stringtranslate.com

franco sarre

El franco del Sarre era el franco francés ( en alemán : Franken ) utilizado como moneda oficial del Sarre durante los tiempos en que el territorio del Sarre estaba económicamente separado de Alemania, en 1920-1935 como Territorio de la Cuenca del Sarre , en 1947-1957. como Protectorado del Sarre y 1957-1959 como estado del Sarre en Alemania Occidental . Durante ambos períodos se emitieron billetes y monedas locales, pero el franco del Sarre nunca fue legalmente una moneda independiente.

Historia

1920-1935

Billete de 1 franco de la administración de la mina de carbón del Sarre, años 20

El Tratado de Versalles establecía en el artículo 45 que el territorio recién formado sería administrado por la Sociedad de Naciones durante 15 años, y luego se concedió a Francia el beneficio completo de las minas de carbón del Sarre. A la nueva administración francesa de las minas de carbón se le concedió el derecho de procesar todas las transacciones financieras en francos franceses. Por lo tanto, de 1921 a 1923, el franco francés se utilizó junto con el marco alemán (ℳ) , y a partir de 1923, cuando el territorio del Sarre se incorporó oficialmente a la economía francesa, el franco se convirtió en la única moneda válida. Debido a la escasez de metales no ferrosos, la administración de las minas de carbón comenzó a imprimir sus propios billetes, los llamados "Grubengeld" ("dinero de las minas de carbón"). Después de 1930, estos billetes fueron sustituidos por los habituales billetes franceses.

Después del plebiscito de 1935 , cuando el territorio del Sarre se unificó nuevamente con el Imperio alemán , se introdujo inmediatamente el Reichsmark (ℛℳ) . El tipo de cambio oficial era 1 franco = 0,1645 ℛℳ. [1]

1947-1959

SarreP3-1Mark-1947 b

El 16 de julio de 1947 se emitieron billetes para el Sarre denominados en marcos , que sustituyeron al Reichsmark alemán. Pero en noviembre de 1947, el gobierno francés reintrodujo el franco francés como moneda oficial. Entre el 20 de noviembre de 1947 y el 15 de enero de 1948, todos los billetes y monedas debían cambiarse a razón de 20 marcos Saar = 1 franco. En 1954, el gobierno del Protectorado emitió nuevas monedas de 10, 20, 50 y 100 francos. [2] Las monedas se parecían a las monedas del franco francés (misma composición metálica, tamaño y peso) y oficialmente y legalmente no eran una moneda propia, sino sólo emisiones locales del franco francés.

Después de un referéndum sobre el futuro estatus de la región, el Sarre fue incorporado a la República Federal de Alemania como Bundesland el 1 de enero de 1957. La integración económica en Alemania se completó con la retirada de todos los francos del Sarre dos años después. El 29 de junio de 1959, el decreto federal "Verordnung zur Einführung der Deutschen Mark im Saarland" [3] estipulaba que – con efecto a partir del 6 de julio (§ 1) – todas las deudas, créditos, depósitos, salarios, alquileres, honorarios, pagos de intereses o los pagos de amortización y otras obligaciones, así como las reservas de efectivo y los precios denominados en francos, debían convertirse al tipo de cambio de 100 francos = 0,8507 marcos alemanes (§ 2). [4] La conversión se había adelantado medio año debido a la acelerada depreciación del franco francés. La fecha se mantuvo en secreto (llamada "día X") para evitar la especulación monetaria hasta con dos días de antelación. Se mantuvo la libertad de fijar nuevos precios, pero especialmente las obligaciones fijadas temporal o permanentemente, que no podían modificarse en ningún momento, no debían renegociarse sino convertirse al tipo fijado.

Apariencia y aceptación

Las imágenes de las monedas del Protectorado del Sarre siempre representaban aspectos relacionados con la industria y la minería de la región. Además, en cada moneda aparece el escudo de armas del Protectorado del Sarre.

Las monedas de 10, 20 y 50 francos representaban una fábrica y una torre minera, y delante el escudo de armas del Protectorado del Sarre. Las monedas de 100 francos mostraban una rueda dentada y delante también el escudo de armas del Protectorado del Sarre.

Las cuatro monedas eran idénticas a las monedas oficiales francesas en color, tamaño y peso y sólo la escritura y la imagen eran diferentes. No hubo monedas más pequeñas, sino que se utilizaron las habituales monedas francesas (1, 2, 5 francos). Todas las monedas francesas fueron aceptadas en el protectorado, pero las monedas del Sarre generalmente no fueron aceptadas en Francia, excepto en las ciudades más grandes adyacentes a la frontera.

Referencias

  1. ^ El dinero del Sarre
  2. ^ Linzmayer, Owen (2012). "Sarre". El libro de billetes. San Francisco, CA: www.BanknoteNews.com.
  3. ^ Bundesgesetzblatt (BGBl., Boletín Oficial Federal) I, p. 402
  4. ^ La República Federal de Alemania fijó ese tipo y convirtió las obligaciones más antiguas denominadas en francos del Sarre al mismo tipo en marcos alemanes. Cfr. la ley federal sobre compensaciones "Bundesgesetz zur Einführung des Bundesgesetzes zur Regelung der rückerstattungsrechtlichen Geldverbindlichkeiten des Deutschen Reichs und gleichgestellter Rechtsträger (Bundesrückerstattungsgesetz – BRüG) im Saarland", que – en su art. II, N° 8 – menciona la tasa oficial.

enlaces externos