stringtranslate.com

Modo de sueño

Símbolo del modo de suspensión estandarizado en IEEE 1621

El modo de suspensión (o suspensión en RAM ) es un modo de bajo consumo para dispositivos electrónicos como computadoras, televisores y dispositivos controlados a distancia. Estos modos ahorran significativamente en el consumo eléctrico en comparación con dejar un dispositivo completamente encendido y, al reanudarlo, permiten al usuario evitar tener que volver a emitir instrucciones o esperar a que se inicie una máquina . Muchos dispositivos indican este modo de energía con una luz LED de encendido pulsada o de color rojo.

Ordenadores

En las computadoras, entrar en un estado de suspensión equivale aproximadamente a "pausar" el estado de la máquina. Al restaurarse, la operación continúa desde el mismo punto, teniendo las mismas aplicaciones y archivos abiertos.

Dormir

El modo de suspensión ha recibido varios nombres, incluidos Stand By , Suspend y Suspend to RAM . El estado de la máquina se mantiene en la RAM y, cuando se coloca en modo de suspensión, la computadora corta la energía a los subsistemas innecesarios y coloca la RAM en un estado de energía mínimo, suficiente para retener sus datos. Debido al gran ahorro de energía, la mayoría de las computadoras portátiles ingresan automáticamente a este modo cuando la computadora está funcionando con baterías y la tapa está cerrada. Si no lo desea, el comportamiento se puede modificar en la configuración del sistema operativo de la computadora.

Una computadora debe consumir algo de energía mientras está en reposo para alimentar la RAM y poder responder a un evento de activación. Una PC inactiva está en modo de espera , y esto está cubierto por las regulaciones en muchos países, por ejemplo, en los Estados Unidos, que limitan dicha energía bajo la Iniciativa One Watt , de 2010. Además de presionar el botón de encendido para despertar, las PC También puede responder a otras señales de activación, como las provenientes del teclado, el mouse, una llamada telefónica entrante en un módem o la señal de la red de área local . [ cita necesaria ]

Una alarma de reloj en tiempo real puede programar la computadora para que se despierte del modo de suspensión. [1]

Hibernación

La hibernación, también llamada Suspensión en disco en Linux, guarda todos los datos operativos de la computadora en el disco fijo antes de apagarla por completo. Al volver a encender la computadora, ésta se restaura a su estado anterior a la hibernación, con todos los programas y archivos abiertos y los datos no guardados intactos. A diferencia del modo de espera, el modo de hibernación guarda el estado de la computadora en el disco duro, cuyo mantenimiento no requiere energía, mientras que el modo de espera guarda el estado de la computadora en la RAM, cuyo mantenimiento requiere una pequeña cantidad de energía.

Sueño híbrido

El modo de suspensión y la hibernación se pueden combinar: el contenido de la RAM primero se copia a un almacenamiento no volátil como en la hibernación normal, pero luego, en lugar de apagarse, la computadora entra en modo de suspensión. Este enfoque combina los beneficios del modo de suspensión y la hibernación: la máquina puede reanudarse instantáneamente, pero también puede apagarse por completo (por ejemplo, debido a una pérdida de energía) sin pérdida de datos, porque ya se encuentra efectivamente en un estado de hibernación. Este modo se denomina " suspensión híbrida " en Microsoft Windows excepto en Windows XP.

Algunas computadoras portátiles Apple Macintosh , [2] hardware compatible con Windows Vista o posterior y distribuciones de Linux con kernel 3.6 o posterior admiten el modo híbrido . [ cita necesaria ]

ACPI

ACPI (Configuración avanzada e interfaz de energía) es el estándar actual para la administración de energía , reemplaza a APM (Administración avanzada de energía) y proporciona la columna vertebral para la suspensión y la hibernación en las computadoras modernas. El modo de suspensión corresponde al modo ACPI S3 . Cuando se conecta un dispositivo que no es ACPI, Windows a veces deshabilitará la funcionalidad de espera para todo el sistema operativo. Sin la funcionalidad ACPI, como se ve en el hardware más antiguo, el modo de suspensión generalmente se limita a apagar el monitor y apagar el disco duro.

Microsoft Windows

Microsoft Windows 2000 y versiones posteriores admiten la suspensión en el nivel del sistema operativo (estado ACPI S3) sin controladores especiales del fabricante del hardware, excepto adaptadores de video . La función de suspensión híbrida de Windows Vista guarda el contenido de la memoria volátil en el disco duro antes de ingresar al modo de suspensión. Si se pierde energía en la memoria, utilizará el disco duro para reactivarse. El usuario tiene la opción de hibernar directamente si lo desea. En las PC que habilitan el modo de espera moderno , la función de suspensión híbrida no está disponible.

En versiones anteriores a Windows Vista, el modo de suspensión estaba infrautilizado en entornos empresariales, ya que era difícil habilitarlo en toda la organización sin recurrir a software de terceros. [3] Como resultado, estas versiones anteriores de Windows fueron criticadas por desperdiciar energía. [4]

Existe una variedad de software de administración de energía de PC de terceros para las versiones más recientes de Windows, que ofrecen funciones más allá de las integradas en el sistema operativo. [5] [6] [7] La ​​mayoría de los productos ofrecen integración de Active Directory y configuraciones por usuario/por máquina y los más avanzados ofrecen múltiples planes de energía, planes de energía programados, funciones contra el insomnio e informes de uso de energía empresarial.

Mac OS

La suspensión en Mac que ejecutan macOS consta de la suspensión tradicional, la suspensión segura y la siesta energética . En Preferencias del Sistema , Safe Sleep [8] se denomina sueño. Dado que Safe Sleep también permitía restaurar el estado en caso de un corte de energía , a diferencia de otros sistemas operativos, la hibernación nunca se ofreció como opción.

En 2005, algunas Mac con Mac OS X v10.4 comenzaron a admitir Safe Sleep. La función guarda el contenido de la memoria volátil en el disco duro del sistema cada vez que la Mac ingresa al modo de suspensión. La Mac puede salir instantáneamente del modo de suspensión si no se ha perdido la energía de la RAM. Sin embargo, si se interrumpía el suministro de energía, como cuando se retiraban las baterías sin una conexión de alimentación de CA, la Mac se reactivaría del modo de suspensión segura y restauraría el contenido de la memoria del disco duro. [9]

La capacidad Safe Sleep se encuentra en los modelos Mac a partir de la revisión de octubre de 2005 del PowerBook G4 (SD de doble capa [ vago ] ). También se requiere Mac OS X v10.4 o superior. [10]

En 2012, Apple presentó Power Nap con OS X Mountain Lion (10.8) y modelos seleccionados de Mac. [11] Power Nap permite que la Mac realice tareas de forma silenciosa, como la sincronización de iCloud y la indexación de Spotlight. Solo se realizan tareas de baja energía cuando funciona con batería, mientras que las tareas de mayor energía se realizan con alimentación de CA. [12]

Unicódigo

Debido al uso generalizado de este símbolo, se lanzó una campaña para agregar un conjunto de caracteres poderosos a Unicode . [13] En febrero de 2015, Unicode aceptó la propuesta y los caracteres se incluyeron en Unicode 9.0. [14] Los caracteres están en el bloque " Varios Técnicos ", con puntos de código 23FB-FE. [15]

El símbolo es ⏾ (⏾), definido como "Símbolo de Power Sleep". [15]

Activación de la LAN

Un conector Wake-on-LAN físico (objeto blanco en primer plano) que aparece en el Adaptador Token-Ring PCI de IBM 2

Wake-on-LAN (WoL o WOL) es un estándar de red de computadoras Ethernet o Token Ring que permite que una computadora se encienda o se despierte del modo de suspensión mediante un mensaje de red.

Los términos equivalentes incluyen despertar en WAN, despertar remoto, encender por LAN, encender por LAN, reanudar por LAN, reanudar en LAN y despertar en LAN. Si la computadora que se está reactivando se comunica a través de Wi-Fi , se debe emplear un estándar complementario llamado Wake on Wireless LAN (WoWLAN). [dieciséis]

El mensaje generalmente se envía a la computadora de destino mediante un programa ejecutado en un dispositivo conectado a la misma red de área local . También es posible iniciar el mensaje desde otra red mediante transmisiones dirigidas a subred o un servicio de puerta de enlace WoL.

Los proveedores suelen complementar los estándares WoL y WoWLAN para proporcionar servicios bajo demanda con protocolo transparente, por ejemplo, en la función de activación bajo demanda ( Sleep Proxy ) de Apple Bonjour . [17]

Ver también

Referencias

  1. ^ "systemd.temporizador". freedesktop.org . Consultado el 27 de octubre de 2014 .
  2. ^ "Acerca del sueño seguro". Apple Inc. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012.
  3. ^ "Documentación del software de administración de energía para PC PowerMAN". www.datasynergy.co.uk .
  4. ^ "EcoGeek: cómo Windows XP desperdició 25 mil millones de dólares de energía". Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2006 . Consultado el 19 de abril de 2011 .
  5. ^ "Software de administración de energía para estaciones de trabajo Windows".
  6. ^ "Activación de la administración de energía: paquetes de software comerciales". www.energystar.gov .
  7. ^ La Conferencia de directores y directoras. "HMC: Una guía práctica para la construcción sostenible de escuelas". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012.
  8. ^ "OS X Lion: ¿Qué es el sueño seguro?".
  9. ^ "¿Qué es el sueño seguro en Mac?". Soporte de Apple .
  10. ^ "Cómo dormir (hibernar) de forma segura tu Mac - AndrewEscobar.com". 5 de enero de 2008. Archivado desde el original el 5 de enero de 2008.
  11. ^ LLC, Kyle Media. "¿Qué es Power Nap? Power Nap Macs y posibilidades de pirateo en EveryMac.com". www.everymac.com . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  12. ^ "Cómo funciona Power Nap en tu Mac". Soporte de Apple . Consultado el 2 de febrero de 2017 .
  13. ^ "Símbolo de poder de la propuesta Unicode 14009" (PDF) . Unicódigo . Consorcio Unicode . Consultado el 23 de diciembre de 2015 .
  14. ^ Oeste, Andrew (10 de enero de 2016). "¿Qué hay de nuevo en Unicode 9.0?".
  15. ^ ab "Gráfico Unicode - Varios aspectos técnicos - Rango: 2300–23F" (PDF) . 2016-06-22.
  16. ^ von Nagy, Andrew (8 de noviembre de 2010). "Activar en LAN inalámbrica". Blog de Revolución Wi-Fi . Consultado el 28 de octubre de 2015 .
  17. ^ Fleishman, Glenn (28 de agosto de 2009). "Wake on Demand permite a Snow Leopard dormir con un ojo abierto". Macmundo . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2009 . Consultado el 15 de septiembre de 2009 . Cómo funciona, panel de preferencias Ahorro de energía