Gushi ( chino tradicional :古詩; chino simplificado :古诗; pinyin : gǔshī ; Wade–Giles : ku-shih ) es una de las principales formas poéticas definidas en la poesía clásica china , que literalmente significa "poesía antigua" o "poesía de estilo antiguo (o antiguo)": gushi es un término técnico para ciertos poemas históricamente ejemplares, junto con poesía posterior compuesta en este estilo formal.
El estilo formal normal es el de líneas de longitud uniforme de 5 o 7 sílabas (o caracteres ), con líneas en pareados sintácticamente. El paralelismo que enfatiza la tesis o la antítesis se encuentra con frecuencia, pero no es una característica obligatoria. Las rimas generalmente ocurren al final de los pareados, y el sonido real de la rima a veces cambia a lo largo del poema. La cesura generalmente ocurre como una característica principal antes de las últimas 3 sílabas en cualquier línea, y las líneas de 7 sílabas también suelen tener una cesura menor entre los primeros dos pares de sílabas. Las últimas 3 sílabas de una línea a menudo varían sintácticamente según si la primera y la segunda de estas están más estrechamente vinculadas por la sintaxis o si la segunda y la tercera están más conectadas sintácticamente: una característica de la forma gushi que proporciona un interés poético y una variedad adicionales. [1]
Los poemas gushi realmente comenzaron a surgir como forma poética en el siglo II d. C. [2] En su historia posterior, un resurgimiento durante la dinastía Tang produjo un período adicional de florecimiento para esta forma de poesía.
Los Gushi comenzaron a cobrar importancia histórica con los Diecinueve poemas antiguos (literalmente, "Diecinueve Gushi"), que parecen datar de la dinastía Han , aproximadamente en este período de tiempo. [3] Estos diecinueve poemas se caracterizan generalmente como versos rimados, en una línea de cinco caracteres, en un estilo no regulado.
El estilo gushi experimentó un gran resurgimiento durante la dinastía Tang , durante la cual uno de los poetas particularmente asociados con el uso magistral de este estilo fue Li Bai . En la dinastía Tang, con el desarrollo del nuevo estilo poético ( jintishi ), también conocido como verso regulado , el término gushi se aplicó a la poesía que no necesariamente mantenía bajo restricción la longitud del poema ni cumplía con los requisitos de paralelismos verbales o tonales: en la forma de verso gushi más libre , a menudo se violaban deliberadamente varias reglas, como por ejemplo mediante el uso de esquemas de rima inusuales o la evitación notoria del paralelismo verbal. [4]