramática o sintaxis o diccionario de terminología lingüística define el sintagma adjetivo de manera similar, p. ej. Kesner Bland (1996:499), Crystal (1996:9), Greenbaum (1996:288ff.), Haegeman y Guéron (1999:70f.), Brinton (2000:172f.), Jurafsky y Martin (2000:362). El adjetivo puede iniciar el sintagma (p. ej., aficionado al bistec ), concluir el sintagma (p. ej., muy feliz ) o aparecer en una posición medial (p. ej., bastante molesto por eso ). Los dependientes del adjetivo principal, es decir, las otras palabras y sintagmas dentro del sintagma adjetivo, son típicamente sintagmas adverbiales o preposicionales, pero también pueden ser cláusulas (p. ej., más fuerte que tú ). Los adjetivos y las frases adjetivas funcionan de dos maneras básicas: atributivamente o predicativamente . Un adjetivo (frase) atributivo precede al sustantivo de una frase nominal (p. ej., un hombre muy feliz ). Un adjetivo (frase) predicativo sigue a un verbo de enlace y sirve para describir al sujeto precedente, p. ej., El hombre es muy feliz .

Atributivo vs. predicativo

Las frases adjetivas están subrayadas en las siguientes oraciones de ejemplo. El adjetivo principal de cada una de estas frases está en negrita y, a la derecha de cada ejemplo, se indica cómo funciona la frase adjetiva (atributiva o predicativamente): [1]

  1. Las oraciones pueden contener frases tremendamente largas . – Frase adjetiva atributiva
  2. Esta frase no es tremendamente larga . – Frase adjetiva predicativa
  3. Un jugador más rápido que tú estaba en su equipo ganando peso. – Frase adjetiva atributiva
  4. Él es más rápido que tú . – Frase adjetiva predicativa
  5. Sam pidió una pizza muy picante pero bastante pequeña . – Frases adjetivas atributivas
  6. La pizza es muy picante pero bastante pequeña . – Frases adjetivas predicativas
  7. La gente, enfadada por los altos precios, protestaba. – Frase adjetiva atributiva
  8. La gente está enojada por los altos precios . – Frase adjetiva predicativa

La característica distintiva de una frase adjetiva atributiva es que aparece dentro de la frase nominal que modifica. [2] Un rasgo interesante de estas frases en inglés es que un adjetivo atributivo solo generalmente precede al sustantivo, p. ej. , a proud man ( un hombre orgulloso ), mientras que una frase adjetiva inicial o medial sigue a su sustantivo, p. ej., a man proud of his children ( un hombre orgulloso de sus hijos ) . [3] Un adjetivo predicativo (frase), por el contrario, aparece fuera de la frase nominal que describe, generalmente después de un verbo de enlace, p. ej., The man is proud of his children ( El hombre está orgulloso de sus hijos ).

Adjetivo vs. adjetival

Existe una tendencia a llamar frase adjetival a una frase cuando esa frase funciona como una frase adjetiva, pero en realidad no está encabezada por un adjetivo. Por ejemplo, en Mr Clinton is a man of wealth , la frase preposicional de riqueza modifica a un hombre de manera similar a cómo lo haría una frase adjetiva, y puede reformularse con un adjetivo, p. ej. Mr Clinton is a richy man . Un término más preciso para tales casos es frase atributiva o frase atributiva .

Pruebas de circunscripción

Las pruebas de circunscripción también se pueden utilizar para identificar adjetivos y frases adjetivas. A continuación se presentan las tres pruebas de circunscripción, según la teoría de la barra X, que demuestran que la frase adjetiva es a la vez un constituyente y un AP. [4]

En las siguientes pruebas, considere la oración: Sam pidió una pizza muy picante.

  1. Se pueden utilizar pruebas de coordinación para confirmar si muy picante es una frase adjetiva.
    Sam pidió una pizza muy picante (y/pero) bastante pequeña . (Sam pidió una pizza AP y AP )
    Esta frase pasó la prueba de coordinación porque era gramatical y las frases adjetivas no creaban significados ambiguos cuando se usaba una conjunción (y/pero).
  2. También se pueden utilizar pruebas de elipsis para confirmar si muy picante es una frase adjetiva.
    Sam pidió una pizza muy picante , pero la pizza que pidió Betty no era muy picante .
    Esta frase pasó la prueba de elipsis, porque no se crea ninguna ambigüedad y la frase adjetiva podría elidirse (eliminarse).
  3. Se puede utilizar una prueba de movimiento , específicamente la pseudofisura , para confirmar si muy picante es una frase adjetiva.
    Sam pidió una pizza muy picante que era muy picante.
    Las pruebas de movimiento no solo prueban que el constituyente movido es un constituyente independiente, sino que también prueban que esta frase muy picante es un AP si se dibuja en un árbol sintáctico. Por lo tanto, debido a que esta frase adjetiva podría moverse hacia la derecha ( pseudocleft ), es prueba suficiente de que es tanto un constituyente como una frase adjetiva.

Ambigüedad semántica

Aunque las pruebas de elegibilidad pueden demostrar la existencia de un AP en una oración, los significados de estos AP pueden ser ambiguos . Esta ambigüedad debe tenerse en cuenta al considerar el significado semántico frente al pragmático . Los siguientes ejemplos prueban dos cosas: [5]

  1. Las frases adjetivas que son prenominales crean interpretaciones ambiguas.
  2. Los adjetivos principales que pasan a la posición postnominal crean interpretaciones inequívocas.

Nota: Esta sección se puede agregar a la página de adjetivos , pero la ambigüedad también puede aplicarse a las frases adjetivas. Además, la ubicación de las comas y la entonación pueden tener un papel en la determinación de la ambigüedad, pero el inglés tiene una forma de comunicación escrita que es más ambigua que la comunicación hablada.

Los siguientes ejemplos muestran las diferentes propiedades interpretativas de los adjetivos pre y postnominales que se encuentran dentro de frases adjetivas .

Interpretación intersectiva versus no intersectiva de AP

  1. Oración ambigua: Nunca he conocido a una bailarina más hermosa que Mary
    1. Intersectivo: Nunca he conocido a una bailarina que sea más bella (como persona) que Mary
    2. No interseccional: Nunca he conocido a nadie que baile más bellamente que Mary.
  2. Frase inequívoca: Nunca he conocido a una bailarina más bella que Mary
    1. Intersectivo: Nunca he conocido a una bailarina que sea más bella (como persona) que Mary
    2. *No intersectivo: *Nunca he conocido a nadie que baile más bellamente que Mary.

Este ejemplo mostró que toda la frase adjetiva se movía, creando la misma ambigüedad que el ejemplo 1. Por lo tanto, la ubicación del adjetivo en relación con el sujeto es importante para crear declaraciones inequívocas. [6]

Interpretación restrictiva versus no restrictiva de AP

  1. Oración ambigua: Todos los bendecidos de corta edad fueron sanados.
    1. No restrictivo: Todas las personas de baja estatura fueron sanadas
    2. Restrictivo: Sólo las personas que eran bajitas y bendecidas fueron sanadas
  2. Oración inequívoca: Todos los que eran bendecidos y tenían baja estatura fueron sanados.
    1. *No restrictivo: Todas las personas fueron sanadas (*= no es posible para esta interpretación)
    2. Restrictivo: Todas las personas que eran bajas y bendecidas fueron sanadas

El adjetivo bienaventurado es ambiguo en posición prenominal porque crea una interpretación restrictiva y otra no restrictiva (a), mientras que en posición postnominal solo muestra una interpretación restrictiva (b). [7] Además, cuando el adjetivo principal de la frase adjetiva se mueve a la posición postnominal, solo es posible una interpretación.

Existe una validez translingüística, según los múltiples artículos a los que se hace referencia en el artículo de Cinque, que también estudió esta colocación de adjetivos en italiano. Cinque descubrió que se observaba exactamente el mismo patrón en italiano, porque las interpretaciones ambiguas solo aparecían cuando la frase adjetiva se colocaba en posición prenominal. A continuación, otros artículos de investigación también confirman que este fenómeno de orden de palabras existe en chino mandarín , creando interpretaciones ambiguas. Por ejemplo, una frase adjetiva con el adjetivo principal privado en posición pre-objeto, crea dos interpretaciones. Por otro lado, una frase adjetiva con el adjetivo principal privado colocado en posición post-objeto solo crea una interpretación. [8]

Representaciones en diagramas de árbol

La estructura de las frases adjetivas (y de todos los demás tipos de frases) se puede representar mediante estructuras de árbol. Existen dos convenciones modernas para hacerlo: árboles de gramáticas de estructura de frases basados ​​en circunscripciones [9] y árboles de gramáticas de dependencia basados ​​en dependencias [10] . Aquí se producen ambos tipos de árboles. El aspecto importante de estas estructuras de árbol (independientemente de si se utiliza circunscripción o dependencia para mostrar la estructura de las frases) es que se identifican como frases adjetivas por la etiqueta en el nodo superior de cada árbol.

Frases adjetivas que terminan en cabeza

Los siguientes árboles ilustran frases adjetivas con núcleo final, es decir, frases adjetivas que tienen su adjetivo principal en el lado derecho de la frase:

Las etiquetas de los nodos de los árboles son acrónimos: A = adjetivo, Adv = adverbio, AP = frase adjetiva, N = sustantivo/pronombre, P = preposición, PP = frase preposicional. Los árboles de circunscripción identifican estas frases como frases adjetivas etiquetando el nodo superior con AP, y los árboles de dependencia logran lo mismo al ubicar el nodo A en la parte superior del árbol.

Frases adjetivas con inicial de cabeza

Los siguientes árboles ilustran la estructura de frases adjetivas con cabeza inicial, es decir, frases adjetivas que tienen su cabeza en el lado izquierdo de la frase:

Frases adjetivas cabeza-mediales

Los siguientes árboles ilustran la estructura de las frases adjetivas cabeza-mediales:

Notas

  1. ^ Véase Ouhalla (1994:34, 39) y Crystal (1997:9) sobre la distinción entre adjetivos y frases adjetivas utilizadas atributivamente y predicativamente.
  2. ^ Para una visión general de las diferencias en el uso de frases adjetivas, es decir, su distribución, véase Greenbaum (1996:290ff.).
  3. ^ Véase Haegeman y Guéron (1999:71) y Osborne (2003) sobre la distribución de modificadores pre- y post-sustantivos en frases nominales.
  4. ^ Estos ejemplos se generaron a partir de los ejemplos de este libro de texto: Sportiche, D., Koopman, HJ y Stabler, EP (2014). Una introducción al análisis y la teoría sintáctica . Chichester: Wiley-Blackwell.
  5. ^ Cinque, Guglielmo . (2014). La clasificación semántica de los adjetivos. Una mirada desde la sintaxis. Estudios en lingüística china. 35. 1-30.
  6. ^ Larson, Richard K. 1995. Olga es una bella bailarina. Sra., Universidad de Stony Brook, texto de un trabajo presentado en la Reunión de Invierno de 1995 de la LSA, Nueva Orleans (http://semlab5.sbs.sunysb.edu/~rlarson/lsa95.pdf).
  7. ^ Bolinger, Dwight. 1967. Adjetivos en inglés: atribución y predicación. Lingua18: 1–34.
  8. ^ Paul, Waltraud. 2010. Adjetivos en chino mandarín: la rehabilitación de una categoría muy marginada. En Adjetivos. Análisis formales en sintaxis y semántica. ed. Cabredo-Hofherr, P., y O. Matushansky, 115-152. Ámsterdam: Benjamins
  9. ^ Para ejemplos de árboles de estructura de frases similares a los producidos aquí, véase por ejemplo Brinton (2000), Radford (2004), Culicover y Jackendoff (2005) y Carnie (2013).
  10. ^ Para ejemplos de árboles de dependencia similares a los producidos aquí, véase por ejemplo Tesnière (1959), Starosta (1988) y Eroms (2000).

Referencias