stringtranslate.com

Digiscoping

Telescopio con cámara digital montada afocalmente mediante un adaptador.
Observación digital de aves acuáticas
Imagen típica de un digoscopio sin recortar; el telescopio tiene un aumento de 20x. La distancia focal de la cámara es de 24 mm; la distancia al sujeto es de aproximadamente 90 metros.

Digiscoping es un neologismo para la fotografía afocal , que utiliza una cámara ( digital ) para registrar imágenes distantes a través del ocular de un telescopio óptico .

El término digiscoping generalmente se refiere al uso de una cámara réflex digital de lente única con lente adjunta o, más a menudo, una cámara digital de lente fija de apuntar y disparar para obtener fotografías a través del ocular de un telescopio de observación de aves . [1] El término también se ha asociado con el uso de una cámara digital y un telescopio equipados para fotografía de enfoque principal . [2]

Orígenes

El término " digiscoping " (= cámara digital + telescopio) fue acuñado en 1999 por el observador de aves francés Alain Fossé. Neologismos menos conocidos para esta actividad son digiscope birding , digicopy birding , digi-birding , digibinning (utilizando una cámara digital con binoculares ) y phonescoping [3] (utilizando un teléfono con cámara digital con un telescopio o binoculares).

Los orígenes de la actividad llamada Digiscoping se han atribuido a los métodos fotográficos de Laurence Poh, un observador de aves de la Sociedad Natural de Malasia , quien descubrió en 1999 casi por accidente que la nueva generación de cámaras digitales de apuntar y disparar podían sostenerse frente al ocular de un telescopio terrestre estándar y lograr resultados sorprendentemente buenos. [ cita requerida ] Difundió sus hallazgos a través de foros de discusión de observación de aves en Internet y un miembro, el observador de aves francés Alain Fossé, acuñó el nombre "digiscoping" para describir la técnica. [4] A Laurence Poh a veces se le atribuye el mérito de " inventar " la técnica [5] aunque su contribución puede estar más en línea con la popularización de la idea y el refinamiento de la tecnología.

El uso de una cámara con su lente acoplada al ocular de dispositivos ópticos como microscopios o telescopios, creando un sistema afocal (técnicamente llamado fotografía afocal o proyección afocal ) se ha utilizado durante casi 100 años [6] y la fotografía afocal con cámara digital ya se estaba empleando en la comunidad astronómica amateur. [7] Esta forma de fotografía afocal se volvió más común en la fotografía general en el siglo XXI con la difusión de las cámaras digitales de apuntar y disparar [8] debido a la facilidad de uso de este tipo de configuración. [9] Varias empresas venden acopladores y otros dispositivos para montar cámaras digitales de forma afocal. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ Adrian Davies, La imagen digital de Focal de la A a la Z, página 41
  2. ^ Blog de DphotoNews - Nikon presenta el sistema Digiscoping - Accesorio para cámara réflex digital Fieldscope FSA-L1 Archivado el 24 de febrero de 2010 en Wayback Machine
  3. ^ Ornithomedia - Pratique - Equipement, Un nuevo paso en la ornitología Digital
  4. ^ Digiscoping: ¿Qué es?
  5. ^ Laboratorio de Ornitología de Cornell, Conceptos básicos de observación de aves, Digiscoping
  6. ^ NVMUG eNews 21/04/2001 Presentación de fotografía digital de Bill Amos y edición de fotografías de Warren Walker - "en la década de 1930, Bill utilizó la fotografía afocal al tomar fotografías a través de un microscopio" Archivado el 7 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
  7. ^ Michael A. Covington, Astrofotografía para aficionados, página 243, imágenes de vídeo afocales de 1997
  8. ^ Michael W. Swanson, Guía del usuario de NexStar, página 198
  9. ^ Dennis di Cicco, Afocal ¿Qué?, SkyandTelescope.com
  10. ^ "Adaptadores para digiscoping | B&H Photo Video". www.bhphotovideo.com . Consultado el 18 de marzo de 2023 .

Lectura adicional

Enlaces externos